По ту сторону - страница 22

Пациент С-65, пожилой человек в пиджаке с орденскими планками, гулял по парку, заложив руки за спину. Я прикинулся деревом и понаблюдал за ним несколько минут. Кажется, всё было нормально. Кроме одного.

Из кустов напротив торчала хитрющая рожа Бабая.

Я подождал, пока пациент уйдёт подальше, покинул свой наблюдательный пост и подошёл к уроду.

— Привет, Тристан, — сказал он. — Видишь того деда? В справедливость верит. В Конституцию и всё такое прочее.

— Уже не верит, — строго ответил я. — Мы с Красавчиком его вылечили. Так что твоё присутствие здесь нежелательно.

— Ой, Тристан, да я ж не знал! Но раз ты так говоришь, то ухожу.

— Слушай, Бабай, а давай с тобой поболтаем, а? — предложил я. — За жизнь.

Мой собеседник посмотрел по сторонам, выискивая, на всякий случай, пути к отступлению, и нерешительно ответил:

— Давай. Отчего ж не поговорить с хорошим человеком? А о чём?

— Я хочу, чтобы ты рассказал, где можно найти принцессу.

Бабай вытаращил на меня глаза.

— Принцессу? — выговорил он после некоторой паузы. — А чего она тебе сделала?

— Ничего. Но у неё могут быть неприятности.

Бабай поковырялся в носу, о чём-то напряжённо размышляя, а затем сказал:

— Это ты верно подметил. Неприятностей у принцессы выше крыши.

— Так где её можно найти?

— Тристан, я тебе скажу, как другу. Вот клянусь: Красавчику бы не сказал, Зомби тем более. А тебе скажу. Не лезь, Тристан, в это дело. Башку оторвут.

— И всё?

— А тебе этого мало?

— Бабай, давай не будем излишне драматизировать события. Оторвут мне башку или оставят, не твоё дело. Принцесса-то где?

— Ты думаешь, что она передо мной отчитывается? Не знаю.

— А по морде?

Бабай попятился назад, жалобно глядя на меня.

— Тристан, ну я и вправду не знаю. Сам подумай: кто я, а кто она. Да если б и знал, всё равно не сказал бы. Я твоей смерти не желаю. Принцесса — это тебе не Белоснежка со Снегурочкой.

Вот осёл! Тоже мне нашёлся благородный рыцарь, оберегающий прекрасную даму от злого ассистента психиатра. Правда, его тоже можно понять: ну кто из нашей бригады может испытывать положительные эмоции по отношению к существам их мира? Даже если они принцессы и их зовут Изольдами.

Я повернулся к Бабаю спиной и пошёл к выходу из парка.

— Тристан, — заорал он мне вслед. — Подожди!

Я не сбавлял шагу.

— Эй, Тристан, ты что, обиделся? Постой!

Я остановился и обернулся к нему.

— Послушай, Тристан, ты вот что сделай, — заговорил Бабай, подойдя поближе. — Спроси про свою принцессу у Красной Шапочки. Она везде мотается, всё знает. А с меня что взять?

Совет Бабая был хорош. И я с удовольствием бы им воспользовался, кабы не одно существенное препятствие: в битве за пациента Красавчик оторвал Красной Шапочке голову, и в результате этой процедуры она немножко умерла.

А самое досадное, что произошло это не далее чем вчера.

После работы Красавчик с Пчёлкой потопали по домам, а я остался поговорить с доктором.

— Что вы от меня хотите услышать? — спросил он.

— Да вот, мучает меня кое-что. Знаете, доктор, я уже не раз бывал по ту сторону. И мне кажется, что это какой-то совершенно другой мир…

— Не отрицаю, — вставил доктор. — Но и подтвердить не могу.

— Мы не знаем ни его законов, ни взаимоотношений местных уродов, а всё равно туда суёмся.

— Что вы хотите этим сказать?

— Не знаю, доктор. Но меня что-то тревожит. А как вы думаете, для чего эти существа поступают с людьми, нашими пациентами, таким образом?

— Могу только предположить. Возможно, для них это своего рода спорт. Который становится экстремальным с появлением нашей бригады.

— Да перестаньте, доктор, а то я сейчас расплачусь на радостях. Мы с Красавчиком обычно вылечиваем двух-трёх больных в неделю. А их только в нашей стране — сотни тысяч.

— И что вы предлагаете? Я, дорогой мой, пытался запатентовать свой метод лечения. Но безуспешно.

— Да, я знаю, Красавчик с Пчёлкой мне говорили. Доктор, а вам не кажется, что всё это лечение — только косметика? Мы залечиваем поверхностные раны, а глубокие остаются. И их в конце концов прорвёт.

Доктор принял позу оскорблённой добродетели и ответил:

— И кто же мне это говорит? Медицинское светило? Всемирно известный психиатр? Да ещё ни у одного моего пациента не было рецидива, если вам, конечно, понятно это слово! Послушайте, молодой человек, вы меня здорово рассердили! Уходите, я не хочу с вами больше разговаривать. По крайней мере сегодня.