Последствия - страница 7

Остин прочистил горло, разрушив будто окутывавшие их чары, и плюхнулся обратно в своё кресло. Потом из бокового кармана шорт достал флакон с обезболивающими таблетками, и Кэм вопросительно выгнул бровь.

— Голова болит, — ответил Остин. — Нужно время, чтобы привыкнуть к этим очкам. Ещё и солнце… — Он покачал головой и вздохнул: — Ты же знаешь.

— Они тебе идут, — отметил Кэм не подумав. Чёрт. Он уселся в своё кресло и закатил глаза: надо же было сморозить такую фигню. — Не хватает только костюма, мистер Эм-Би-Эй^>4.

Неплохо выкрутился, придурок.

— Ну ты и мудак, — ответил Остин, снимая очки и потирая глаза.

— Может, переместимся внутрь? — Кэм вскочил на ноги. У него тоже были проблемы с солнцем, но не настолько серьёзные, как у сидевшего рядом. — Пошли. Уверен, что по телику сейчас показывают какую-нибудь игру. Ты голоден?

— Не очень, но игра — это хорошо. — Остин вошёл в дом следом. — Может, расскажешь, почему кровать стоит здесь? — обвёл он рукой гостиную.

— У меня крошечная спальня, — пробормотал Кэм. Это была ложь. Комната была отличной, но Кэм до сих пор чувствовал, будто заперт в клетке. — Если предпочитаешь что-то другое, то вон стоит кресло. Я только схожу за закусками, — и тыкнул пальцем в сторону кухни. — Хочешь ещё чего-нибудь кроме пива? Колу, воду… Джулс вроде оставляла холодный чай без кофеина.

— Только колу. Спасибо, — кивнул Остин и подошёл к стенке с телевизором и аппаратурой, а Кэм направился на кухню. — Джулс — это жена твоего брата?

— Ага, — отозвался Кэм, открывая дверь холодильника. Он ещё не избавился от новоприобретённой привычки с жадностью выбирать еду по собственному желанию. Даже просто смотреть на еду было приятно. — Бесячая до чёртиков, но, думаю, она тебе понравится. Через несколько месяцев у них будет двойня. — Кэм достал из холодильника гарнир для сэндвичей.

Его брат Лэндон был бледнокожим, с выразительными чертами и серыми глазами, как у Кэма, а Джулс внешностью пошла в свою мать-мексиканку. И ещё она была очень миниатюрной, поэтому с животом, напоминавшим большую шишку, выглядела забавно. И это когда до срока оставалось довольно много времени.

Вернувшись после похищения к семье и увидев у Джулс живот, Кэм был почти шокирован. Он знал об ЭКО, но не предполагал, что Лэндон с Джулс пройдут ещё один курс в… когда? в январе? Но как бы то ни было, вскоре шок перерос в радость за брата и его жену.

Остин что-то промычал, на секунду замолк, а потом начал тихо смеяться:

— А твой тайник с порнухой найти оказалось совсем не сложно.

Кэм тоже рассмеялся, поняв, что Остин догадался по запертому на ключ шкафчику в стенке под телевизором.

— Решил не шокировать маму. Отец с Лэндоном посоветовали запирать.

Вообще-то отец тогда сказал: «Давай не будем давать твоей матери ни единого повода».

— Ты же не думаешь, что Лили никогда в жизни не видела порно? — фыркнул Остин.

Кэм был впечатлён. Короткой встречи с родителями в больнице, видимо, Остину хватило, чтобы составить вполне точное мнение о Лили и Джонатане Нэшах. Ну, по крайней мере о Лили, беззаботной и очень беспечной ирландке-хиппи из Сан-Франциско, влюбившейся в архитектора-консерватора. Правда, с тех пор в отце Кэма консервативного мало что осталось. Теперь он был тем, чей голос заставлял Лили угомониться и держаться земли. Лили же в свою очередь делала всё, чтобы Джонатан не забывал значение слова «веселиться».

Улыбаясь самому себе, Кэм забрал еду с напитками и вернулся в гостиную.

— Но точно не порно, в котором только парни, — ответил он, ставя на кровать колу, пиво, чипсы и сэндвичи. — Ладно. Давай глянем, что там у нас показывают.

Усевшись на край кровати, Кэм взял пульт. Большой плоский экран ожил. Тем временем рядом сел Остин. Он выглядел немного сбитым с толку.

— Парни?

Кэм искоса глянул на него.

— Угу. — Он оставил всё как есть — прояснять что-либо он не собирался, — и, уставившись в телевизор, быстро нашёл спортивный канал. — Не против, если я…?

Кэм показал на сигареты и пепельницу на журнальном столике. Все окна и дверь в патио были открыты, но Кэм не знал, нормально ли будет чувствовать себя Остин.