Полное собрание сочинений. Том 24. Одинокая наследница (примечания)

стр.

1

Спасибо, сеньор (исп.).

2

«X а б е а с корпус», (Habeas corpus, лат.) — судебный приказ о доставлении в суд лица, содержавшегося под стражей, для выяснения правомерности его содержания под стражей.

3

Третья степень — интенсивный допрос с применением активного психологического воздействия, психического или физического насилия.

4

С а н-К в е н т и н — тюрьма в США, где приводились в исполнение смертные приговоры.