Позорный столб (Белый август) (примечания)

стр.

1

В. И. Ленин, Соч., изд. 4, т. 29, стр. 202.

2

В. И. Ленин, Соч., т. 29, стр. 361.

3

В. И. Ленин, Соч., т. 31, стр, 182.

4

Общественное благо — высший закон! (лат.).

5

Имеется в виду буржуазно-демократическая революция в Венгрии, начавшаяся 31 октября 1918 г. — Здесь и далее примечания редактора.

6

Партия независимости, созданная либеральным политическим деятелем Дюлой Юстом. Эта партия выступала за введение всеобщего избирательного права.

7

В. И. Ленин, Соч., т. 29, стр. 361.

8

К сожалению (нем.).

9

Здесь и далее стихи даны в переводе А. Эппеля.

10

«Третий сорт» (нем.).

11

О да! (нем.).

12

Всевенгерский союз вооруженных сил.

13

Карточная игра.

14

Почему вы в гражданском? (нем.).

15

«Религия во имя народа» (лат.).

16

В. И. Ленин, Соч., т. 31, стр. 182.

17

Быстро мчатся мертвецы! (нем.).

18

Быстрей! (румынск.).

19

Я есть путь, истина и жизнь (лат.).

20

Я очень устал (нем.).

21

Не стрелять! (нем.).