Позывной «Леший» - страница 21

Понятно. Общего языка сразу найти не удалось. Что и не удивительно. Судя по тому, как овчарка прижала уши при первых же звуках голоса домоправительницы, характер у женщины был тот еще. Ну так и Митрохин не вчера родился. Проорав на тетку еще минуть пять, капитан неожиданно сменил тон. Я даже оглянулся, потому что показалось, говорит совсем другой человек.

–  О, как… – пробормотал Лютый. – Капитан втирает немке, что это очень хорошо, когда женщины такие требовательные и бдительные. И что благодаря таким, как она, истинным арийкам, в наше суровое военное время мужчины могут спокойно воевать на фронте, не волнуясь о тыле. Поскольку их дома и дети в надежных руках.

Тирада Митрохина пришлась по вкусу и "Фрекен Бок". Не могу сказать наверняка, слишком далеко, но показалось, она покраснела. А когда заговорила дальше, враждебности в голосе больше не было.

–  Ага… Пошла информация… – продолжил переводить боец. – Этот дом принадлежит генерал-майору Генриху Карлу фон Тресков[9]…

–  Русский, что ли? – изумился старшина. – Еще один перебежчик, вроде Власова?

–  Откуда мне знать? – резонно заметил Лютый. – Не перебивай… Короче, сам генерал сейчас на фронте, а жена с детьми в Берлине. Сюда они редко наезжают… И в доме, временно проживает близкий друг генерала. Штурмбанфюрер СД Хорст…

Разговор домоправительницы и капитана, конечно же не состоял из монолога женщины, но Лютый и не переводил синхронно, а лишь излагал суть. Так что оценить ловкость и методы, которыми Митрохину удалось разговорить женщину и выудить из нее информацию, у меня не получилось. Но результат важнее.

–  Постояльца сейчас тоже нет дома. За майором каждое утро приезжает машина. Она же привозит его обратно. Не позже семи вечера. А что касается Грига, то он очень хорошо обучен и никогда не выходит за территорию усадьбы. В доме постоянно живет только она – Роза Карловна и ее сын.

Тут капитан оживился и как из пулемета засыпал женщину целой кучей вопросов. Роза Карловна поджала губы, но ответила.

–  Капитан спросил о сыне. Сколько лет, в каком звании, почему не на фронте?.. – перевел Лютый. – А фрау объяснила, что сыну тридцать. Но он инвалид. Глухонемой. С детства.

Эх, поспешил Митрохин. Вон как фрау напряглась и нахмурилась. Все заработанное доверие мигом спустил. Нет более острой и болезненной темы для женщины, чем дети. Похоже, капитан, тоже это понял, потому как тон его гораздо смягчился. А несколько минут спустя и домоправительница снова сменила гнев на милость. Что прежде всего проявилось в том, что она окликнула собаку. А когда пес подбежал к ней, взяла на поводок и привязала к крыльцу.

–  Слышь, а чего капитан ей сказал? – поинтересовался Помело. – Глянь, как это бабище разулыбалось.

–  Капитан обвинил ее во лжи…

–  Не понял? – это уже я.

–  Сказал, что пока своими глазами не увидит, никогда в жизни не поверит, что у такой молодой женщины может быть такой взрослый сын… – засмеялся Лютый.

Ого, а Митрохин, оказывается, знаток женской психологии. Не ходок, часом? Хотя, какое это сейчас может иметь значение?

–  Да чего с ней заигрывать-то? – возмутился Помело. – Я отсюда берусь вогнать ей нож в глаз. Даже не пикнет.

–  Отставить нож… – пока капитан налаживал отношения, унять бойцов пришлось мне. – Не слышали разве, что в доме еще и сын? А где он? Ты его видишь? Я тоже… А он как раз сейчас, вполне возможно, смотрит из-за того угла или из-за вон тех деревьев. И чуть что не так – сразу побежит в город.

–  Виноват… Не подумал.

Я кивнул и продолжил.

–  Действуем следующим образом. Старшина, бери Помело и обойдите усадьбу по периметру. Держитесь в прямой видимости от ограды. Оцените обстановку и вообще осмотритесь… Если наткнетесь на кого-то, в разговоры не вступать… Это на тебе, Петрович. Чуть что не так – ори "хальт", а потом "вег" и "шнелль". И со зверским выражением лица, затвором лязгай. В самом крайнем случае – стреляй в воздух. Но, только в самом крайнем случае. Инициативу не проявлять и никого не задерживать. В идеале, лучше всего если вам удастся проверить территорию скрытно, не привлекая внимания.