1
A Message in Secret
Copyright © 1961 by Poul Anderson
2
Намек на рассказ Г. Каттнера «Twonkie». (Здесь а далее примеч. пер.)
3
Мэйдэй (May day) — международный сипмя, просьба о помощи. Происходит от «maidez» (фр.) — «помоги мне».