Потерянные годы - страница 13

  «Разве это не тот, который я выбрал раньше?»

  "Нет. Не совсем."

  "О, Боже. Мне жаль." Марджори повернулась к Линн, разочарованная, так сильно желая угодить.

  — Не волнуйся, — сказала Линн, слабо улыбаясь. "Это не легко." Немного поерзав в своем кресле, более тесной, чем обычно, говоря себе, что женщины размера Марджори склонны к проблемам с потоотделением, на самом деле это была не ее вина.

  — Значит, ты не испугался? Кевин Нейлор говорил.

  — Сначала нет, — сказала Лорна. «Это не казалось реальным. Вы знаете, как он подошел к стойке, не торопясь. Почти позирует. Я не думал, что он это серьезно…»

  "Нет."

  «Тогда, позже…» Она старалась не делать это слишком очевидным, когда наклоняла голову, пытаясь посмотреть на левую руку Нейлора, спрятанную под его блокнотом, не уверенная, видела ли она обручальное кольцо или нет. «Позже, когда он начал немного сходить с ума, наверное, тогда я испугался. Ну, кто угодно.

  "Конечно."

  «Кто в здравом уме».

  Кевин Нейлор кивнул.

  — Я имею в виду, посмотрите, что случилось с бедным мистером Форманом.

  — Он пытался помешать им уйти, не так ли?

  "Я не знаю. Я так полагаю. Сказать по правде, я действительно не видел. Я все еще был за прилавком, нырнув в сторону». Она улыбнулась, и он шевельнул рукой, и вот оно — черт! — толстый и золотой и выглядит так, как будто ему не помешало бы немного блеска. Третий палец, левая рука.

  — Значит, ты на самом деле не видел, что произошло? Кто из них ударил его?

  — Это должен был быть он, не так ли? Тот, кто говорил все. Я имею в виду, он был с молотком. Другой, мальчишка, просто стоял как запчасть и ничего не сделал.

  — Как вы думаете, кто-нибудь из остальных увидел бы — управляющая, например, — вы думаете, они увидели бы, как наносится удар?

  «Не знаю, сомневаюсь. Я имею в виду, Марджори могла бы спросить ее. Но Бекка…

  — Это управляющая?

  Лорна втянула щеки и сделала акцент. «Ребекка Эстли. Маленькая мисс Хойти-Тойти. Настоящая марди, она была. Скрайтинг и продолжай.

  «Многие люди паникуют, такие ситуации».

  "Даже так."

  — Однако ты был тем, кто забил тревогу.

  "Верно'

  «Нелегко думать, что делать».

  "Спасибо."

  — Нет, я серьезно.

  На секунду Лорна коснулась рукой оправы очков. — Здесь так шумно, не так ли? Едва слышно, как ты думаешь.

  Нейлор оглянулся через плечо и увидел, что Дивайн улыбается ему в ответ. «Так было уже пару дней», — сказал он.

  — Больше нигде нет… — Она подождала, пока он снова не посмотрит на нее. «Там некуда тише, мы могли бы пойти? Знаешь. Где-нибудь еще?"

  — Да, — сказал Нейлор, вставая и чувствуя, что начинает краснеть. — Мы могли бы попробовать.

  Лорна уже вскочила на ноги, заметив, как он покраснел, и наплевав на него, сочтя это милым. Так что, если он носил кольцо, это не должно было так много значить, не так ли? Не в эти дни?

  — Что я тебе говорил? Божественное призвал выше звук молотка. «За бортом и без возни».

  «Ваша проблема», — ответила Линн Келлог. «Судите всех по своим меркам. По крайней мере, если бы они у вас были.

  Дивайн все еще смеялась, когда Резник вошел в комнату. — Занят, я вижу, Марк?

  "Да, начальник."

  — Тогда лучше отдохни. Перерыв на чай."

  — Нет, ты в порядке…

  «Сходи в гастроном, принеси мне пару бутербродов. Ветчина и сыр, куриный майонез и салат. Горчица на обоих. Правильно?"

  Дивайн взяла предложенную банкноту в пять фунтов и направилась к двери.

  "Как делишки?" — спросил Резник, останавливаясь рядом с Линн и Марджори.

  — Медленно, — ответила Линн. И, чувствуя постепенное разочарование Марджори, добавил: «Но я думаю, что мы к этому придем».

  "Хорошо."

  Резник открыл дверь в отделенную секцию, которая образовывала его собственный кабинет, и приказал, чтобы телефон не звонил, пока Дивайн не вернется со своими бутербродами, по крайней мере, пока он не сядет. Второе желание исполнилось на целых пять секунд. Грэм Миллингтон звонил где-то между Стейплфордом и Сандиакром, где то, что могло быть машиной для бегства, было найдено брошенным.