Поймать волка - страница 31

— Девушка! — вмешался Йен, неотступно следовавший за нами и, похоже, ловивший каждое слово. — Прекрасная леди — дама Кейтена, не так ли, Киаран?

— И дама тоже, — покладисто согласилась волчица. — По крайней мере, на какое-то время. Но ты же русалка, а не леди по рождению, да?

— Да.

Так-так, Дани, что-то здесь не чисто и чем дальше, тем больше пыли и меньше ясности.

— И не одна из нас, я имею в виду, не из оборотней.

— Не знал, что ты склонна к расовой дискриминации, — неодобрительно заметил лепрекон.

— Дело не в дискриминации, дело в традициях.

И Киаран туда же!

По лестнице в конце коридора мы поднялись на второй этаж и миновали ещё один коридор, покороче и пустынный. Музыка сюда не долетала, и только из-за закрытых дверей, тянущихся по обеим сторонам, доносились приглушённые голоса. Наконец Киаран остановилась перед створкой, ничем не отличающейся от прочих, заговорщицки мне подмигнула, легонько стукнула костяшкой пальца по чёрной деревянной поверхности и, не дожидаясь ответа, распахнула дверь.

— Кейтен, посмотри, кто к тебе пришёл! — радостно провозгласила волчица, переступая порог.

Руки с моей талии она не убрала, да и чувствовалась в её крепкой, совсем не женской хватке сила оборотня, возражать и сопротивляться которой хрупкой русалке явно не по плечу, поэтому пришлось мне послушно войти сразу за Киаран.

Владычица океана!

Собственно, кабинет как кабинет, обыкновенный, рабочий. Окно за плотными шторами, стены завешаны яркими афишами «Лепестка», в углу стеллаж с книгами, бумагами стопками и папками, рядом короткий тёмно-зелёный диван. Почти посередине массивный письменный стол и три кресла, одно для владельца, другие два для посетителей. На столешнице тоже бумаги, письменные принадлежности, светильник. Ничего особенного, в общем.

Только в кресле хозяина кабинета сидел Кейтен и смотрел на нас удивлённо и растерянно. Одет в давешний форменный костюм бармена, волосы немного растрёпаны — наверное, не раз уже неосознанно проводил по ним ладонью, замечала я за оборотнем такую привычку.

— Дани? — произнёс Кейтен и помрачнел.

— Я хотел отвести леди в панорамную, но она, — начал оправдываться за нашими спинами Йен и обличающе указал на волчицу, — настоятельно проводила леди к вам.

Действительно, настоятельно так, с мелким гаденьким желанием устроить «приятный» сюрприз ближнему своему.

— Что, ты совсем не рад видеть свою… даму? — невинно полюбопытствовала Киаран.

— Рад, — Кейтен поднялся, обошёл стол и выдвинул одно из кресел для посетителей. — Дани, присаживайся, пожалуйста. Остальные — за работу. Немедленно.

Лепрекон исчез с поклоном и скоростью, достойной сказок о его народе. Киаран же смерила Кейтена задумчивым, изучающим взглядом, отпустила, наконец, мою талию и этак неспешно покинула кабинет, и не подумав закрыть за собой дверь. Оборотень сам захлопнул створку раздражённым жестом.

— И когда ты собирался рассказать?

— О чём?

— Об этом, — я рукой обвела помещение. — Ты и есть владелец «Лепестка».

А я-то ещё вчера удивлялась, что нас так легко пропустили в служебные помещения, никто Кейтену и слова против не сказал и столик уже дожидался готовый. Да и сомнительно, чтобы жалованье бармена позволяло водить девушку в дорогую ресторацию.

Я опустилась на подлокотник кресла — не стоять же теперь памятником собственной недогадливости.

— На днях, — оборотень обошёл меня и присел на край стола.

— А за стойкой в тот вечер ты как оказался?

— Подменял заболевшего бармена. У нас, к сожалению, не такой большой штат и заменить его было некем. В молодости я много где работал, за стойкой в том числе, так что…

— Что же потом промолчал?

— Не знаю. Всё как-то удобной возможности не подворачивалось.

Если подумать, хозяин кабаре звучит солиднее, чем бармен. Хотя престижа Кейтену в глазах Ланса всё равно не поднимет.

— Что-то случилось?

— Нет, — я помолчала минуту и нерешительно продолжила: — Вопрос с помолвкой Ланса и Люси практически решён, через две недели будет официальное объявление, и Её величество даёт небольшой бал в замке, и я подумала, может, ты захочешь… пойти на бал со мной.