Повелитель Тайн - страница 14
— Эта карта символизирует ваше настоящее, — гадалка положила вторую карту прямо перед Чжоу Минжуем.
Затем она взяла третью карту и положила ее справа от Чжоу Минжуя.
— А эта карта символизирует будущее.
— Хорошо, какую карту ты хочешь увидеть первой?
Гадалка подняла голову, закончив раскладывать карты, и пристально посмотрела на Чжоу Минжуя своими серо-голубыми глазами.
— Сначала я хочу взглянуть на настоящее, — сказал Чжоу Минжуй, немного подумав.
Гадалка сразу кивнула и перевернула карту таро, которая была непосредственно перед Чжоу Минжуем.
На этой карте был изображен красочно одетый персонаж в потрепанном головном уборе, с палкой на плече. На конце палки свисала веревка, а за ним следовал щенок. Она была пронумерована «0».
— Шут, — гадалка спокойно назвала название карты, а ее серо-голубые глаза были прикованы к Чжоу Минжую.
«Шут? Карта с номером 0 выпала первой? Новое начало с многочисленными возможностями?» — Чжоу Минжуй даже любителем считаться не мог, поэтому он мог сделать только грубую интерпретацию, основанную на собственных впечатлениях о картах таро.
Как только гадалка собиралась что-то сказать, занавес палатки резко распахнулся. Луч солнечного света, который ворвался в палатку, был настолько ослепительным, что Чжоу Минжуй инстинктивно сузил глаза.
— Почему ты опять выдаешь себя за меня? Это моя работа заниматься гаданием для людей, — послышался сердитый женский голос. — Быстро возвращайся к своей работе! Запомни ты уже, что ты всего лишь дрессировщица.
— Дрессировщица? — Чжоу Минжуй уже адаптировался к свету. Он увидел похожую женщину в остроконечной шляпе и черном платье, с лицом, окрашенным красной и желтой краской. Разница была лишь в том, что она была стройнее и выше.
Женщина, которая сидела перед ним, сразу же встала и недовольно сказала:
— Не обращайте внимания, мне просто нравится этим заниматься. Но я должна вам сказать, что мои предсказания и интерпретация иногда могут быть очень точными. Я серьезно…
Сказав это, она немного приподняла платье, чтобы обойти со стороны стол и выйти из палатки.
— Сэр, вы хотите, чтобы я растолковала вам карты? — настоящая гадалка посмотрела на Чжоу Минжуя и спросила с улыбкой.
Чжоу Минжуй дернулся и прямо ее спросил:
— Это бесплатно?
— Нет, — сразу ответила настоящая гадалка.
— Тогда забудьте об этом, — Чжоу Минжуй сразу засунул руки в карманы, где схватил деньги и револьвер, прежде чем слегка нагнуться и выйти из палатки.
«Черт, на самом деле той гадалкой была дрессировщица животных?»
«Может, эта дрессировщица, притворившаяся гадалкой, просто устроила представление?»
Чжоу Минжуй очень быстро выкинул этот случай из головы. Он потратил семь пенсов на рынке за фунт не самой хорошей баранины. Затем он купил нежный горох, капусту, лук, картофель и другие продукты. Вместе с хлебом, который он купил ранее, на все это он потратил в общей сложности двадцать пять медных пенсов, что было равноценно двум соли и одному пенсу.
«Этих средств действительно недостаточно на все расходы. Бедный Бенсон…» — Чжоу Минжуй не только потратил те две купюры, которые он взял с собой, но и добавил к ним еще и свой собственный пенни.
Он грустно вздохнул и не стал больше об этом думать, а поспешил домой. С этими основными продуктами он мог провести ритуал повышения удачи.
Глава 5.2. Ритуал
После того, как жильцы второго этажа разошлись по своим делам, Чжоу Минжуй все еще не спешил проводить ритуал. Вместо этого он перевел все используемые в ритуале фразы на язык Фейсак и язык королевства Лоен. Он собирался повторить ритуал на следующий день на местных языках, если изначальное заклинание не подействует.
В конце концов, он должен был учитывать различия между двумя мирами. В Риме, поступай как римлянин!
Что касается перевода на древний ритуальный язык Гермес, Чжоу Минжуй просто не мог этого сделать из-за скудного словарного запаса.
Подготовив все, он достал четыре буханки ржаного хлеба. Одну он поставил в углу, где первоначально стояла угольная печь, другую под зеркало, третью на шкаф, а четвертую в правую часть рабочего стола, где хранились различные предметы.