Принцесса папарацци - страница 52

- Ну что, Кейтлин? – повернулась ко мне Лорен. – Ты с нами в Санта-Монику?

- Я бы с радостью, - покачала я головой, - но не хочу, чтобы меня выгнали. Мне пора обратно на студию.

- Ты же не распереживалась из-за того, что мы взяли пару тряпок? – уточнила Ава. – Это же ерунда. Мы делаем это просто так, для развлечения. Все эти вещи переоценены.

- И это бывает редко, - добавила Лорен. Я кивнула.

- Слушай, - раздраженно вздохнула Ава, - мы не будем ничего брать в магазинах, когда ты с нами, идет? Я же вижу, ты психуешь из-за этого, - она покосилась на Лорен. – К тому же, нам уже пора бы и самим завязывать.

Лорен закивала головой. Ну, раз они и сами хотят прекратить это, значит, все не так уж плохо. В конце концов, Ава была очень великодушна ко мне, и Лорен тоже. Они заботились обо мне больше, чем кто-либо, за эти несколько недель(не считая Остина, конечно).

- Я не психую, - сказала я. – Делайте, что хотите.

Ава улыбнулась.

- Какие планы на завтра? Мы собираемся пойти на ужин куда-нибудь, ты с нами? Например в «Мистер Чоу».

Ресторанчик «Мистер Чоу» я давно знаю и люблю, там лучший в мире жареный рис с креветками. К тому же, какие у меня еще варианты? Остаться дома и до посинения решать тесты под руководством Надин? Выслушивать мамины тирады или, еще хуже, восторги по поводу вот-вот выходящего номера «Fashionista» с ее интервью? Нет уж, увольте. Мне необходимо вырваться на свободу. Да и какая разница, что это рабочий день? Я все равно едва ли могу уснуть ночью.

- Я с вами, - согласилась я. Девушки в унисон закричали «Ура!».

Часы уже показывали половину третьего. Я опоздала на съемки на полчаса, а к тому времени, как доберусь до студии, пройдет еще добрых пятнадцать минут. Я откинулась на сиденье. Все равно машина не поедет быстрее.

Наладонник издал писк – пришло сообщение.

Надин.

БУДУЩПРЕЗИДЕНТ: ТЫ ГДЕ????????

Fashionista

Март

Дорогая мамочка!..

Быть одновременно и мамой, и менеджером юной голливудской звезды - актрисы Кейтлин Бёрк – не так-то просто, но Мэг Бёрк уверена, что справляется с этим превосходно. «Если вы хотите, чтобы ваш ребенок оставался на вершине, нужно всегда подталкивать его. Даже если он или она еще не понимает, как это важно». Однако присматривать за дочерью – одно дело, а вот ставить на уши весь город – уже совершено другое.

Автор: Эндрю Пулличи

На улице почти двадцать шесть градусов, несмотря на то, что в Лос-Анджелесе январь, но Мэг Бёрк буквально лучится холодным спокойствием. Сияющее платье от Майкла Корса, каблуки от Джимми Чу – ее сегодняшний образ, но матери самой яркой звезды «Дел семейных» не нужен дезодорант.

- Я не потею, - говорит она, - это некультурно. Как я всегда говорю Кейтлин: стоит сконцентрироваться, и это будет очень легко.

Запомните этот совет, его дает вам женщина, которую некоторые называют «мамаджером» - одновременно и мать, и менеджер для своего звездного ребенка. Ее ежедневная жизнь состоит из всевозможных подталкиваний любимого чада из лучших побуждений.

- Иногда Кейтлин выглядит так, словно вот-вот заплачет, - сообщает нам подруга юной актрисы. – Она обожает сниматься, но мама так на нее давит, что, кажется, в иные дни Кейтлин хочется все бросить и сбежать с площадки.

Однако Мэг лишь смеется и уверяет нас: ее дочь сама принимает решения, связанные с работой.

- Кейтлин приходится много работать, чтобы достичь еще большего успеха, - Мэг потягивает охлажденный чай только что из холодильника (который, как и многое в доме Бёрков, был куплен на заработок старшей дочери). – Но ей неведомо, что такое стресс. У нее замечательная работа, прекрасная карьера, многие девушки ее возраста стремятся получить хотя бы толику того внимания, что окружает Кейтлин. И, разумеется, Кейтлин понимает, что мы всегда стараемся ради ее блага.

«Стараемся ради ее блага» - так говорит Мэг. Остальные думают иначе.

- Кейтлин может быть следующей Риз Уизерспун, - сказал нам один из работников студии. Остальные закивали, соглашаясь с ним. – Но ее мать… Как бы это сказать, она тормозит ее развитие. Говорят, некоторые режиссеры не хотят работать с Кейтлин только из-за Мэг, потому что ей всегда нужно вставить свои пять копеек то тут, то там. Она действительно осложняет жизнь Кейтлин, - признает наш собеседник. Те, кто хорошо знаком с Мэг, также подтверждают: она способна вывести из себя даже умиротворенного агента Кейтлин, Сета Мейерса.