Предсказанные звездами - страница 29

– Мой брат. Его зовут Юджин.

– И где же брат сейчас?

– Он странствует, мы…

Вдали послышался вой. Спутники остановились и переглянулись. С каждой секундой он становился все громче и отчетливее – теперь к нему прибавилось шуршание.

– Ну что, Джаару выдалась возможность проверить меткость его спутницы, – заявил морф, снимая с себя лук.

Лирянка не выглядела взволнованной. Через несколько мгновений в поле их зрения появилась стая волков с кровожадным оскалом. Натянув тетиву, Джаар и Лидия тут же выпустили в каждого из них по несколько стрел, пока те замертво не рухнули на землю. Все попали точно в цель.

– Неплохо, – казалось, что морф даже был немного поражен увиденным.

Они с девушкой подошли к мертвым животным, чтобы вернуть свои стрелы и заодно разделать туши.

– Ты тоже хорошо стреляешь, – промолвила Лидия, прорезая шкуру. – Этому ты научился в Адже, верно?

– Верно. В Адже Джаару показали, как обращаться с мечом и стрелять из лука.

– Это были твои родители или…?

– Джаар лишился родителей, когда еще был котенком. Его отдали в приют, остальному он научился после, – кот говорил спокойно, не отвлекаясь от своего занятия.

– Мне жаль, – лирянка поникла, тут же вспомнив их первый разговор.

– Jha’r na froh ka’z.

Девушка взглянула на своего спутника устало, но на этот раз даже не была раздражена. Морф, по всей видимости, заговорил на своем языке лишь по привычке. Почувствовав на себе чужой взор, он исправился:

– Джаар не нуждается в сочувствии.

Слова звучали мягко и безобидно. Лидия все еще не могла привыкнуть к такому спокойному поведению прежде дерзкого собеседника. После услышанного она уже не так сильно наслаждалась своей главенствующей ролью.

– Я думаю, что каждый нуждается в сочувствии в той или иной мере, – промолвила лирянка, поднимаясь на ноги.

Она уже взяла с собой все, что могла унести. Джаар еще копошился на земле.

– Лучше спутнице Джаара изменить свое мировоззрение. Иначе она попадет в беду.

Лидия недоуменно вскинула бровь:

– Это угроза? – она и вправду не понимала, с каким умыслом это было сказано.

– Джаар лишь советует.

– Когда это стало чем-то плохим – относиться к окружающим с добротой и пониманием?

Морф закончил с тушами животных. Выпрямившись, он взглянул на свою спутницу сверху вниз, при этом едва заметно подвигав усами.

– У Джаара на родине говорят «m’arz kvorh ja’r». Это означает «юность застилает глаза».

На лице девушки появилось утомленное, даже слегка обиженное выражение. В такие моменты ее поведение действительно соответствовало ее годам – и это резко контрастировало с ее способностями.

– Ладно, пошли. У нас не так много времени, – Лидия направилась вперед.

– Не следует торопиться, – все так же безмятежно мурлыкал Джаар, – когда дело касается погребенных под землю сокровищ.

– Ты часто исследуешь пещеры?

– Джаару приходилось делать многое на своем пути.

– Ты так зарабатывал, верно? – лирянка поправила свою сумку. – Грабил древние развалины.

– Это не грабеж, если богатства ничейные, – поправил ее кот.

Девушка тут же усмехнулась. Не злобно – это и в самом деле ее повеселило.

– Разве это нельзя назвать грабежом обитающей там нежити? – посмеивалась она.

Джаар улыбнулся. Заметив это, Лидия даже слегка удивилась. Кошачья морда теперь стала выглядеть какой-то непривычно теплой. Это длилось совсем недолго.

– Возможно, спутница Джаара права, – согласился он.

Теперь лирянка вновь устремила все свое внимание на дорогу, пролегавшую перед парочкой. Спустя некоторое время их путь уже не был таким легким – спутникам предстояло забраться на невысокую, но очень крутую скалистую гору. Если бы они решили обойти ее, на это бы понадобилось намного больше времени.

Девушка уверенно ставила свои ноги между камнями и цеплялась руками. И все же было видно, что она не привыкла передвигаться в подобной местности. Морф выглядел куда более знающим, взбираясь наверх. В какой-то миг он обратил внимание на то, что Лидия выглядела крайне напряженной – создавалось впечатление, что силы в любой миг покинут девушку.

– Спутница Джаара может дать ему руку, – кот протянул ей свою пушистую лапу, даже не обернувшись.