Повесть будущих дней (примечания)

Провиант — комм. перев.

Чтобы легче было следить за крестьянами Западной Беларуси, польская власть приказала каждому крестьянину иметь на повозке свой номер.

Председатель волости.

Вся описанная сцена — исторический факт.

Четырехугольной шапка.

Обшитые кожей прут.

Соя — растение, похожее на горох, очень ценное.

Чикаго — американский город, издавна известный своими бойнями и мясными фабриками.

Витаглаз (стекло жизни) — стекло, которое пропускает ультрафиолетовые лучи.