При дворе герцогов Бургундских. История, политика, культура XV века (примечания)

« Предыдущая стр.
Следующая стр. »

Например, периодическое издание «Публикации Европейского центра бургундских исследований (XIV-XV вв.)» («Publications du Centre Europeen d'Etudes Bourguignonnes (XIV^>e-XVI^>e siecles)», Бельгия).

Я благодарю всех, чьи советы и суждения помогли выходу этой книги.

Тексты двух публикуемых статей: «Отношения Бургундии и Гелдерна в 60-70-е гг. XV в. в освещении бургундских хронистов» и «От бургундского двора ко двору короля Франции: Филипп По, сеньор де Ла Рош» – автор оставил в виде тщательно подготовленных докладов, включающих сноски, что существенно облегчило работу редактора и еще раз показало основательность и ответственность Р. М. Асейнова при подходе к научной работе.

Опубликовано в сб.: Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под. ред. Н. А. Хачатурян, О. С. Воскобойникова. М., 2008. С. 398-422.

Хачатурян Н.А. Запретный плод… или Новая жизнь монаршего двора в отечественной медиевистике // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н.А. Хачатурян. M.-СПб., 2001. С. 9-12. См. также вводные главы Н.А. Хачатурян к следующим коллективным монографиям: Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2004; Священное тело короля: ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006.

Guenée B. L'histoire de l'etat en France à la fin du Moyen Age vue par les historiens frangais depuis cent ans // Revue historique. T. 232. 1964. P. 346-347.

Хачатурян H. А. Современная историография о проблеме королевской власти в средневековом обществе // Средние века. Вып. 58. М., 1995. С. 144.

Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 71, 54.

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 155.

Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 169.

Doudet E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 12-19.

La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 184.

Small G. Georges Chastelain a Valenciennes // Valentiana. № 4. 1989. P. 28-30.

Small G. Georges Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. P. 138-139.

Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 185; Le Fevre de Saint-Remy J. Chronique / ed. F. Morand. Paris, 1876-1881. Vol. I. P. 2. Возможно, и Ж. де Энен преследовал похожую цель: Neve de Roden А.-С. de. Les Mémoires de Jean de Haynin: des memoires, un livre // «A l'heure encore de mon escrire». Aspects de la litterature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Louvain-Ia-Neuve, 1997. P. 46-47.

Molinet J. Chroniques / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II. P. 594. См. о нём: DevauxJ. Jean Molinet. Indiciaire bourguignon. Paris, 1996.

Подробнее о жизни Шатлена см.: Notice sur la vie et les ouvrages de Georges Chastellain // Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1866. Vol. I; Urwin K. Georges Chastelain. La vie, les oeuvres. Paris, 1937; Hommel L. Chastellain. Bruxelles, 1945; Histoire illustree des lettres franchises de Belgique. Bruxelles, 1958. P. 112-113. Более новые данные о жизни историка приведены в монографии британского исследователя Г. Смолла: Small G. Georges Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy.

Ijsewin J. The Coming of Humanism to the Low Countries // Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations. Leiden, 1975. P. 218-219.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VI. P. 417.

Наш перевод достаточно условен, т. к. сам термин «adventurier» означал в позднее Средневековье особый вид войны, целью которой являлось получение «добычи», выкупа. Contomine Ph. Les compagnies d'aventure en France pendant la Guerre de Cent Ans // La France aux XIV et XV siecles. Hommes, mentalites, guerre et paix. London, 1981. P. 366.

Doudet E. Poetique de George Chastelain. P. 67-68.

Chastellain G. Advertisement au due Charles soubs fiction de son propre entendement parlant ä luy-mesme // Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 285-333.

Doudet Е. Poetique de George Chastelain. P. 626.

Ibid. P. 658.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 290-291.

Ibid. Р. 290.

Ibid. Р. 291.

Chostelloin G. СЕ uv res. Vol. I. Р. 16.

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 167.

Chastellain G. CEuvres. Vol. I. Р. 23.

Ibid. Vol. I. P. 24-25.

Ibid. P. 25.

Ibid. Vol. VII. P. 291.

Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 285.

Ibid. Р. 293.

Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980. P. 171.

Коммин Ф. де. Мемуары. M., 1986. С. 67.

Chostelloin G. CEuvres. Vol. III. P. 31-32.

Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 308.

Ibid. P.325.

Ibid. P. 328.

Ibid. P. 324.

Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 326.

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 34.

Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 140.

См., например: Bartier J. Charles leTemeraire. Bruxelles, 1944. P. 170.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 315.

Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 293.

Ibid. P.327.

Ibid. P.312.

Ibid. P. 294.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 294.

Ibid. Р. 305.

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 122.

Ibid. Vol. I. P. 128.

Ibid. Vol. IV. P. 10.

Ibid. P. 4.

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 370. В отличие от О. де Ла Марша Шатлен упоминает три аудиенции в неделю.

Ibid. Vol. VII. Р. 223.

Ibid. Р. 229.

Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 192.

Blanchard J. Le corps du roi: melancolie et «recreation». Implications medicales et culturelles du loisir des princes à la fin du Moyen Age // Representation, pouvoir et royaute à la fin du Moyen Age. Paris, 1995. P. 201-202.

Цит. no: Ibid. P. 206-209.

Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 2. Das Ordensfest 1468 in Brügge unter Herzog Karl dem Kühnen / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2003. P. 120.

Vanderjogt A.J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of Noblesse and Chose Publicque in the Burgundian Political Thought. Groningen, 1981. P. 59.

La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 45-46.

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 397-405.

Paravicini A., Paravicini W. L'arsenal intellectuel d'un homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet, chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII— XV siede). Paris, 2000. P. 261.

Подробнее об этом ордонансе см.: Paravicini W. Ordre et regle. Charles le Teme-raire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-lettres 1999. Paris, 1999. P. 324-326.

Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 162-173.

Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467) // A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age. Liege, 2003. P. 365.

Vanderjagt A. Classical Learning and the Building of Power at the Fifteenth-Century Burgundian Court 11 Centres of Learning. Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East. Leiden, 1995. P. 274-275.

Border J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473. P. 139.

Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre qu'il avait fait assembler a Bruges; 12 juillet 1475 // Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833. T. I. P. 252.

Ibid. P. 256-258. Подробнее об этом см.: Blockmans W. «Crisme de leze mageste». Les idees politiques de Charles le Temeraire // Les Pays-Bas bourguignons. Histoire et institutions. Melanges Andre Uyttebrouk. Bruxelles, 1996. P. 71-81. .

Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 352.

Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 453.

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 469-470.

Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit.

Bruxelles, 1996. P. 25.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 306.

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 195.

Small G. Georges Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 196.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 295.

Ibid. P. 296.

Цит. no: Blanchard J. Commynes I'Europeen. [.'invention du politique. Geneve, 1996. P. 186.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 309.

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 35-36, 157.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 297.

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 144.

См., напр.: Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 154. Подробнее об этом см.: Devaux J.

La fin du Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age.

Revue d'histoire et de philologie. 1989. T. 95.

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 297.

Ibid. P. 301-302.

Ibid. P. 300.

Ibid. P. 298-299.

Ibid. P. 303.

Ibid. P. 304.

Chastelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 310.

Ibid. Р. 13.

100

Ibid. Vol. VI. P.417.

101

Ibid. Vol. VII. P.321.

102

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 158.

103

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 329-337, 456-459. Подробнее об этом см.: Bartier J. Line crise de I'Etat Bourguignon: la reformation de 1457 // Hommage au professeur

P. Bonenfant. Bruxelles, 1965.

104

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 330-331.

105

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 311-312.

106

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль. С. 26-27.

107

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 319.

108

Ibid. Vol. V. P.369.

109

Ibid. Vol. VII. P. 294.

110

Подробнее об этом см.: Vanderjagt A. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy //Tradition and Innovation in an Era of Change. Frankfurt am Main, 2001. P. 190-193.

111

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 321-322.

112

Ibid. P. 317-318.

113

Ibid. P. 320.

114

Ibid. P. 317.

115

Ibid. P. 318.

116

Опубликовано в журнале: Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 17-41.

117

Библиография по истории Бургундского государства огромна. Укажем здесь лишь две обобщающие работы: Schnerb В. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999; Prevenier W., Blockmcms W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986.

118

См.: Locaze У. Le role des traditions dans la genese d'un sentiment national au XV siede, la Bourgogne de Philippe le Bon // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1971. T. 129. P. 303-385.

119

См., например: Small G. Local Elites and «National» Mythologies in the Burgundian Dominions in the Fifteenth Century // Building the Past / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt am Main, 2006. P. 229-245; Idem. Of Burgundian Dukes, Counts, Saints and Kings (14 С. E. – c. 1520) // The Ideology of Burgundy: the Promotion of National Consciousness, 1364-1565 / ed. D. Boulton, J. R. Veenstra. Brill, 2006. P. 151-194; Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии // Средние века. Вып. 68 (3). М., 2007. С. 80-101, а также в настоящем издании.

120

О нём см.: Poravicini A, Paravicini W. L'arsenal intellectuel d'uri homme de pouvoir. Les livres de Guillaume Hugonet chancelier de Bourgogne // Penser le pouvoir au Moyen Age (VIII—XV siede). Etudes d'histoire et de litterature offertes ä Frangoise Autrand. Paris, 2000. P. 261-325.

121

См.: Bortier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 135-156; Un Discours inedit du Chancelier Hugonet (Saint-Omer 1471) // Bartier J. Legistes et gens de finances au XV siede. Les conseillers des dues de Bourgogne Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Bruxelles, 1955. P. 442-443; Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre qu'il avait fait assembler ä Bruges; 12 juillet 1475 // Collection de documents inedits concernant I'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833. T. I. P. 250-259; Vanderjagt A. J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of Noblesse and Chose Publicque in Burgundian Political Thought. Groningen, 1981; Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Temeraire // Les Pays-Bas bourguignons. Histoire et institutions. Melanges Andre Uyttebrouck. Bruxelles, 1996. P. 71-81; Paravicini W. Ordre et regie. Charles le Temeraire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1999. Paris, 1999. P. 311-359.

122

Например: Chastelloin G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 296; La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dÄrbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 107-110, 113.

123

Показателен пример Оливье де Ла Марша. См.: Хачатурян Н.А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ла Марша // Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель, среда / под ред. Н.А. Хачатурян. М.; СПб., 2001. С. 133-134.

124

Эта эмоциональная речь была произнесена герцогом на встрече с французскими послами во время острого внутриполитического кризиса – восстания в Генте в 1452-1453 гг. Escouchy М. de. Chronique / ed. G. Du Fresne de Beaucourt. Paris, 1863-1864. Vol. II. P. 9-10.

125

См.: Асейнов P. M. Восстание в Генте 1452-1453 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 2. С. 118-120, а также в настоящем издании; Boone М. Diplomatie et violence d'Etat: la sentence rendue par les ambassadeurs et conseillers du roi de France, Charles VII, concernant le conflit entre Philippe le Bon, due de Bourgogne, et Gand en 1452 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1990. T. 156. P. 1-54.

126

Guillaume Fillastre D.J. Ausgewählte Werke / hg. M. Prietzel. Ostfildern, 2003. P. 130. Подробнее о втором канцлере ордена Золотого руна см.: Prietzel М. Guillaume Fillastre der Jüngere (1400/07-1473). Kirchenfürst und herzoglich burgundischer Rat. Stuttgart, 2001.

127

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 143.

128

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 305. Сравнение государя с капитаном, чьей обязанностью является провести свое судно сквозь все опасности открытого моря, – чрезвычайно распространенная метафора в этот период. Ср. с высказыванием Жана Жувеналя дез Юрсена {Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сб. в честь проф. Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 103).

129

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 294.

130

Хачатурян Н. А. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти в средневековой Европе (морфология понятия власти) // Священное тело

короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006. С. 21-23.

131

См. о нём: Vanderjagt A. Laurens Pignon, OP: Confessor of Philip the Good. Venlo, 1985.

132

Любопытно, что зачастую для этого использовались нормы, регулировавшие сеньориально-вассальные отношения с взаимными обязательствами двух сторон: неисполнение сеньором обязательств влекло за собой освобождение вассала от клятвы верности. Герцоги и их чиновники часто намекают на это. См., например, речь Г. Югоне: Reponse faite de part Monseigneur le Duc de Bourgogne aux Ambassadeure du Roy, ä sgavoir Guyot Pot, Bailly de Vermandois, Maitre Jaque Fournier, Conseiller en Parlement, le 15 jour de Juillet 1470 ä St Omer// PlancherU. Histoire generale et particuliere de Bourgogne. Dijon, 1781. Vol.IV. P. cclxxxj.

133

Подробнее об отношениях с империей см.: Locoze Y. Philippe le Bon et l'Empire: bilan d'un regne // Francia. 1981. IX. P. 133-175; 1982. X. P. 167-227; Ehm P. Burgund und das Reich. Spätmittelalterliche Aussenpolitik am Beispiel der Regierung Karls des Kühnen (1465-1477). Munich, 2002; Eadem. «L'empereur ne doit pas §tre un non-Allemand». Charles le Temeraire, Frederic III et l'Empire// Regnum et Imperium. Die französisch-deutschen Beziehungen im 14. und 15. Jahrhundert / hg. S. Weiß. München, 2008. S. 235-248.

134

Lacaze Y. Philippe le Bon et l'Empire: bilan d'un regne // Francia. 1982. X. P. 215; Ehm P. Burgund und das Reich. S. 130-188.

135

Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 178.

136

Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit. Bruxelles, 1996. P. 59-82.

137

О некоторых аспектах восприятия бургундскими хронистами Священной Римской империи и императора см.: Zingel М. Frankreich, das Reich und Burgund im Urteil der burgundischen Historiographie des 15. Jahrhunderts. Sigmaringen, 1995.

138

La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. 336.

139

Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 354.

140

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 227.

141

Molinet J. Chroniques / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II. P. 590.

142

DevouxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 345.

143

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 93.

144

Ibid. P. 532.

145

Ibid.

146

Хачатурян Н. А. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти. С. 24.

147

См., например: Асейнов Р. М. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в средневековой Европе / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2008. С. 409-411, а также в настоящем издании; Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467) // A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age. Liege, 2003. P. 365; Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 162-173.

148

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 453.

149

Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136.

150

См. о нём, например: Paravicini W. Peur, pratiques, intelligences. Formes deposition aristocratique ä Louis XI d’après les interrogatories du connetable de Saint-Pol // La France de la fin du XV^>е siede. Renouveau at apogee / ed. B. Chevalier, Ph. Contamine. Paris, 1985. P. 183-196.

151

Биографические сведения о членах семьи де Круа, а также о Филиппе По, сеньоре де Ла Рош, см.: Les chevaliers de l'ordre de la Toison d'or au XV^>е siede / sous la dir. de R. De Smedt. Frankfurt am Main, 2001.

152

Chastellain G. Chronique / ed. J.-C. Delclos. Geneve, 1991. P. 108.

153

Thiry Cl. Les Croy face aux indiciaires bourguignons: George Chastelain, Jean Molinet //

Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage ä Jean Dufournet. Paris, 1993. T. III.

P. 1366-1367.

154

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 151, 202-206. Любопытно отметить, что влияние матери на Карла Смелого, видимо, было достаточно сильным. Это проявилось

155

не только в подозрительности, о которой говорит официальный историк, но и в стиле ведения государственных дел, в частности в сфере финансов. За скрупулезность в подсчете своих расходов Карла будет позже упрекать сам Шатлен. Об Изабелле Португальской и ее отношениях с сыном см.: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. Line femme au pouvoir au XV^>е siede. Villeneuve d'Ascq, 1998.

156

ClercqJ. du. Mémoires/ed. F. De Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 296-297. Например: Ibid. Vol. III. P. 36-38.

157

Ibid. P.43.

158

ClercqJ. du. Mémoires / ed. F. De Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 79-80;

Vol. IV. P. 93-95.

159

Ibid. Vol. II. P. 245-246.

160

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 293, passim. Подробнее см.: Асейнов P. M. Образ

государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена. С. 406.

161

Molinet J. Chroniques. Vol. II. Р. 590.

162

Ibid. Р. 591.

163

Подробнее о Васко да Лусене и его труде, посвященном Александру Македонскому, см.: Асейнов Р. М. Васко да Лусена и историческая культура при дворе герцогов Бургундских во второй половине XV в. // «Переходные периоды» во всемирной истории и трансформации исторического знания / отв. ред. М. С. Бобкова. М., 2012. С. 188-216, а также в настоящем издании.

164

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 220.

165

Molinet J. Faictz et dictz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 56.

166

См. также: Armstrong C.A.J. Les dues de Bourgogne, interpretes de la pensee politique du 15^>е siede // Annales de Bourgogne. 1995. T. 67. P. 16, passim.

167

Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?». С. 128-131.

168

Vcmderjagt А. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.

169

См.: Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Genereux ä 1473. P. 139; Discours du due aux deputes des trois etats de Flandre. P. 252.

170

Необходимо отметить, что сами подвиги Геракла и их последовательность несколько отличаются от классического древнегреческого мифа, ибо Оливье де Ла Марш, по всей видимости, взял за основу «Сборник историй о Трое» Рауля Лефевра, что, впрочем, не помешало ему отойти и от этого источника в интерпретации некоторых подвигов. Подробнее см.: Cheyns-Condä М. L/adaptation des «travaux d'Hercule» pour les f§tes du mariage de Marguerite d'York et de Charles le Hardi ä Bruges en 1468 // Publications du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes. 1994. T. 34. P. 71-85.

171

La Marche O. de. Mémoires. Vol. III. P. 145.

172

Ibid. P. 146, 185-186.

173

Ibid. P. 185.

174

Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 44-82; Цатурова С. К. Священная миссия короля-судии, ее вершители и их статус во Франции XIV-XV вв. // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти. С. 78-95.

175

Хачатурян Н. А. Сословная монархия во Франции. С. 46-49.

176

Blockmans W. La position du Comte de Flandre dans le royaume à la fin du XV^>е siede // La France de la fin du XV^>е siede. P. 86. Подробнее см.: Dauchy S. Les appels flamands au Parlement de Paris. Turnhout, 1998.

177

Leguoi А. Charles le Temeraire face au Roi de France et au royaume de France //

Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 283.

178

См.: Van Rompaey J. De Grote Raad van de hertogen van Boergondie en het parle-

mentvan Mechelen. Brussel 1973.

179

Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.

180

Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne (1470).

Geneve, 1974. P. 41.

181

Paravicini W. Ordre et regle. P. 325.

182

La Marche O. de. Mémoires. Vol. IV. P. 4. См. также: Хачатурян H. А. Бургундский

двор и его властные функции. С. 126-128.

183

Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 133.

184

Цатурова С. К. Священная миссия короля судии, ее вершители и их статус. С. 81.

185

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 370.

186

Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 126-135.

187

Blockmans W. «Crisme de leze mageste», les idees politiques de Charles le Temeraire. P. 75.

188

Опубликовано в: Французский ежегодник – 2014. Жизнь двора во Франции от Карла Великого до Людовика XIV / под ред. А. В. Чудинова, Ю. П. Крыловой. М., 2014. С. 115-150.

189

В отечественной историографии проблематика монаршего двора стала активно изучаться благодаря усилиям научной группы «Власть и общество» под руководством Н.А. Хачатурян. За последние 10 лет появилось несколько коллективных монографий, затрагивающих различные аспекты жизни двора. См., например: Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель среда / под ред. Н.А. Хачатурян. M.-СПб., 2001; Королевский двор в политической культуре средневековой Европы / отв. ред. Н.А. Хачатурян. М., 2004; Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н.А. Хачатурян. М., 2006; Королевский двор в Англии XV-XVII веков / ред. и сост. С. Е. Федоров. СПб., 2011. Об изучении темы двора в медиевистике см .-.Хачатурян Н. А. Проблемы и перспективы в изучении темы королевского двора // Хачатурян Н.А. Власть и общество в Западной Европе в Средние века. М., 2008. С. 228-238.

190

См.: Хачатурян Н.А. Придворная культура: параметры явления // Придворная культура эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина, В. М. Володарский. М., 2014. С. 5-16.

191

Историография бургундского двора, в том числе придворной культуры, достаточно обширна. См., например: Paravicini W. The Court of the Dukes of Burgundy. A Model for Europe?// Princes, Patronage and the Nobility. The Court at the Beginning of the Modern Age c. 1450-1650. Oxford, 1991. P. 69-102; «A I'heure encore de mon escrire». Aspects de la litterature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Temeraire / ed. C. Thiry. Lou-vain-la-Neuve, 1997; A la Cour de Bourgogne. Le due, son entourage, son train / dir. J.-M. Cauchies. Turnhout, 1998; La cour de Bourgogne et I'Europe: Le rayonnement et les limites d'un modele culturel / dir. W. Paravicini. Ostfildern, 2013; Staging the Court of Burgundy / ed. A. Van Oosterwijk. Turnhout, 2013. См. также материалы ежегодных конференций Европейского центра бургундских исследований: Publications du Centre europeen d'Etudes bourguignonnes (далее – РСЕЕВ).

192

Коммин Ф. де. Мемуары / пер. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 185.

193

Blanchard J. Philippe de Commynes. Paris, 2006. P. 20-25.

194

Vaughan R. Philip the Good. The Apogee of Burgundy. London, 1970. Переиздание этого труда P. Воэна (Woodbridge, 2002) снабжено обстоятельным историографическим очерком Г. Смолла, в котором указаны все появившиеся с 1970 г. работы, относящиеся к периоду правления Филиппа Доброго. Из более ранних трудов см.: Bonenfant Р. Philippe le Bon. Bruxelles, 1943 (переиздано вместе с некоторыми статьями: Bonenfant Р. Philippe le Bon. Sa politique, son action. Bruxelles, 1996); Huizinga J. La Physionomie morale de Philippe le Bon // Annales de Bourgogne. 1932. T. 4. P. 101-129. Книга Э. Бурассена о Филиппе Добром (Bourassin Е. Philippe le Bon, le grand lion de Flandres. Paris, 1983), несмотря на любопытные детали из жизни герцога и двора, является достаточно популярным очерком. Кроме названных работ, см. главы, посвященные эпохе Филиппа Доброго, в следующих общих работах по истории Бургундского государства: Prevenier W., Blockmans W. The Burgundian Netherlands. Cambridge, 1986; Schnerb B. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999; Prevenier W., Blockmans W. The Promised Lands. The Low Countries under Burgundian Rule, 1369-1530. Philadelphia, 1999; Brown A. The Valois Dukes of Burgundy. Oxford, 2002.

195

Большинство этих авторов принадлежали к т. н. «бургундской школе» историков, если использовать термин, предложенный Огюстом Молинье (см.: Molinier А. Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'ltalie. Paris, 1904. P. 186). О ней см.: Асейнов Р. М. Историческая культура при дворе герцогов Бургундских: к вопросу о «бургундской школе» // Придворная культура эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина, В. М. Володарский. М., 2014. С. 134-151, а также в настоящем издании.

196

Подробнее об образе идеального государя в позднее Средневековье см.: Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 54, 71, passim.

197

См.: Асейнов Р. М. Субъективность в истории: образ автора в бургундских хрониках и мемуарах // Историческая память в культуре эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206, а также в настоящем издании.

198

Chronique relatives ä l'histoire de la Belgique (Textes latins) / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1876. P. 1-115.

199

Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 213-236.

200

MolirietJ. Faictz et Dietz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 45-58.

201

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke / hg. M. Prietzel. Ostfildern, 2003. S. 268-302.

202

La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. dArbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I-IV.

203

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre // Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P. 52-57.

204

Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2001. Bd. 1. S. 105.

205

См.: Асейнов P. M. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под ред. Н.А. Хачатурян. М., 2009. С. 398-422, а также в настоящем издании.

206

Все девять небес, которые минует Филипп Добрый на пути к трону чести, олицетворяют его добродетели, причем каждая из них соответствует одной из букв его имени – Philippus. Например, первое небо – Prudence («благоразумие») и т. д.

207

Ж. Кринен отмечает, что почти во всех зерцалах государя перед читателем предстает один и тот же идеальный образ правителя – благочестивого, смиренного, мудрого, благоразумного, смелого, справедливого и щедрого (Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 54).

208

Chostelloin G. CEuvres. Vol. II. Р. 151-189.

209

La Marche О. de. Mémoires. Vol. IV. P. 2.

210

Molinet J. Faictz et Dietz. P. 53-55.

211

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222.

212

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 292.

213

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222.

214

Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 5-6.

215

Cha Stella in G. CEuvres. Vol. VII. 217; Vol. II. P. 220.

216

О почитании Святой земли см.: Paviot J. La devotion vis-ä-vis de la Terre sainte au XV^>е siede. L'exemple de Philippe le Bon (1396-1467) // Autour de la premiere crois-ade. Actes du colloque de Clermont-Ferrand (juin 1995) / ed. M. Balard. Paris, 1996. P. 401-411.

217

См.: Müller H. Kreuzzungspläne und Kreuzzugspolitik des Herzogs Philipp des Guten von Burgund. Göttingen, 1993; Paviot J. L'ordre de la Toison d'or et la Croisade // L'Ordre de la Toison d'or de Philippe le Bon ä Philippe le Beau (1430-1505). Ideal ou reflet d'une societe? / dir. P. Cockshaw. Bruxelles, 1996; Idem. Les dues de Bourgogne, la croisade et l'Orient (fin XIV^>е siede – XV^>е siede). Paris, 2004. Подробнее о рассуждениях бургундских хронистов о крестовом походе Филиппа Доброго см.: Le Brusque G. Une Campagne qui fit long feu: le saint voyage de Philippe le Bon sous la plume des chroniqueurs bourguignons (1453-1464) // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 529-544.

218

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 31.

219

Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 70-75.

220

Ibid. P. 77-78.

221

La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 205-206.

222

Об этом празднестве подробнее см.: Хачатурян Н.А. Светские и религиозные мотивы в придворном банкете «Обет фазана» герцога Бургундского в XV в. // Королевский двор в политической культуре средневековой Европы. С. 177-199; Le Banquet du Faisan. 1454: ^Occident face au defi de I'Empire ottoman / dir. М.-Th. Caron, D. Clausel. Arras, 1997.

223

La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 205-206.

224

Хачатурян H. А. Светские и религиозные мотивы. С. 177-199.

225

Об этом см., например: Плешкова С. Л. Французская монархия и церковь (XV – середина XVI в.). М., 1992.

226

Chastellain G. Chronique / ed. J.-CI. Delclos. Geneve, 1991. P. 286.

227

Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. P. 178.

228

См.: Schnerb В. L'Etat bourguignon. Р. 214-223; Vaughan R. Philip the Good. P. 274-285.

229

DufournetJ. Charles le Temeraire vu par les historiens bourguignons // Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 67.

230

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 214-218; Guillaume Fillastre D.J. Ausgewählte Werke. S. 273-289; Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 17-43, 61-68, 99-112.

231

La Marche O. de. Mémoires. Vol. IV. P. 53.

232

Впрочем, как отмечает Й. Хёйзинга, прозвище «Добрый» (Bon) сменило предыдущее – «Да будет стыдно тому [кто плохо об этом подумает]» (Qui qu'en hongne). См.: Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 2002. С. 117. О прозвищах герцогов также см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Роль прозвища в характеристике государя в сочинениях бургундских историков XV в.

233

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 140.

234

Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 27.

235

La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 27. О распространенности вызовов на подобные поединки см.: Хейзинга Й. Осень Средневековья. С. 119-120.

236

Ibid. Vol. I. Р. 257.

237

Об освещении восстания в Генте бургундскими историками см.: Асейнов Р. М. Восстание в Генте 1452-1453 гг. в бургундской историографии XV в. // Вестник Московского университета. Сер. 8. История. 2008. № 2. С. 105-122, а также в настоящем издании.

238

La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 323.

239

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 181.

240

Ibid. Vol. II. P. 277; Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. II. P. 127.

241

Monstrelet Е. de. Chronique / ed. J.-A.-C. Buchon. Paris, 1875. P. 372.

242

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 269.

243

DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 178-179.

244

Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 217-220.

245

Molinet J. Faictz et dictz. Vol. I. P. 46-47.

246

Ibid. P. 47.

247

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 11; La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 100.

248

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 92-98, 100.

249

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 81; Vol. III. P. 203; Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 54.

250

Le Fevre de Saint-Remy J. Chronique / ed. F. Morand. Paris, 1876-1881. Vol. I. P. 381; Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandres. P. 54.

251

Chastellain G. Chronique / ed. J.-Cl. Delclos. P. 321.

252

См., например: Цатурова С. К. Формирование института государственной службы во Франции XIII—XV веков. М., 2012. С. 135-136, 279-304.

253

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 100.

254

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 181.

255

Ibid. Vol. VII. P. 222-223.

256

Ibid. Vol. II. P. 182.

257

Рассуждения о возрасте как критерии отбора советника часто встречаются в сочинениях средневековых авторов, опиравшихся на античные и библейские традиции. См.: Цатурова С. К. Формирование института государственной службы во Франции. С.332-333.

258

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 296.

259

Многие средневековые авторы (Филипп де Мезьер и Кристина Пизанская, например) отмечают, что королю надлежит выбирать советников из разных сословий, а не из одного. См.: Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 126-127.

260

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. 329-337, 456-459.

261

Molinet J. Faictz et dictz. Vol. I. P. 47.

262

Thiry C. Les Croy face aux indiciaires bourguignons: Georges Chastelain, Jean Molinet // Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble. Hommage ä Jean Dufournet. Paris, 1993. T. III. P. 1363-1380.

263

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 389.

264

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.

265

Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. III. 22, 186, 218.

266

Ibid. Vol. IV. P. 369.

267

Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 180-181.

268

Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 54.

269

La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 277-278.

270

Коммин Ф. de. Мемуары. C. 40.

271

Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 317, 358.

272

Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 348.

273

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 154, 164.

274

Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart,

2001-2003. Bd. 2. P. 120.

275

Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 55.

276

Clercq J. du. Mémoires. Vol. III. P. 91.

277

О позиции Жака дю Клерка по поводу власти и злоупотреблений см.: Асейнов Р. М. «Милостью Божьей герцог Бургундии»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 32-33, а также в настоящем издании.

278

Напомним, что эта часть была написана последней – уже в 1490-е гг.

279

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 89.

280

Ibid. Vol. I. P. 98-99.

281

Vaughan R. Philip the Good. P. 126.

282

Ibid. P. 107, 120.

283

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 34.

284

Ibid. Vol. I. P. 238-240.

285

Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 234, 237.

286

Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 216. См. также: Bonenfant P. Philippe le Bon. Sa politique, son action. P. 7; Асейнов P. M. «Милостью Божьей герцог Бургундии…». С. 17-41.

287

См.: Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 146111 Paris, capitale des dues de Bourgogne / ed. W. Paravicini, B. Schnerb. Ostfildern, 2007. P. 399-469.

288

Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 218.

289

Ibid. Vol. VII. P. 232-233.

290

На «франкоцентричность» бургундской исторической культуры указывает в своих работах британский исследователь Г. Смолл. См., например: Small G. Clio a la cour de Bourgogne au XV^>е siede // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2009. Vol. IV. P. 11-23.

291

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 53.

292

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 453.

293

По материнской линии Карл Смелый был внуком португальского короля Жуана I и Филиппы Ланкастерской.

294

С ha stell a in G. CEuvres. Vol. V. P. 453-454.

295

Ibid. Vol. V. P.454.

296

В этом смысле показательно отношение Шатлена к Людовику XI, которого он считал недостойным носить французскую корону: «Пришло время, когда французское королевское достоинство попало в руки человека-зверя, и самая благородная и святая из всех на земле корона была возложена на голову человека, не являющегося человеком». Ibid. Vol. V. Р. 141.

297

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 268.

298

Например: Ibid. S. 273.

299

Ibid.S. 280, 282.

300

Коммин Ф. де. Мемуары. С. 8-9.

301

О Николя Ролене и его семье см.: Berthier М.-Th., Sweeney J.-Th. Le chancelier Rolin (1376-1462). Ambition, pouvoir et fortune en Bourgogne. Dijon, 1998; Носова Е.И. Новая знать при бургундском дворе: семья Роленов// Вестник Санкт-Петербургского университета. 2010. Серия 2. № 2. С. 171-178.

302

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 230-239.

303

Например, он обещал после своего вступления на престол даровать Антуану Ролену должность великого сенешаля Эно (Геннегау). См.: Носова Е. И. Неизвестный автограф Карла Смелого из Архива Санкт-Петербургского Института истории РАН // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 32. СПб., 2013. С. 218-225.

304

Конфликт герцога с сыном вызвал раскол при дворе. Вокруг наследника сформировалась группа верных ему придворных: Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467) // A l'ombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age / ed. J.-L. Küpper, A. Marchandisse. Liege, 2003. P. 361-383.

305

MolinetJ. Faictz et dictz. Vol. I. P. 50-51.

306

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 161.

307

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 56. В конце 1456 г. дофин Людовик (будущий король Людовик XI), опасаясь ареста по приказу отца, короля Карла VII, бежал из Гренобля ко двору Филиппа Доброго, который предоставил в его пользование резиденцию в замке Женапп. Во владениях герцога Бургундского Людовик оставался до своего вступления на французский престол в 1461 г. См.: Favier J. Louis XI. Paris, 2001. Р. 157-185; Эре Ж. Людовик XI. Ремесло короля. М., 2007. С. 48-55.

308

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 28.

309

См.: Armstrong C.A.J. The Golden Age of Burgundy. Dukes that Outdid Kings // The Courts of Europe. Politics, Patronage and Royalty. 1400-1800. London, 1977. P. 55-75.

310

См.: Paravicini W. Structure et fonctionnement de la cour bourguignonne au XV^>е siede // PCEEB. 1989. T. 29. P. 67-73.

311

Мосиель Санчес Л. К. Придворная одиссея одного кастильского идальго XV века //Двор монарха в средневековой Европе: явление, модель среда. С. 272.

312

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 55.

313

MolinetJ. Faictz et dictz. Vol. I. P. 51-55.

314

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 55.

315

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 223.

316

Ibid. Vol. III. P. 30.

317

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 298.

318

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 225.

319

Paravicini W. Le temps retrouve. P. 424.

320

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 299.

321

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222-223. В политической мысли этого периода

господствовали идеи о том, что государь должен быть в курсе всех дел, следить за работой чиновников, лично участвовать в заседании совета, следить за своими доходами.

См., например: Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?». С. 104-108.

322

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 223.

323

Ibid. Vol. III. P. 330.

324

Ibid. Vol. VII. P. 224.

325

См.: Paravicini W. The Court of the Dukes of Burgundy. A Model for Europe? P. 72.

326

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 299.

327

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 300.

328

Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 31.

329

Jean Germain. Liber de virtutibus. P. 113-115.

330

PaviotJ. Jean Germain, eveque de Nevers et de Chalonsur-Saöne, chancelier de l'ordre de la Toison d'or // PCEEB. 2010. T. 50. P. 120.

331

Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 245-248.

332

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 229.

333

Ibid. Vol. V. Р. 361-362.

334

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 128.

335

Ibid. Vol. IV. P. 10.

336

Ibid. Vol. IV. P.4.

337

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 59.

338

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 57.

339

В контексте этого вопроса стоит отметить, что в системе управления Бургундского государства была чрезвычайно высока роль самого герцога в условиях недостаточной развитости институтов. На это обращает внимание Н. А. Хачатурян, анализируя трактат Оливье де Ла Марша о дворе Карла Смелого (Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 126-135).

340

Guenée B. Le prince en sa cour. Des vertus aux usages (Guillaume de Tyr, Gilles de Rome, Michel Pintoin) // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1998. Vol. 142. P. 635, passim.

341

342

Blanchard J. Commynes l'Europeen. L'invention du politique. Geneve, 1996. P. 158-159. См.: Коммин Ф. de. Мемуары. C. 174.

343

Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 57.

344

Ibid. P. 56.

345

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 469-470.

346

О восприятии политики Карла Смелого бургундскими придворными см.: Асейнов Р. М. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена. С. 409-411.

347

О нём см.: Paravicini W. Guy de Brimeu: Der burgundische Staat und seine adlige Fuhrungschichte unter Karl dem Kuhnen. Bonn, 1975.

348

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 231.

349

Например: Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 274, 293,

350

Об этом трактате см.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136; Paravicini И/ La cour de Bourgogne selon Olivier de La Marche // PCEEB. 2003. T. 43. P. 89-124.

351

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 288.

352

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 49.

353

Ibid. Vol. V. P. 55.

354

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 302.

355

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 143.

356

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 56. В то время как его сына, Карла Смелого, только боялись.

357

Интересную трактовку патерналистские идеи получили в концепции власти государя, разработанной Карлом Смелым. Об этом см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг.

358

Guillaume Fillastre D. J. Ausgewählte Werke. S. 282.

359

Boone M. Destroying and Reconstructing the City: The Inculcation and Arrogation of Princely Power in the Burgundian-Habsburg Netherlands (14^>th-16^>th Centuries) // The Propagation of Power in the Medieval West / ed. M. Gosman, A. Vanderjagt, J. Veenstra. Groningen, 1997. P. 4.

360

MolinetJ. Faictz et dictz. Vol. I. P. 56.

361

Clercq J. du. Mémoires. Vol. IV. P. 306.

362

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 105; Vol. III. P. 55-57.

363

Molinet J. Faictz et dictz. Vol. I. P. 55.

364

Wielant Ph. Recueil des antiquites de Flandre. P. 57.

365

Wolff H. Histoire et pedagogie princiere au XV siede: Georges Chastelain // Culture et pouvoir au temps de l’Humanisme et de la Renaissance / ed. L. Terreaux. Geneve, Paris, 1978. P. 37-49.

366

Коммин Ф. де. Мемуары. С. 11.

367

Например: Гене Б. История и историческая культура средневекового Запада. М.; 2002. С. 29-50.

368

Малинин Ю. П. Филипп де Коммин и его «Мемуары» // Коммин Ф. де. Мемуары. М., 1986. С. 400.

369

Например, Жорж Шатлен указывает, что не следует упоминать неблаговидные поступки, ибо это выходит за рамки куртуазности («les mauvaises se peuvent taire par courtoisie»). См.: Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. IV. P. 94. Подобное замечание присутствует и в другом месте: Ibid. Vol. IV. Р. 473.

370

La Marche О. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. I. P. 100.

371

Delclos J.-CI. Le temoignage de George Chastelain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980. P. 19-33; Idem. «Je donques, George Chastellain…»: de rhistoire commandee au jugement personnel 11 Revue des langues romanes. 1993. T. 97. P. 84; Doudet E. Poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 245-246. См. также: Cornilliat F. «Or ne mens». Couleurs de l'Eloge et du Blame chez les «Grands Rhetoriqueurs». Paris, 1994. О различных аспектах творчества «Великих риториков» см. также: Хейзинга Й. Осень Средневековья. М., 2002; Евдокимова Л. В. Natura, Ars, Imitatio. Образ «совершенного» поэта в произведениях двух Великих риториков // Перевод и подражание в литературах Средних веков и Возрождения. М., 2002. С. 381-411; Лукасик В. Ю. Миф до Ренессанса. Античная мифология во французской поэзии позднего Средневековья. М., 2011.

372

См.: DevauxJ. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996. P. 71.

373

MolinetJ. Chronique / ed. G. Doutrepont et 0. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. II.

P. 591; Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 1-6.

374

Chastellain G. CEuvres. Vol. I. P. 10-11.

375

Ibid. Vol. V. P.475-478.

376

Подробнее об этом см.: Асейнов Р. М. Субъективность в истории: образ автора в бургундских хрониках и мемуарах// Историческая память в культуре эпохи Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2012. С. 184-206, а также в настоящем издании.

377

La Marche О. de. Mémoires. Vol. II. P. 309.

378

См., например: Евдокимова Л. В. Проза и стихи во французских прозиметрах XV в. // Пятнадцатый век в европейском литературном развитии. М., 2001. С. 318.

379

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 364.

380

Впрочем, потомкам Жосса де Лалена так и не удалось скрыть поступок своего предка, ибо об изъятии порочащих его страниц из «Мемуаров» Оливье де Ла Марша в своей хронике рассказал Жан Молине: Molinet J. Chronique. Vol. II. Р. 546-548.

381

Молине и де Ла Марш являлись также современниками королей Франции Карла VIII, Людовика XII и герцога Филиппа Красивого.

382

Chastelain G. Chronique / ed. J.-Cl. Delclos. Geneve, 1991. P. 315.

383

Ibid. P. 318.

384

Ibid. P. 316.

385

Ibid. P. 317.

386

Doudet Е. Poetique de George Chastelain. P. 77-78.

387

Это объясняется также и тем, что свое историческое сочинение Шатлен писал с перерывами, то оставляя, то возвращаясь к уже написанному тексту. Подробнее о работе Шатлена над текстом хроники см.: Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Wood-bridge, 1997. P. 128-161.

388

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 178-186.

389

Ibid. Vol. II. P. 181.

390

Ibid. Vol. IV. P.369.

391

Delclos J.-CI. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 131-132. Об отношении бургундских придворных историков к Филиппу Доброму см.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго в восприятии бургундских придворных хронистов // Французский ежегодник -2014. Жизнь двора во Франции от Карла Великого до Людовика XIV / под. ред. А. В. Чудинова, Ю. П. Крыловой. М., 2014. С. 115-150, а также в настоящем издании.

392

Chastelloin G. CEuvres. Vol. VII. Р. 325.

393

Ibid. Vol. VII. P.324 (note 1).

394

Ibid. Vol. VII. P. 326 (note 1).

395

Ibid. Vol. VII. P. 290.

396

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 291.

397

Ibid. Vol. VII. P. 292.

398

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 89.

399

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 154-159; Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France

à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 70-71.

400

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 149-150.

401

Ibid. P. 150-151.

402

Doudet E. Poetique de George Chastelain. P. 80.

403

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. P. 150.

404

Ibid. Vol. VII. P. 213-236.

405

См., например: WielcmtPh. Recueil des antiquites de Flandre// Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P. 55, 100. См. также: Асейнов P. M. Политическая мифология и проблема самоопределения Бургундии // Средние века. Вып. 68 (3). М., 2007. С. 87-88, а также в настоящем издании; Roos М. de. Les ambitions royales de Philippe le Bon et Charles le Temeraire: une approche anthropologique // Publication du Centre europeen d'etudes bourguignonnes (далее – PCEEB). 1996. № 36. P. 82.

406

Chaste II a in G. CEuvres. Vol. II. P. 151-189.

407

Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. P. 177. Note 79.

408

Chastellain G. CEuvres. Vol. II. Р. 150.

409

Doudet Е. Poetique de George Chastelain. P. 81; Grunzweig A. Le grand due du Ponant // Le Moyen Age. 1956. T. 72. P. 119-165.

410

Это выразилось, в частности, в особых усилиях герцога по организации крестового похода против турок, что неоднократно обыгрывалось в бургундской литературе. См.: Le Brusque G. Une Campagne qui fit long feu: le saint voyage de Philippe le Bon sous la plume des chroniqueurs bourguignons (1453-1464) // Le Moyen Age. 2006. T. 112 (3-4). P. 529-544.

411

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 285.

412

См., например: Leguai A. Charles le Temeraire et I'histoire // PCEEB. 1981. 21. P. 47-53.

413

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 312.

414

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 89; Vol. III. P. 315.

415

Аллюзия на слова Иисуса Христа из Нагорной проповеди: «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Мф. 5:3).

416

Molinet J. Faictz et Dietz / ed. N. Dupire. Paris, 1936-1939. Vol. I. P. 46-47.

417

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. 329-337,456-459. См.: Асейнов P. M. Образ Филиппа

Доброго.

418

Molinet J. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 48.

419

См.: Асейнов Р. М. Образ государя в «Обращении к герцогу Карлу» Ж. Шатлена //

Власть, общество, индивид в средневековой Европе / под. ред. Н.А. Хачатурян. М.,

2008. С. 403-404, а также в настоящем издании.

420

С ha stell a in G. CEuvres. Vol. VII. P. 284.

421

В английском языке оно так и осталось – the Bold, в немецком – der Kühne, в нидерландском – de Stoute.

422

Chostelloin G. CEuvres. Vol. VII. P. 230.

423

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 27, 43; La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122.

424

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 60.

425

Ibid. Vol. I. P. 66.

426

La Marche О. de. Mémoires. Vol. I. P. 122, 147. Vol. III. P. 315.

427

Ibid. P. 147.

428

Ibid. Vol. I. P. 128.

429

Ibid. Vol. IV. P. 10.

430

Ibid. P. 4.

431

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 229.

432

Об этом см.: Асейнов Р. М. Образ Филиппа Доброго.

433

Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 57.

434

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 59.

435

См. статьи В. Паравичини, посвященные ключевым элементам этой т. н. «новой политической теории»: Parovicini W. Ordre et regle. Charles le Temeraire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres 1999. Paris, 1999. P. 311-359; Idem. Die zwölf Magnificences Karls des Kühnen // Formen und Funktionen öffenlicher Kommunikation im Mittelalter. Sigmaringen, 2001. S. 319-395. См. также в настоящем издании: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг.

436

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 31.

437

См. подобные суждения в сочинениях других французских авторов того времени: Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 99-131.

438

См.: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.

439

См., например: Zingel М. Frankreich, das Reich und Burgund im Urteil der burgun-dischen Historiographie des 15. Jahrunderts. Sigmaringen, 1995. S. 209-212.

440

Heitmann K. Zur Antike-Rezeption am burgundischen Hof: Olivier de la Marche und der Heroenkult Karls des Kühnen // Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance / hg. A. Buck. Weinheim, 1983. S. 97-118.

441

Например: Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 54.

442

Коммин Ф. де. Мемуары. С. 40, 22; Commynes Ph. de. Mémoires / ed. J. Blanchard.

Paris, 2001. P. 150, 121.

443

Например: Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 317, 358; Bosin Th. Histoire de Louis XI /

ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 348.

444

La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P. 277-278.

445

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 154, 138-141, 163, 164. См. также: DevauxJ. La fin du

Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age. 1989. T. 95.

P. 105-128.

446

См.: Paravicini W. Karl der Kühne. Das Ende des Hauses Burgund. Göttingen, 1976.

S. 67; Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit.

Bruxelles, 1996. P. 153.

447

Basin Th. Histoire de Louis XI. Vol. II. P. 346-359.

448

Ibid. P. 356.

449

Подробнее об эволюции прозвища герцога во французской историографии см.:

Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 147-160. Сам Ж.-М. Коши – сторонник употребления прозвища le Hardi, ибо именно под ним герцог был известен современникам.

450

Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 142.

451

Например: La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.

452

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 326.

453

Clercq J. du. Mémoires / ed. F. de Reiffenberg. Bruxelles, 1835-1836. Vol. III. P. 227.

454

Bartier J. Un discour du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 140-142.

455

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 209. Подробнее о сравнении короля с пауком в историографии XX в. см.: Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. P. 142-147.

456

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.

457

Chastellain G. CEuvres. Vol. III. P. 238.

458

Ibid. P.448-449.

459

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 104.

460

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 12; DelclosJ.-CI. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 157.

461

MolinetJ. Chronique. Vol. I. P. 212.

462

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 145.

463

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 1.

464

Ibid. P. 34.

465

Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. P. 169.

466

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 311-312.

467

Ibid. Vol. V. P. 494.

468

Ibid. P. 141.

469

Ibid. P. 475.

470

Ibid. P. 144.

471

Clercq J. du. Mémoires. Vol. IV. P. 7.

472

Chaste Hain G. CEuvres. Vol. IV. P. 272-273; Vol. VII. P. 326.

473

Ibid. Vol. IV. P. 197.

474

Ibid. Vol. V. P. 456.

475

Например: Коммин Ф. de. Мемуары. С. 44; Commynes Ph. de. Mémoires. P. 157.

476

Blanchard J. Comynes l'Europeen. [.'invention du politique. Geneve, 1996. P. 330.

477

Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 475-478.

478

Molinet J. Faictz et Dietz. Vol. I. P. 89-92.

479

Ibid. P. 88-99.

480

Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 225.

481

Ibid. P. 537-538.

482

Molinet J. Chronique. Vol. I. Р. 219-220.

483

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 312-319.

484

См.: Асейнов P. M. Историческая культура при дворе герцогов Бургундских: к вопросу о «бургундской школе» // Придворная культура в эпоху Возрождения / отв. ред. Л. М. Брагина. М., 2013. С. 134-151, а также в настоящем издании.

485

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 313-314.

486

La Marche О. de. Mémoires. Vol. III. P. 315.

487

Из многочисленных работ, посвященных Карлу Смелому и затрагивающих вопросы его детства и воспитания, выделим следующие: Bartier J. Charles le Temeraire. Bruxelles, 1944; Vaughan R. Charles the Bold. The Last Valois Duke of Burgundy. London, 1973; Paravicini W. Karl der Kühne. Das Ende des Hauses Burgund. Göttingen, 1976; Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. Детство и образование Карла рассматриваются в работах М. Сомме: Somme М. La jeunesse de Charles le Temeraire d’après les comptes de la cour de Bourgogne // Revue du Nord. 1982. 64. P. 731-750; Eadem. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. Line femme au pouvoir au XV siede. Villeneuve d'Ascq, 1998. P. 53-63, passim. См. также: Charles le Temeraire 1433-1477. Exposition organisee ä l'occasion du cinquieme centenaire de sa mort. Bruxelles, 1977; Charles le Temeraire (1433-1477). Splendeurs de la cour de Bourgogne / dir. S. Marti, T.-H. Borchert, G. Keck. Zurich, 2008; Karl der Kühne von Burgund. Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft / hg. K. Oschema, R. C. Schwinges. Zürich, 2009.

488

Дата установлена немецким исследователем X. Крузе: Kruse Н. Hof, Amt und Gagen. Die täglichen Gagenlisten des burgundischen Hofes (1430-1467) und der erste Hofstaat Karls des Kühnen (1456). Bonn, 1996. P. 157. Anm. 27.

489

Die Protokollbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart,

2001-2009. Bd. 1. S. 42-44.

490

Помимо работ, указанных в сн. 1, стоит отметить статью К. Ошема, посвященную детству и образованию Карла Смелого: Oschema К. Das Werden eines zweiten

Alexanders? Jugend und Ausbildung Karls des Kühnen // Karl der Kühne von Burgund.

Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft. S. 55-68.

491

Ibid. S. 60-61.

492

Отчасти эти вопросы затронуты в: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль при бургундском дворе в 1470-е гг.

493

Боттё М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 55.

494

Ibid. P. 65.

495

О политической роли Изабеллы Португальской см.: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 377-450. Об огромном влиянии, которое оказывала герцогиня на решение финансовых вопросов, свидетельствует ее переписка со служителями Палаты счетов в Лилле. См.: La correspondance d'lsabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne (1430-1471) / ed. M. Somme. Ostfildern, 2009.

496

Somme M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 59; Eadem. Line mere et son fils: Isabelle de Portugal apres son depart de la cour (1457-1471) et Charles le Temeraire // Autour de Marguerite d'Ecosse / ed. G. et Ph. Contamine. Paris, 1999. P. 99-121.

497

Dubois H. Charles le Temeraire. Paris, 2004. P. 33; Somme M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 56. Об А. Анероне см.: Stein Н. Un diplomate bourguignon du XV siede. Antoine Haneron // Bibliotheque de l'Ecole des Chartes. 1937. T. 98. P. 283-348.

498

Ijsewijn J. The Coming of Humanism to the Low Countries // Itinerarium Italicum. The Profile of the Italian Renaissance in the Mirror of its European Transformations / ed. H. A. Oberman, T. A. Brady. Leiden, 1975. P. 219.

499

Doudet E. La poetique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucie en un coffre. Paris, 2005. P. 57.

500

Doutrepont G. La litterature frangaise à la cour des dues de Bourgogne. Paris, 1909; La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne. Turnhout, 2000-2015; Wijsman H. La librairie des dues de Bourgogne et les bibliotheques de la noblesse dans les Pays-Bas (1400-1550) // La Librairie des dues de Bourgogne. Manuscrits conserves à la Bibliotheque royale de Belgique / ed. B. Bousmanne, Fr. Johan et C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2003. Vol. II. P. 19-37. См. также: Wijsman H. Luxury Bound. Illustrated Manuscript Production and Noble and Princely Book Ownership in the Burgundian Netherlands (1400-1550). Turnhout, 2010.

501

La Marche O. de. Mémoires / ed. H. Beaune et J. d'Arbaumont. Paris, 1883-1888. Vol. II. P. 334. См.: Heitmann К. Zur An tike-Rezeption am burgundischen Hof: Olivier de la Marche und der Heroenkult Karls des Kühnen // Die Antike-Rezeption in den Wissenschaften während der Renaissance / hg. A. Buck. Weinheim, 1983. S. 97-118.

502

Wielcmt Ph. Recueil des antiquites de Flandre // Recueil des Chroniques de Flandre / ed. J.-J. de Smet. Bruxelles, 1865. T. 4. P. 56.

503

Charles le Temeraire 1433-1477. P. 6, 87-90.

504

Sommä M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 57.

505

См. одну из «программных» речей Карла Смелого: Collection de documents inedits concernant l'histoire de la Belgique / ed. L. P. Gachard. Bruxelles, 1833-1835. Vol. I. P. 249-259.

506

Об интересе герцогини к латинской литературе см.: Somme М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 54-59, 458-459.

507

Schnerb B. L’éducation d'un jeune noble à la cour de Philippe le Bon d’après les «Enseignements paternels» de Ghillebert de Lannoy // Liber amicorum Raphaël de Smedt / ed. J. Paviot. Louvain, 2001. T. 3 (Historia). P. 114.

508

Речь идет в первую очередь о «Киропедии» Васко да Лусены и двух трактатах Жоржа Шатлена – «Восхвалении подвигов и славных деяний герцога Филиппа, который называл себя великим герцогом и великим львом» (Chastellain G. CEuvres / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1863-1865. Vol. VII. P. 213-236) и «Обращении к герцогу Карлу» (idem. Vol. VII. Р. 285-333). О последнем трактате см.: Асейнов Р. М. Образ государя в «Наставлении герцогу Карлу» Ж. Шатлена // Власть, общество и человек в Средние века / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2009. С. 398-422, а также в настоящем издании.

509

Французские авторы позднего Средневековья наделяли идеального государя всеми возможными добродетелями, и этот образ кочевал из одного дидактического сочинения в другое. См.: Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France à la fin du Moyen Age (1380-1440). Paris, 1981. P. 54; Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции XIV-XV вв. СПб., 2000. С. 154-155.

510

Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 51, 108, passim.

511

Jean Germain. Liber de virtutibus Philippi Burgundiae et Brabantiae ducis // Chroniques relatives ä l'histoire de la Belgique (Textes latin) / ed. J. Kervyn de Lettenhove. Bruxelles, 1876. P. 1-115.

512

Первые два сочинения опубликованы в: Ghillebert de Lannoy. CEuvres / ed. Ch. Potvin. Louvain, 1878. Третье до сих пор не издано, но сохранилось в 10 списках, например, в рукописи, хранящейся в Королевской библиотеке Бельгии: L'Enseignement de vraie noblesse. Koninklijke Bibliotheek van Belgiä (Bibliotheque royale de Belgique). KBR 11047.

513

Впрочем, новейшие исследования вполне обоснованно доказывают, что автором этих произведений являлся его брат – Гуго де Ланнуа. Sterchi В. Hugues de Lannoy, auteur de l'Enseignement de vraie noblesse, de I'lnstruction d'un jeune prince et des Enseignements paternels // Le Moyen Age. 2004. T. 110. P. 79-117.

514

Schnerb В. L'Etat bourguignon 1363-1477. Paris, 1999. Р. 354.

515

Например: Bell D. М. L'ideal ethique de la royaute en France au Moyen Äge d’après quelques moralistes de ce temps. Geneve,1962; Blanchard J. L'entree du poete dans le champ politique au XV^>е siede // Annales ESC. 1986. T. 41. P. 43-61; Autrand F. Christine de Pizan: une femme en politique. Paris, 2009.

516

В сноске 1 представлены работы, в которых так или иначе дается не только история правления, но и характеристика личности Карла Смелого. Кроме того, к этому списку можно добавить труды, посвященные восприятию Карла современниками, в частности, бургундскими хронистами: Dufournet J. Charles le Temeraire vu par les historiens bourguignons // Cinq-centieme anniversaire de la bataille de Nancy (1477). Nancy, 1979. P. 65-81; Delclos J.-Cl. Le temoignage de Georges Chastellain. Historiographe de Philippe le Bon et Charles le Temeraire. Geneve, 1980; Devaux J. La fin du Temeraire… ou la memoire d'un prince ternie par Lun des siens // Le Moyen Age. 1989. T. 95. P. 105-128; Idem. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. Paris, 1996; Cauchies J.-M. Louis XI et Charles le Hardi. De Peronne ä Nancy (1468-1477): le conflit. Bruxelles, 1996; Small G. George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy. Political and Historical Culture at Court in the Fifteenth Century. Woodbridge, 1997. См. также: Paravicini W. «Folie raisonnante». Charles le Temeraire, due de Bourgogne (1433-1477) // Charles le Temeraire (1433-1477). Splendeurs de la cour de Bourgogne. P. 39-49.

517

Sommä М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 57.

518

Krynen J. L'empire du roi. Idees et croyances politiques en France XIII—XV siede. Paris, 1993. P. 179-187; Хачатурян H. A. Король-sacre в пространстве взаимоотношений духовной и светской власти в средневековой Европе (морфология понятия власти) // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти / отв. ред. Н. А. Хачатурян. М., 2006. С. 24.

519

Sommä М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 57.

520

См. о нём, например: Blockmans W. Manuscript Acquisition by the Burgundian Court and the Market for Books in the Fifteenth-Century Netherlands // Art Markets in Europe, 1400-1800 / ed. M. North, D. Ormrod. Aldershot, 1998. P. 7-18; Jean Wauquelin: de Mons a la Cour de Bourgogne. Turnhout, 2006.

521

Schoysman A. Le Statut des auteurs «compile» par Jean Mielot//L'ecrit et le manuscrit à la fin du Moyen Age / ed. T. Van Hemelryck, C. Van Hoorebeeck. Turnhout, 2006. P. 305. Cm. также статьи Ж. Монфрена, посвященные практике перевода в Средние века: Monfrin J. Etudes de Philologie romaine. Geneve, 2001.

522

Merisalo О. Jean Wauquelin, traducteur de Gilles de Rome // Jean Wauquelin: de Mons à la Cour de Bourgogne. P. 26-27.

523

Vonderjogt A. Expropriating the Past. Tradition and Innovation in the Use of Texts in Fifteenth-Century Burgundy // Tradition and Innovation in an Era of Change / ed. R. Suntrup, J. R. Veenstra. Frankfurt am Main, 2001. P. 190-191.

524

Помимо работы, указанной в сноске 36, об этих сочинениях и их восприятии в бургундском обществе см.: Vanderjagt A. J. «Qui sa vertu anoblist». The Concepts of «Noblesse» and «Chose Publicque» in Burgundian Political Thought. Groninguen, 1981; Idem. Classical Learning and the Building of Power at the Fifteenth-Century Burgundian Court // Centres of Learning. Learning and Location in Pre-Modern Europe and the Near East. Leiden, 1995. P. 267-277; Idem. The Princely Culture of the Valois Dukes of Burgundy // Princes and Princely Culture 1450-1650. Leiden, 2003. T. I. P. 51-79.

525

Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.

526

Charles le Temeraire 1433-1477. Р. б.

527

Gallet-Guerne D. Vasque de Lucène et la Cyropedie à la cour de Bourgogne. Geneve,

528

1974. P. 40.

Ibid. P. 185.

529

Ibid. P.41.

530

Faits du Grand Alexandre (traduit du moyen frangais par 0. Collet) // Splendeurs de la cour de Bourgogne. Recits et chroniques / sous la dir. de D. Regnier-Bohler. Paris, 1995. P. 597.

531

Подробнее об этом см.: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.

532

Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies. Bd. 2. S. 120; Bd. 3. S. 98.

533

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 122, 147. Vol. III. P. 315. Подробнее см.: Асейнов P. M. Роль прозвища в характеристике государя в сочинениях бургундских историков XV в.

534

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. Р. 229. Шатлен также отмечает, что своим трудолюбием герцог сам вызывал разговоры при дворе о том, что не должно такому государю, как он, принимать на себя столько трудов. См. также: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 362.

535

Molinet J. Chronique / ed. G. Doutrepont et O. Jodogne. Bruxelles, 1935-1937. Vol. I. P. 59; Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 57.

536

Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 31.

537

Цатурова С. К. «Король – чиновник, священная особа или осел на троне?»: представления об обязанностях короля во Франции XIV-XV вв. // Искусство власти. Сборник в честь профессора Н. А. Хачатурян. СПб., 2007. С. 106-107. Реализация высшей судебной власти монарха сыграла ведущую роль в укреплении королевской власти. См.: Хачатурян Н.А. Сословная монархия во Франции XIII—XV вв. М., 1989. С. 44-82; Цатурова С. К. Священная миссия короля-судии, ее вершители и их статус во Франции XIV-XV вв. // Священное тело короля: Ритуалы и мифология власти. С. 78-95; Ее же. Формирование института государственной службы во Франции XIII—XV веков. М., 2012. С. 82-85, далее.

538

Pizan Ch. de. Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V / ed. S Solente. Paris, 1936. Vol. I. P. 60-62.

539

Lannoy G. de. CEuvres. P. 366.

540

Paravicini W. Ordre et regle. Charles le Temeraire en ses ordonnances de l'hötel // Comptes rendus des seances de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres-1999. (далее – CRAIBL) P. 1999. P. 325. См. также: Paravicini W. Pax et Justitia. Charles le Temeraire ou la theologie politique par l'image // Bulletin de la Societe nationale des antiquaires de France 1995. Paris, 1997. P. 333-337; Idem. Die zwölf Magnificences Karls des Kühnen // Formen und Funktionen öffenlicher Kommunikation im Mittelalter / hg. G. Althoff. Sigmaringen, 2001. S. 339-343.

541

Vanderjagt A. «Qui sa vertu anoblist». P. 59.

542

La Marche О. de. Mémoires. Vol. IV. P. 4. См. также: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции в трактате Оливье де Ля Марша. С. 126-128.

543

Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. Р. 397-405.

544

Chastellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 222-223.

545

Ibid. Vol. V. P.361-362.

546

La Marche O. de. Mémoires. Vol. I. P. 128.

547

Ibid. Vol. IV. P. 10.

548

Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 367 ; Vol. VII. P. 234.

549

Sterchi B. Hugues de Lannoy. P. 87.

550

Lannoy G. de. CEuvres. P. 306.

551

Ibid. P. 393.

552

Ibid. P. 398.

553

L'Enseignement de vraie noblesse. KBR. MS. 11047. F. 65v.

554

Lannoy G. de. CEuvres. P. 306, 309, 393-394, 401. Стоит отметить, что, в отличие от королей Франции, герцогам Бургундским не удалось ввести постоянный налог.

555

Боттё М. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 60.

556

Об этом см.: Somme М. Les delegations de pouvoir à la duchesse de Bourgogne Isabelle de Portugal au milieu du XV^>е siede // Les princes et le pouvoir au Moyen Age. Paris, 1993. P. 285-301.

557

Цотурово С. К. «Король – чиновник…». С. 114.

558

Cha stell a in G. CEuvres. Vol. VII. P. 303-304, 310.

559

Например: Gachard L. P. Collection des documents. P. 252; Bartier J. Un discours du chancelier Hugonet aux Etats Generaux de 1473 // Bulletin de la Commission royale d'Histoire. 1942. T. 107. P. 140. Подробнее см. в настоящем издании: Асейнов Р. М. Карл Смелый, Гийом Югоне и политическая мысль.

560

Songe du Vergier / ed. М. Schnerb-Lievre. Paris, 1982. Vol. I. P. 264.

561

Paravicini W. Ordre et regle. P. 326; Idem. «Folie raisonnante». P. 45.

562

Krynen J. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 119-123.

563

Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 56.

564

Chostelloin G. CEuvres. Vol. V. P. 469-470; Molinet J. Chronique. Vol. I. P. 163; Wielant Ph. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 55; Die Protokolbücher des Ordens vom Goldenen Vlies / hg. S. Dünnebeil. Stuttgart, 2001-2009. Bd. 2. S. 120; Bd. 3. S. 98.

565

Viltart F. La garde et les ordonnances militaries de Charles le Temeraire, des modeles militaries? // La cour de Bourgogne et l'Europe. Le rayonnement et les limites d'un modele culturel / dir. W. Paravicini. Ostfildern, 2013. P. 172.

566

Paravicini W. Ordre et regle. P. 326.

567

Гнев Филиппа Доброго чуть не привел к убийству единственного наследника: Paravicini W. «Acquerir sa grace pour le temps advenir». Les hommes de Charles le Temeraire, prince heritier (1433-1467)//A Tombre du pouvoir. Les entourages princiers au Moyen Age/ ed. J.-L. Küpper, A. Marchandisse. Liege, 2003. P. 369-370. См. также: Dubois H. Charles le Temeraire. P. 96-115.

568

Somme M. Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. P. 61.

569

См.: Хачатурян Н. А. Бургундский двор и его властные функции. С. 121-136.

570

Последний, по словам Шатлена, имел большое влияние на герцога. Кустан настолько возвысился при дворе, что из-за боязни всё потерять при новом правителе задумал убить наследника (Карла де Шароле). После раскрытия замысла Кустана, тот был казнен. См.: Chastellain G. CEuvres. Vol. IV. Р. 234-237.

571

Например: Chastellain G. CEuvres. Vol. V. P. 317, 358; Molinet J. Chroniques. Vol. I. P. 154,164; La Marche O. de. Mémoires. Vol. II. P.277-278; WielantPh. Recueil des Antiquites de Flandre. P. 54; Basin Th. Histoire de Louis XI / ed. Ch. Samaran. Paris, 1963-1972. Vol. II. P. 348; Комм и h Ф. де. Мемуары / пер. Ю. П. Малинина. М., 1986. С. 40.

572

Например: KrynenJ. Ideal du prince et pouvoir royal en France. P. 145; Малинин Ю. П. Общественно-политическая мысль позднесредневековой Франции. С. 157-159; Цатурова С. К. «Король – чиновник…». С. 117-119; Ее же Формирование института государственной службы. С. 134-136.

573

Pisan Ch. de. Le corps de policie / ed. A. J. Kennedy. Paris, 1998. P. 37.

574

Lannoy G. de. CEuvres. P. 299, 368, 376.

575

Idem. P. 368.

576

Idem. P. 372.

577

С ha stellain G. CEuvres. Vol. VII. P. 296, 309.

578

Pisan Ch. de. Livre des faits et bonnes meurs du sage roy Charles V. Vol. I. P. 113.

579

Lannoy G. de. CEuvres. P. 301, 302, 370, 379.

580

См.: Derville A. Pots-de-vin, cadeaux, racket, patronage; essai sur les mecanismes de decision dans l^tat bourguignon // Revue du Nord. 1974. 56. P. 341-364.

581

Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 1461 // Paris, capitale des dues de Bourgogne / ed. W. Paravicini, B. Schnerb. Ostfildern, 2007. P. 439. См. также: Ibid. Charles le Temeraire ä Tours // Villes, bonnes villes, cites et capitales. Etudes d'histoire urbaine (XII^>е—XVIII^>е siede) offertes ä Bernard Chevalier / textes reunis par M. Bourin. Tours, 1989. P. 47-69.

582

См.: Асейнов P. M. «Милостью Божией герцог Бургундии»: представления о власти герцога в бургундской политической мысли // Средние века. 2012. Вып. 73 (1-2). С. 29-30, а также в настоящем издании. В 1461 г. должности от французского короля получили многие вассалы герцога Бургундского, среди них был и Антуан де Круа, ставший первым камергером короля, и близкий к герцогу Жан Кустан. Де Круа стали по сути «адвокатами» политики Людовика XI при бургундском дворе (по выражению В. Паравичини). В действительности многие из них пользовались этими должностями совсем недолго. См.: Paravicini W. Le temps retrouve? Philippe le Bon ä Paris en 1461. p. 439-440.