Принцесса папарацци - страница 43

Я внесла Кэрри в список контактов и отключила мобильник, а затем откинулась на сиденье, снова и снова вспоминая моменты великолепного приема у Vanity Fair.

Воскресенье, 8 февраля.

Понедельник – съемки в 7 утра

ДС2020 «Слова «Извините» нет в моем словаре»

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

7. ДОМ БЬЮКЕНЕНОВ, КОМНАТА СЭМ

САМАНТА стоит у окна, на ней спортивный костюм, волосы не расчесаны, макияжа нет. Она открывает окно, машет кому-то на улице. Берет с пола веревку и скидывает ее из окна, второй конец привязывает к батарее. Садится на подоконник и высовывает ногу. Раздается стук в дверь.

ПЕЙДЖ

(шокировано)

Саманта! Что ты делаешь?

(хватает ее за руку)

САМАНТА

Вылезаю в окно. Отцепись.

ПЕЙДЖ

Никуда ты не вылезаешь! Юная леди, вы наказаны.

(выглядывает в окно)

И ты уж точно никуда не поедешь с Ником Мэстерсом!

САМАНТА

Ник – единственный, кто меня понимает.

ПЕЙДЖ

Понимает что, Сэм? Что ты не хочешь переезжать? Сбежать из окна на веревке – не решение проблемы. Ты поссорилась с Райаном, учителя звонят и жалуются на твое поведение, ты грубишь учителям. Я не узнаю тебя, Сэм!

САМАНТА

Потому что это новая я. Ты не думала об этом, мама?

ПЕЙДЖ

Сэм, я понимаю, что переезд – это большая перемена в жизни, нам всем нужно будет ко многому привыкать, но это не дает тебе право так себя вести. Ругань и ссоры ничем не помогут.

САМАНТА

Может, и так. Но вы забавно психуете из-за всего этого, так что у меня поднимается настроение.

ПЕЙДЖ начинает плакать, в комнату заходит САРА.

САРА

Ого. Сэм, наряд так себе. Мама, что случилось?

САМАНТА

Хватит с меня этих драм, я сматываюсь и возвращаться не стану. Наслаждайтесь погодой в Майами!

СЭМ скользит вниз по веревке и бежит к машине Ника. Автомобиль уезжает, ПЕЙДЖ и САРА смотрят ему вслед из окна.

Глава 9: Кому-то отказали, и это хорошо.

- Спасибо, Пит, - сонно поблагодарила я, когда у меня в руках оказался второй двойной эспрессо со льдом. – Ты спасаешь жизни.

Я говорила, что сейчас еще только десять тридцать утра?

Если бы у нас не было места, где можно подкрепиться и выпить кофе, просто не знаю, как бы я иногда выживала. К счастью, Пит всегда держит под рукой все, что только может вам потребоваться для доброго утра (несколько кофе-машин и большие запасы зерен) или для поднятия настроения после тяжелого рабочего дня (автоматы со снеками всегда забиты печеньем, конфетами или батончиками). Он знает, что нам нужно, а мы не знаем, что делали бы без него. В такие вот дни, как сегодняшний, Пит просто необходим. Я совершенно не выспалась (за три-то часа), но сказаться больной у меня бы не вышло – на всех сайтах появятся фотографии с вечеринки, где я была до поздней ночи, какие уж тут болезни!

Сегодня утром вся тянется медленнее, чем обычно. Пока что мы только сняли трехминутную сцену в школе, а впереди еще побег Сэм из дома (Том уже пообещал мне, что Саманта все же возьмется за ум до конца сериала, так что я наслаждаюсь ее временным помешательством). Не знаю, перейдем ли мы к этой сцене сегодня, потому что на предварительной читке все прошло, мягко говоря, ужасно. К счастью, Том и сам был приглашен куда-то вчера вечером, так что у него тоже не было сил, чтобы сердиться на нас.

- Будем надеяться, что тут достаточно кофеина, - буркнула Скай, принимая свой стакан из рук Пита.

- На ее языке это значит «Спасибо», - весело пояснил Тревор. Вместо кофе он взял еще одну банку «Red Bull» и пошел дальше.

- Откуда ты знаешь, что это значит на моем языке? – грустно поинтересовалась Скай, конкретно ни к кому не обращаясь. – Людям надо проводить время друг с другом, чтобы уметь переводить чужие фразы. Нельзя игнорировать человека, а потом надеяться, что он обратит на тебя внимание! – она пристукнула ладонью по стойке, и Пит отошел в сторону. – Разве я не права, Кей?

Она беспомощно взглянула на меня. Под глазами у нее залегли темные круги, наверное, как и у меня. Готова поспорить, гримеры сегодня потратили на нас тюбиков пять консилера, чтобы скрыть след недосыпа.

- Человеку нужен челове-ек, - раздалось за углом удаляющееся пение Тревора. Он все слышал. Я не смогла удержаться и хихикнула. Скай гневно посмотрела в ту сторону, куда ушел певец-самоучка.