«Кидиш» — застольная молитва.
Все стихи, отмеченные звездочкой (*), даны в переводе Н. Гребнева.
Шифкарта — виза на выезд.
Гроссбауэр — кулак (нем.).
Комзет — комитет по землеустройству трудящихся евреев при ВЦИКе.
«Фрейлехс» — танец веселья.
Фатерланд — родина (нем.).
Перевал — глубокая вспашка при посадке винограда.
Великолепно!.. Великолепно! (нем.)