Поглощенные обманом - страница 11

— То, чего Сергей не знает, ему не навредит.

Я выхожу из машины и направляюсь к заднему входу в убежище. С тех пор как я был здесь бесчисленное количество раз, чтобы поговорить о делах с Ричардом или присмотреть за Лией, я знаю, как себя вести.

Директор приюта не знает, кто моя жена, и он никогда не заподозрит, что она находится под его крышей. Когда я впервые попросил Колю поговорить с ним об этом, он подумал, что она проститутка, которую я собираюсь трахнуть.

Это была его ошибка.

Сначала я позволил ему поверить в это, потому что мне было все равно, что он думает.

Но кто он, черт возьми, такой, чтобы верить, что может прикоснуться к ней?

Что он может положить на нее свои грязные руки?

Я поворачиваю ручку двери его кабинета, открываю ее и проскальзываю внутрь. Место обшарпанное, с диваном из искусственной кожи и письменным столом из дешевого дерева.

Ричард стоит у своего стула, прикладывая кусок ваты к щеке, на которой остались царапины от ногтей.

Мои губы дергаются, когда меня снова охватывает чувство гордости.

Это моя Леночка.

Директор приюта — мужчина средних лет с приплюснутым носом и кустистыми бровями. Он одевается в дешевые костюмы, которые делают его похожим на клоуна-подражателя.

Заметив меня, он выпрямляется, уродливая жадность светится в его мягких, грязного цвета глазах.

— Ох, — он запинается на своих словах. — А-Адриан. Я не знал, что у нас сегодня встреча.

— Мы ее не назначали.

Он отбрасывает пропитанную кровью вату и достает другую со стола.

— Подожди, позволь мне позаботиться об этом. Тупая сука вцепилась в меня когтями и пнула по яйцам… — он замолкает, когда я вытаскиваю пистолет и глушитель, а затем не спеша прикрепляю его.

Пот выступает на лбу Ричарда, когда он смотрит на оружие широко раскрытыми глазами.

— Д-для чего это?

— Продолжай. — Я подхожу к нему. — Ты был в той части, где глупая сука царапала тебя и пинала твои крошечные яйца.

Он поднимает обе руки в воздух.

— Э-эй… Мы можем поговорить об этом, да? Я полезен для тебя.

— Только не тогда, когда ты прикасаешься к моей долбаной жене. — Я приставляю дуло к его лбу, потом передумываю и хватаю нож.

Я собираюсь сделать это чертовски личным и ударить его ножом, пока вся его кровь не выльется наружу.

Никто не трогает Лию и не живет.

Никто, черт возьми.

***

Закончив с Ричардом, я не возвращаюсь к Коле, а вместо этого предпочитаю идти пешком.

Чтобы понаблюдать за Лией.

Она марширует передо мной, не обращая внимания ни на окружающих, ни на меня. Она продолжает потягивать напиток, который украла в магазине, когда Яна не было рядом. Лия никогда не была алкоголичкой, и сейчас она тоже не алкоголичка. Она просто верит, что она Уинтер — и поскольку Уинтер была алкоголичкой, Лия тоже такая.

Я убеждаюсь, что Ян разбавляет ее пиво, когда она не смотрит. Я не позволю ей развить зависимость, о которой она пожалеет.

На моей жене пальто и туфли на несколько размеров больше, чем нужно. Ян упомянул, что она всегда жалуется на холод и зимнюю погоду. Как бы мне хотелось отвезти ее домой, вымыть и уложить в теплую постель.

После того, что случилось с гребаным директором приюта, я параноик, что этот инцидент повторится. Что она больше не в безопасности, даже если мои охранники и я почти всегда наблюдаем за ней.

Что, если я потеряю ее след и не смогу добраться до нее вовремя?

Она останавливается перед афишей Нью-Йоркского балета и, нахмурив брови, изучает ее. Мои ноги останавливаются на небольшом расстоянии, но, как обычно, она меня не замечает.

Заметит ли она когда-нибудь?

Лия остается там в течение нескольких долгих секунд, ее тело слегка дрожит, прежде чем она сминает свою банку и выбрасывает ее в мусорное ведро.

Хорошо. Это интересно.

По крайней мере, она помнит о своей связи с балетом.

Уинтер никогда не была балериной. Однако Лия каким-то образом вбила себе в голову, что она была и даже сказала Яну, что ее вытолкнула злая прима-балерина, которая попросила ее соблазнить своего мужа.

Насколько мне известно, Уинтер никогда не была замужем, и у нее не было длительных отношений.

Доктор Тейлор упомянула, что Лия придумала свою версию Уинтер, и она могла бы использовать отсылки из своей собственной жизни, чтобы заполнить пробелы.