Полицейская Академия - страница 35
– Понимаю, понимаю, хорошее дело ты затеял,- поддержал негр Короткого Мака. Тот продолжал гадко улыбаться:
– Еще бы не хорошее!… Только у меня тут возникла
одна проблема… Негр изобразил глубочайшее сочувствие
– Проблема, говоришь? Какая именно? Может быть, я могу тебе чем-нибудь помочь?…
– Да вот понимаешь, в чем дело – одного из этих копов я хочу взять в заложники, а одного – пришить прямо сейчас.
– Ну и что?
– Так вот никак не могу сообразить, кого же мне следует прикончить… Да, приятель, может быть ты хочешь, чтобы я пришил мусорка при тебе?
Хайталл несказанно обрадовался:
Конечно же, хочу!
А кого бы ты посоветовал мне пришить – вон
того старого козлину-лейтенанта или же желторотого?… Негр задумчиво наморщил лоб:
Мне кажется, что лучше – того молодого…
Хайталл,- одними губами прошептал
пораженный МакКони,- Хайталл… Однако через какую-то секунду негр передумал:
– Нет, мне кажется, что лучше было бы пришить вон того старого. По-моему, на совести этого мусора много гадостей…
Короткий Мак обрадовался:
– Ты прав, старина, ты прав! Да, от этого старого козлины следовало бы избавиться в первую очередь!
Короткий Мак поднял пистолет и прицелился лейтенанту прямо в переносицу. Но выстрелить он не успел: страшным ударом своего огромного кулака Хайталл уложил его на цемент. Подняв валявшиеся тут же пистолеты полицейского образца, негр с улыбкой протянул их Харрису и МакКони:
– Это, кажется, ваши пистолеты? Те лишь кивнули в ответ.
– В таком случае забирайте их и не отдавайте больше разным ублюдкам,-он кивнул в сторону замертво лежащего Короткого Мака,- таким людям, как этот, ни в коем случае нельзя доверять оружия!…
Подоспевшие полицейские надели на преступника наручники. Шериф подошел к лейтенанту:
– Если бы не эти парни, Харрис,- он указал на МакКони и Хайталла.
Лейтенант Харрис, поднявшись с пола, отряхнул китель и откашлялся:
– Кадеты МакКони и Хайталл! От лица ньюйоркской полиции я выношу вам благодарность! Надеюсь, господа кадеты, что через несколько дней я буду иметь удовольствие поздравить вас с первым офицерским чином!…
Выпускной вечер в Полицейской Академии прошел, как и обычно: были речи, цветы, пожелания. Все выпускники получили дипломы и новую офицерскую форму. Кроме всего прочего, комендант Лассард вручил отличившимся при обезвреживании опасного преступника МакКони и Хайталлу медали «За отличие в охране общественного порядка».
– В эти волнующие минуты,- начал свою речь Лассард,- приятно осознать, что наши полицейские силы пополнились такими как эти мужественные парни,- он указал на награжденных.- В эти незабываемые минуты я понимаю, что безопасность и покой нашего общества будет
надежно сохранен. Публика зааплодировала. Лассард продолжал:
– Признаюсь честно, когда наш уважаемый мэр,- комендант показал в сторону трибуны для почетных гостей,- когда наш уважаемый мэр объявила, что практика набора в полицию будет изменена, я сильно засомневался в целесообразности такого решения. Однако теперь я вижу, как я горько ошибался…
К сидящему в первом ряду Ларвелу обратился Барби:
– Слушай, сколько можно слушать эту муру? Давай лучше отметим как-нибудь наши первые полицейские звания!
– Отличная идея!- сказал тот.
– А меня возьмете?- поинтересовалась Саманта Фокс
– Конечно, о чем спрашиваешь!
– А мне тоже можно с вами?- спросила Мери Томпсон,- только стоит несколько обождать, пока к нам спустится МакКони.
Разумеется, обождем!- согласились все.
А мне тоже можно?
Новоиспеченные офицеры обернулись. Перед ними стоял лейтенант Харрис.
– Господин лейтенант, я не ослышался?- спросил несказанно удивленный Ларвел,- господин лейтенант, вы хотите пойти с нами на вечеринку?
– Да,- ответил тот.
– А вы знаете, что мы будем употреблять там спиртные напитки, например,- джин и виски?
– Знаю,- ответил Харрис.
– Ну что, возьмем его с собой, ребята?- спросил у молодых офицеров Джон.
– Конечно же, возьмем. Только пусть он тогда проставит нам чего-нибудь,- согласились выпускники.
– Никогда не видела его пьяным,- на ухо сказала Саманта Фокс Мери Томпсон,- видимо, интересное зрелище…
Та улыбнулась:
– Только бы Джерри не задержался долго. Он, думаю, сумеет сделать на этой вечеринке какой-нибудь приятный сюрприз…