Последний день медового месяца - страница 7
Давид командует:
"Джино, Сандро, вы остаетесь снаружи. Витторио, Дино, вы со мной к черному ходу. Марио, вы со своими людьми пройдете к главному входу с севера - так вас не будет видно с террасы....Как это - всего один комплект отмычек?!"
Голоса удаляются... затем умолкают. Тишина.
Комиссар Ро
Нас выводят на террасу - Фредерико им приходится тащить. Руки опять связаны за спиной. Оглядываюсь вокруг. К высоким перилам привязаны три веревки - каждая с петлей на конце. Панг уходит и вскоре возвращается с короткой толстой палкой. Взмахнув палкой, как жезлом, командует:
- Начинайте!
- Стойте! - это До. - Панг, из нас троих только я виноват в смерти вашей госпожи: я шел ее арестовать, а этот мальчик хотел увезти ее!
Панг не слушает. Он повторяет жест, двое его людей хватают меня под руки и тащат туда, где привязана первая веревка. Пытаюсь сопротивляться - тщетно. Меня ставят на колени лицом к перилам. Один из людей Панга надевает мне петлю на шею, другой привязывает меня к перилам за пояс. Потом они возвращаются за До. И вот мы трое - я, До и вновь потерявший сознание Фредерико - стоим на коленях, как на молитве. Панг подходит ко мне.
- Так вы любили ее, комиссар Ро, и даже хотели уехать с ней? Что ж, вы последуете за ней первым.
Смерть - вот так, сейчас! Матушка... о ней позаботятся Орнелла с мужем. А Нита! Она останется одна, без помощи, без денег...
Прошу:
- Пожалуйста... последнее желание! Позвольте мне написать завещание, пусть его найдут рядом со мной!
Китаец смеется, я впервые слышу его смех - так кричит филин, предвещая покойника.
- Желание! Подумайте, сколько их было у нее!
Он заходит ко мне за спину и просовывает палку под петлю, до крови царапая шею сзади.
- Знаете, комиссар, как закручивают кран? Один поворот... - он слегка поворачивает палку, веревка сдавливает горло, но я все еще могу дышать. - И у вас больше не останется ни одного желания. Взгляните в последний раз на место ее смерти! - он сильнее поворачивает палку, горло сжимается, я хриплю в его руках...
И вдруг я снова могу дышать. Жадно хватаю ртом воздух. Сзади слышна стрельба, крики... Что там происходит? Чьи-то руки вынимают палку у меня из-за шеи, снимают петлю. Слышу голос Давида:
- Комиссар! Комиссар, вы в порядке?!
Отвечаю и сам удивляюсь, как хрипло и слабо звучит мой голос:
- Вроде, Давид...
Спускаюсь по ступенькам, опираясь на плечо Давида. Сзади Марио так же бережно поддерживает комиссара До. Фредерико уже унесли вниз, вот-вот должна приехать скорая.
Наверху остались лежать два трупа: Панга и одного из его людей. Еще двое в окровавленных белых костюмах вместе с Фредерико ожидают врачебной помощи.
Давид говорит:
- Комиссар, может быть, вы тоже - в больницу?
Мотаю головой:
- Нет! Мне надо срочно на автовокзал!
Давид от удивления останавливается:
- Что вам делать на автовокзале?!
- Там Нита... Может быть, она еще не успела уехать!
Давид смотрит на меня, как на умалишенного:
- Куда уехать? Нита в комиссариате, ждет нас!
- Нита... где? - я боюсь поверить своему счастью.
- В комиссариате, конечно же! Кто, по-вашему, прислал нас сюда?
Трижды или четырежды переспросив врача скорой помощи, действительно ли Фредерико ничего не грозит ("Будет как новенький, синьор комиссар!") и столько же раз хрипло прокричав в рацию: "Нита, у меня все в порядке!", еду с Давидом в комиссариат.
Перед зданием комиссариата стоят Нита и Беппо. Выхожу из машины. Нита подбегает ко мне, обхватывает меня руками и утыкается лицом мне в грудь. Ее плечи вздрагивают от рыданий.
Обнимаю ее, с отчаяньем повторяю:
- Нита, прости меня! Клянусь, я бы не сказал такого никогда!
Нита поднимает голову и, все еще плача, целует меня столько раз, что у меня не остается сомнений: она действительно все поняла, понимала с самого начала...
Немного успокоившись, но еще не отпуская меня, она говорит:
- Ро, я сделаю то, что ты хочешь!
Хочу?.. Чего еще я могу хотеть?