Потомственная ведьма[Inherit the Witch] - страница 35

Пайпер подошла ближе, вытащила девочку из–под кровати и поставила на ноги.

— Ты пряталась под кроватью? — строго спросила она.

Дрю кивнула, отводя глаза.

— Очень интересно, — приподняла брови Пайпер. — Я ведь только что заглядывала под кровать — тебя там не было!

— Была, — тупо повторила Дрю. — Ты меня просто не заметила.

— Я тебя умоляю! — поморщилась Пайпер. — Кровать довольно узкая, так что я непременно увидела бы тебя, если ты была под ней. Но там была только мышь. — Слова сорвались с ее языка раньше, чем до нее дошел их смысл. Эти непонятные исчезновения Дрю… мышь под кроватью… странный писк, только что раздавшийся за ее спиной…

Дрю бросилась к постели и зарылась под кучу белья. Пайпер рывком сбросила его и внимательно уставилась на девочку.

— Это ты была мышью! — воскликнула она. — Ты превращаешься в мышь и обратно?

— Ни в кого я не превращаюсь! — затрясла головой Дрю.

— Так вот как ты ухитрилась исчезнуть во время битвы перед библиотекой, — продолжала вслух размышлять Пайпер. — Ты превратилась в мышь, поэтому никто и не увидел, как ты сбежала!

— Нет, в белку, — жалобно пискнула Дрю. — Я тогда превратилась в белку! А когда время превращения закончилось, вы уже переместились. Я не знала, куда вы делись, вот и пошла домой.

— Но твои родители не знают, что ты здесь!

— А я превратилась в мышку, прежде чем юркнуть сюда. Они меня не заметили.

— Как ты все это делаешь? — грозно спросила Пайпер.

— Сама не знаю…

— А почему ты сейчас опять превратилась в девочку?

— Не знаю! Это просто случилось — и все!

Дрю притворно зевнула, давая понять, что разговор ей наскучил, но Пайпер ясно видела — девочка пытается скрыть свои настоящие чувства. Она явно была не на шутку напугана.

Пайпер села рядом с ней на кровать.

— Ты удивишься, но я скажу тебе: мне и раньше приходилось встречаться с людьми, которые умели превращаться в животных, — мягко сказала она. — Моя родная сестра, например, однажды превратилась в собаку.

Дрю вытаращила глаза и жадно уставилась на Пайпер.

— Честное слово! Тебя это хоть немножко утешает?

Дрю повернула к ней красное от злости лицо и прошипела:

— Вовсе нет! Я думаю, что ты просто спятила! — злобно выпалила она.

Пайпер молча посмотрела на Дрю, потом тихо спросила:

— Дрю, как давно это с тобой происходит?

— Со вчерашнего дня! — выдавила Дрю.

Со вчерашнего дня? Со дня рождения Лили? Странное совпадение…

— Ты не могла бы рассказать, как именно это произошло?

— Сначала у меня посинели волосы, — буркнула Дрю. — А сегодня утром я превратилась в белку.

— Только и всего? — улыбнулась Пайпер.

— Угу, — проворчала Дрю и, заглянув в лицо Пайпер, робко улыбнулась: — Я выгляжу как последняя дура, да?

— Нет, — ответила Пайпер. — Ты выглядишь как ведьма.

Дрю поперхнулась и отшатнулась от нее, но за сегодняшний день Пайпер настолько поднаторела в общении с подростками, что без труда догадалась: изумление было наигранным.

— Твоя лучшая подруга Лили — потомственная ведьма, — невозмутимо продолжала Пайпер. — Ты ведь прекрасно об этом знаешь, верно?

— Нет! — отвернулась Дрю.

— Вы с Лили лучшие подруги, — не отставала Пайпер. — Неужели она ничего не рассказала тебе о своей семье? Ведь все женщины рода О'Фареллов получают магический дар в день, когда им исполняется тринадцать лет. Ты знаешь об этом?

Девочка промолчала.

— Брось, Дрю, мне все известно, — приврала Пайпер. — Лили убегает из дому из–за того, что с тобой творятся чудеса. Она хочет помочь тебе во всем разобраться.

— Мать Лили много лет учила ее быть ведьмой, — прошептала Дрю. — Она же должна знать, как поступать со всей этой ерундой!

— Когда Лили рассказала тебе о том, что она ведьма?

— Когда нам было лет по восемь. Она хотела напугать меня.

Пайпер просто ушам своим не верила. Все эти годы Джулиана была уверена — дочь свято хранит ее тайну. Но, судя по всему, восьмилетней девочке оказалось трудно понять необходимость держать язык за зубами, и при первой же возможности она поделилась тайной с лучшей подругой. Кто знает, сколько еще человек узнали секрет семьи О'Фареллов?! «Забудь пока о Гортаге, — приказала себе Пайпер. — Страшно подумать, сколько всякой нечисти могло знать о дне рождения Лили и готовиться к большой охоте на новую ведьму. В день инициации ведьмы существует момент, когда магическая сила беззащитно парит в пространстве, прежде чем обрести свою будущую хозяйку. Это может длиться мельчайшую долю секунды, но если силы Тьмы обо всем узнали заранее, они могут похитить магическую силу или убить новую ведьму. А могут сделать и то, и другое одновременно».