После наступления темноты - страница 12
«Да, ваша честь».
«Мне это кажется вполне разумным. Что не так с приказом судьи Пог?»
«Миссис Франклин скорбит, ваша честь. Она не хочет, чтобы агенты человека, убившего ее сына, бродили по ее дому».
"Мы сочувствуем миссис Франклин, советнику, но нередко свидетели также являются родственниками жертвы убийства.
Им все время доставляют неудобства допросы в полиции, пресса.
Ваши люди прошли через дом, не так ли? "
"С согласия миссис Франклин и пока дом был местом преступления.
Это больше не место преступления. Штат вернул дом его владелице, г-же Франклин, которая не является стороной в уголовном деле между государством и г-ном Колтером. Судья не имеет права приказать беспартийному впустить защиту в свой дом ".
"У вас есть законные основания для этого утверждения, советник?"
Гриффен улыбнулся с уверенностью поверенного, который предвидел вопрос. Рассказывая судье Келли о нескольких делах в штате Орегон, которые подтверждали ее позицию, Трейси посмотрела через зал суда на оппонента Гриффена. Контраст между двумя адвокатами был резким. Эбигейл Гриффен в своем черном строгом пиджаке, черной плиссированной юбке, шелковой блузке цвета слоновой кости и жемчуге выглядела как манекенщица, а Мэтью Рейнольдс в своем простом, плохо сидящем черном костюме, белой рубашке и узком галстуке больше походил на деревенского проповедника или гробовщика. чем главный американский поверенный по уголовным делам.
Вопрос судьи Арнольда Поупа снова привлек внимание Трейси к юридической аргументации.
«Миссис Гриффен, когда мистера Колтера арестовали, он утверждал, что действовал в порядке самообороны?»
«Нет, ваша честь».
«Полиция нашла пистолет, который, как утверждает адвокат обвиняемого, был выпущен покойным?»
«Никакого оружия на месте не было найдено».
Поуп, бывший окружной служащий с бочкообразной грудью и короткой стрижкой морской пехоты, нахмурился, создавая впечатление, что он глубоко задумался. Судья Келли закатила глаза. Поуп был умственно легкомысленным человеком, который пытался компенсировать недостаток интеллекта высокомерием и самоуверенностью. Он оказался на площадке, потому что победил уважаемого действующего президента в одной из самых грязных судебных гонок в истории штата Орегон.
"Может ли этот бизнес по самообороне быть пустышкой?" - спросил Папа.
«Да, ваша честь. Мы считаем, что мистер Колтер выдумал сценарий самообороны».
"Возможно, с помощью мистера Рейнольдса?" - спросил Папа.
Трейси была шокирована предположением Поупа о том, что Мэтью Рейнольдс дал ложную присягу в своих показаниях под присягой. Рейнольдс окаменел, лицо его покраснело.
«Нет никаких доказательств того, что мистер Рейнольдс проявил меньше чести в этом деле, судья Поуп», - твердо ответила Эбби.
«Кроме того, - вмешался судья Келли, чтобы отвлечь обсуждение от этой неприятной темы, - этот вопрос не стоит перед нами, не так ли, советник?»
«Нет, ваша честь».
«Насколько я понимаю, - продолжил Келли, - ваша позиция состоит в том, что мы должны отменить приказ судьи Пог, независимо от правдивости показаний под присягой, потому что у него не было полномочий требовать от лица, не участвующего в уголовном деле, что-либо сделать. "
"Точно."
Крошечная лампочка в передней части подиума вспыхнула красным, показывая, что время Гриффена истекло.
«Если у суда больше не будет вопросов, мне больше нечего добавить».
Главный судья Форбс кивнул Гриффену, затем сказал: «Мистер Рейнольдс?»
Мэтью Рейнольдс медленно развернулся, как будто нужно было очень постараться, чтобы встать, и подошел к подиуму. Он был полон решимости не позволить своему гневу на Арнольда Поупа помешать его долгу перед клиентом.
Рейнольдс не торопясь разложил свои бумаги и оставил оскорбление позади. Как только он поднял глаза, судья Фрэнк Арриага, маленький человечек-херувим с легкой улыбкой, спросил: «А как насчет аргумента миссис Гриффен?
Рейнольдс? Я читал ее дела, и, похоже, они поддерживают позицию государства ».
Когда говорил Рейнольдс, был намек на Глубокий Юг.