Под бичом красавицы (примечания)

Белье (фр.).

Домашнее платье (фр.).

Визави, собеседник (фр.).

Нем. «Теодор».

Шезлонг (фр.).

Ломать орех с двумя ядрами или половинками (нем. Vielliebchen) — старинная забава, сопровождающая любовное ухаживание.

Без смущения (фр.).

Декольтированное платье (фр.).

Невыразимые (фр.).