1
Игра слов. Французское слово blanquettes звучит как английское blankets, то есть одеяла.
2
Фатом – морская сажень, равная 182 см.