Последствия - страница 12

— Спасибо, — сказал Кэм, снова взглянув на щенка. Когда накатывали эмоции, Кэм избегал прямого зрительного контакта. — Как думаете, может, оставить имя «Ирландец»? — Всё-таки мать Кэма и Лэндона была ирландкой, хоть и родилась в Калифорнии. Её девичья фамилия была Маллиган. — Или, может, раздраконим маму, сказав, что он тоже будет Ирландцем, а звать его будем Бурбоном.

Храни вас бог, если вдруг Лили Нэш услышит, что ирландский виски вы называете бурбоном или ещё хуже — скотчем. Эта женщина прекрасно разбиралась в выпивке.

— Жёстко, — рассмеялась Джулс.

— Откуда ей знать о твоих намерениях? — возразил Лэндон.

Кэм пожал плечами.

— «Бурбон Маллиган» должно подойти. — Он зарылся носом в мягкую шерсть у щенка на макушке. — Да, думаю, Бурбон. На том и остановлюсь. — Потом подумал: «И к окрасу отлично подходит». — Ну что, пошли представим Ирландца? — Кэм широко улыбнулся и понёс Бурбона на задний двор, где родители беседовали с парнями из мастерской Лэндона и двоюродными братьями со стороны Джонатана. — Мам, — Кэм подошёл сзади и обнял её за плечи: — Я хочу тебе представить Бурбона Маллигана.

Лили уставилась на младшего сына ничего не выражающим взглядом.

— Вот те раз, — фыркнул Джонатан. — Ща начнётся.

— Думаешь, это смешно? — пошла в наступление Лили. — Знаешь, милый, я всегда за мир и любовь, но мне кажется, что тебя не помешало бы хорошенько вздрючить и отшлёпать…

— О-ох! — Кэм не выдержал и громко рассмеялся: — И этим ртом ты целуешь своего мужа? — Он подмигнул и отошёл взять пиво.

Все знали, что Кэм не любил находиться в толпе, поэтому, когда он уселся в одно из кресел рядом с Лэндоном, гости особо к нему не приближались. Кэм неспеша потягивал пиво и большей частью молчал, наблюдая, как его новый пёс играл с теннисным мячиком.

В доме это была единственная игрушка, так что Кэм подумал, что завтра хорошо бы сходить за новыми. От парней с работы он получил подарочный сертификат зоомагазина, большую упаковку собачьего корма, поводок, набор мисок для воды и корма, и на всём этом было написано имя Джулс. Вот как действуют мужчины. Они отдают деньги женщинам, а те делают покупки.

— Отец с мамой подарили как обычно? — спросил Лэндон.

Кэм кивнул. Это означало пятьсот баксов сберегательной облигацией и годовую подписку на журналы «Хот-род» и «Автомобиль».

Кэм достал новый телефон — старый он потерял в день похищения, — сфотографировал Бурбона и отправил снимок Остину с подписью: «Мой новый сосед по дому».

— Кому отправил?

— Остину, — пробормотал Кэм, рассматривая повязки на своих запястьях. Скоро их снимут, и тогда придётся всю жизнь ходить с этими шрамами. Шрамы были по всему телу, но на запястьях — самые глубокие. Пять месяцев практически постоянного нахождения в наручниках не прошли бесследно.

— Он вроде вчера приезжал? — спросил Лэндон и взял со стола целую пригоршню арахиса. — Странно, что Итан до сих пор не поговорил с тобой об этом парне.

— Кто? — Кэм повернул головой в сторону брата.

Лэндон озадаченно нахмурился и кивнул на группу мужчин возле гриля.

— Итан. Партнёр Джека. Он сказал, что ему очень жаль, что Остин натурал. Или что-то в этом роде. — Затем закатил глаза: — Он читал про Хантли в газетах… и видел его фотографию.

— А-а, да. — Дыша через плотно сжатые зубы, Кэм почувствовал себя идиотом. Ему показалось, что брат сказал «Эван». Большая разница. Твою ж мать!

***

Через неделю или около того к пленникам спустился «босс» и объявил, что теперь его зовут мистером Стронгом и он хочет поговорить с Эваном.

Ответа не последовало.

— Сумасшедший ублюдок. — Кэм поднёс руки к волосам и откинул несколько прядей назад.

Несмотря на ежедневное мытье с чёртовым куском мыла, от Кэма воняло, но это не имело значения. Внизу было влажно и пахло плесенью. Вдобавок как минимум одного из них стошнило, и кто-то промахнулся мимо унитаза. Воняло мочой, отчего хотелось, чтобы и сверху их камера тоже была закрыта чем-нибудь непроницаемым. Но увы. Вместо потолка был металлический лист сплошь в отверстиях шириной с палец. Вполне достаточно, чтобы пропускать внутрь свет, когда Псих решал, что пленникам хватит сидеть в темноте.