Пойманный - страница 54

Я закатываю глаза.

— Ладно, мне нужен серьёзный совет.

— Почему парень твоей мамы не может переехать к вам? — интересуется Тоня. Она афроамериканка и в свои двадцать два вместе с парнем и сыном живёт с его родителями и бабушкой. Они пытаются накопить на дом, но её устраивает порядок дел, потому что в доме всегда есть кому посидеть с ребёнком.

— Потому что нечестно перекладывать на него обеспечение меня и Бри.

— А что твой бывший? — вмешивается Джейн.

— А что он? — издевательски спрашивает Эрин. Она не близка к прощению, хотя уже и не закатывает глаза, если всплывает имя Митча.

Джейн замолкает, цепляя на вилку салат с курицей гриль.

— Он не может давать тебе больше денег? — Джейн — полинезийка чуть выше пяти футов, наполненная решимостью сбросить лишние десять фунтов, которые носит с тех пор, как родила сына пять лет назад. Вот как мы притянулись друг к другу. Все мы молодые матери-одиночки.

— Он и так даёт достаточно, — отвечаю я.

— Да, но у него полно денег. — Джейн перебирает пальцами в универсальном жесте. — Я не вижу ни цента от отца Нейтана уже как четыре года, — горько замечает она. Между ней и отцом её ребёнка не осталось никакой любви.

— Да, тебе повезло, Пейдж. У моей подруги два ребёнка от такого парня, и он отказывается устраиваться на работу, чтобы ему не пришлось платить, — выговаривает Тоня между ложками французского лукового супа.

Думаю, судебная система работает не так, но я не собираюсь её исправлять.

— Я не шучу, Пейдж, ты можешь переехать ко мне. — Эрин улыбается и суёт в рот картошку фри.

Вдобавок ко всем остальным многочисленным причинам, из-за которых я никогда не приму её предложение, мысли о том, чтобы оказаться между Эрин и её матерью — уже достаточно.

— Но разве у шурина твоего бывшего нет миллиона долларов? Вы же практически семья. Он может дать тебе немного. — Философия Тони заключается в том, что семья должна всегда помогать эмоционально и финансово, независимо от того, как сильно испорчены ваши отношения.

— Отлично, я перейду от жизни с матерью к выпрашиванию денег у шурина Митча? — Надеюсь, она слышит, как абсурдно это звучит, когда вылетает не из её рта.

— Если Митч сказал, что что-нибудь придумает, пускай придумывает. Это самое меньше, что он тебе должен, — замечает Эрин совсем уж не тонко.

Тем вечером, после вечеринки на прошлой неделе, я приехала к ней и рассказала о случившемся. Но не прям всё. Только то, что рассказала Митчу о маме и Рэнди. И, конечно, не стала говорить ей, что оказалась в его руках, когда мы оба были полуголые, и начала так возбуждаться, что мне пришлось охладиться в бассейне. И я не собираюсь признаваться ей, что он разделяет моё желание. Не хочу слышать, как она называет меня сумасшедшей из-за того, что я это обдумываю. И сама знаю, что чокнутая. К тому же, послания от них с мамой уже получены.

— Я не собираюсь перекладывать решение моих проблем на других. — И так и есть. Этот год показал, что я сильнее, чем думала. — Мне нужна работа на весь день. С выгодными условиями и приличной зарплатой.

Джейн поворачивается на стуле, мрачно глядя на меня карими глазами.

— Пейдж, я дам тебе один совет, хорошо?

Я киваю, чтобы она продолжила.

— Не будь гордячкой и принимай помощь, когда тебе предлагают.

Краем глаза отмечаю кивки Эрин и Тони с согласным «угу».

— О чём ты? Никто и не предлагал. А сама я не собираюсь просить деньги, — произношу я, отталкивая указательным пальцем тарелку с остывшей рыбой и чипсами. Уже не такая голодная.

— Серьёзно, иногда ты ведёшь себя так, будто воспитание дочери — полностью твоя обязанность. И я знаю… — Джейн вскидывает руки, не давая мне сказать то, что, по её мнению, я собиралась, — … его сестра и мама помогают. Но тебе нужно перестать делать вид, будто ты этого не заслуживаешь, будто ты огромная ноша, раз у тебя есть ребёнок. И говоря о твоём бывшем, если он скажет, что хочет помочь ещё, не вреди себе же отказом. Возьми всё, что он пожелает дать. Чёрт, да это меньшее, что он может сделать после прошлогоднего исчезновения.

— Милая, тебе нужно проповедовать в церкви. — Эрин даёт пять Джейн над столом и стреляет в меня самодовольным взглядом.