Поглощенные обманом - страница 20

— Добрый вечер, Борис. — говорю я самым приветливым тоном.

— Госпожа Волкова, — приветствует он в ответ с грубым русским акцентом.

Внезапная дрожь проходит через меня при этом имени. Когда я думала, что я Уинтер я ненавидела это, потому что ревновала ее — себя. Но когда я была Лией, я отказывалась признаваться, как сильно мне нравилось, когда эта фамилия была привязана ко мне.

— Мне нужно увидеть Яна, Борис.

Он прочищает горло.

— Это невозможно. Приказ босса.

— Ты собираешься применить силу, чтобы остановить меня?

Его и другого охранника глаза расширяются от этого предложения.

— Конечно, нет. Босс убьет нас, если мы прикоснемся к тебе.

— В таком случае, впусти меня.

— Мне придется доложить ему об этом.

— Тогда сделай это. Скажи ему, чтобы он сам пришел и остановил меня. — И с этими словами я проскальзываю мимо Бориса, немного напуганная, немного взволнованная тем фактом, что Адриан может прийти за мной.

Но до этого я должна получить необходимую мне информацию.

Комната, в которой отдыхает Ян, находится на первом этаже, но я смотрю на лестницу. Уинтер там, наверху, и, вероятно, была в течение последних двух месяцев. Она — еще одна загадка, которую мне нужно разгадать.

Если Адриан с самого начала знал, что она не я, почему он причинил ей боль? У меня сжимается грудь при мысли, что я подвергла ее опасности.

В то же время, клянусь, я видела, как она смотрела на нас, когда мы с Адрианом играли с Джереми в саду в то время. Было ли это тоже плодом моего воображения?

Покачав головой, я иду в комнату Яна и тихо стучу в дверь.

— Войдите, — говорит он усталым голосом.

Я толкаю дверь, затем захожу внутрь и сажусь на стул рядом с его кроватью. На тот, который занимал бы Коля, будь он здесь. Для стоического чувака Коля заботится о Яне и показывает это на деле, хотя, вероятно, никогда не признается в этом на словах.

Ян сидит в постели, одетый в синюю толстовку с капюшоном. Его длинные волосы распущены, падают на шею и придают лицу более мягкий оттенок. Цвет его кожи вернулся к нормальному, и призрак смерти медленно отступил от его черт.

Он просматривает телевизионные каналы, не фокусируясь ни на одном из них. Увидев меня, он выключает телевизор и откидывается на многочисленные подушки, окружающие его.

— Ты в порядке?

Он поднимает плечо и морщится.

— Если сходить с ума означает, что я в порядке, тогда, конечно, я думаю, что я в порядке.

Легкая улыбка окрашивает мои губы. Его отношение — это что-то другое, клянусь.

— Кстати, как ты сюда попала? Я думал, что Борис стоит, как адский стражник, у входа в мою тюрьму.

— У меня свои способы.

— Свои способы? Ты снова втянешь нас в неприятности, не так ли?

— Разве это того не стоит?

— Черт, нет. Мне все еще нужна моя шея, большое спасибо.

Я тихо смеюсь, затем делаю паузу, когда он затихает.

— Эй, Ян

— Да?

— Я вспомнила.

— Ты… вспомнила?

— Да. Я перестала думать, что я кто-то другой или что-то в этом роде.

Его губы приоткрываются, прежде чем он делает долгий вдох.

— Наконец-то, черт возьми. Я думал, что мне придется начать загонять информацию тебе в глотку.

— Почему ты этого не сделал?

— Ты забыла ту часть, где мне все еще нужна моя шея? Босс уже получил задание разрезать меня на куски и выставить их в вестибюле. Мне не нужно давать ему больше стимулов. Кроме того, главный психиатр сказал, что ты диссоциируешь, и навязывание тебе информации будет иметь прямо противоположный эффект и может ухудшить твое состояние.

Я придвигаюсь ближе.

— Так вот почему Адриан позволил мне жить жизнью Уинтер?

— Именно.

— Полагаю, он наблюдал за мной издалека?

— Мы все это делали. Ты не представляешь, каким сварливым он был в тот период — я имею в виду, больше, чем обычно. Вашему покорному слуге пришлось принять его гнев. Он избивал всех во время наших ежедневных тренировок.

— Мне очень жаль.

— Не извиняйся за ситуацию, которую ты не могла контролировать. Психическое заболевание — это не то, о чем стоит сожалеть.

Слезы подступают к моим глазам, и я смаргиваю их, чтобы они не пролились.

— Спасибо.

— Мы едем вместе и умираем вместе, женщина.

— О Боже, Ян! — Я вскрикиваю от возбуждения, широкая улыбка растягивает мои губы. — Ты Ларри?!