Принцесса папарацци - страница 7
Пятница, 2 января:
Перезвонить Сету
Приготовить книги, чтобы читать в самолете
Вылет домой – суббота, 16 часов
Понедельник: быть на съемках в 6 утра
Кино с Остином после работы
ДС20015 «Начало конца»
ПРОДОЛЖЕНИЕ
12. КУХНЯ В ДОМЕ БЬЮКЕНЕНОВ
Субботнее утро, ПЕЙДЖ, САМАНТА и САРА в хорошем настроении сидят на столом, накрытым к завтраку.
САРА
По какому случаю царский прием на завтрак? Без обид, но я обойдусь бананом.
ПЕЙДЖ
Я думаю, будет неплохо, если мы вчетвером соберемся за завтраком в выходной день. В последнее время мы точно разбежались в разные стороны, я вас совсем не вижу, девочки.
САМАНТА
То же самое могу и тебе сказать, кстати. Что за секретные перешептывания за дверью с папой? И мне до сих пор не верится, что на прошлых выходных вы просто взяли и улетели – даже не предупредив нас, куда и зачем!
САРА
А еще они постоянно шепчутся на веранде. Что за тайны, мам?
ДЕННИС входит на кухню, на тем деловой костюм
ДЕННИС
Доброе утро, мои прекрасные леди! (целует в щеку каждую) Вот и пришло время раскрыть карты. (смотрит на Пейдж) Мы с мамой были такими скрытными в последнее время, и вот причина. Меня приглашает компания Блюстон. Они занимаются конструированием комьютерных систем для НАСА.
САМАНТА
(обнимает отца)
Папа, это невероятно! Ты всю жизнь об этом метал!
ПЕЙДЖ
Это замечательная возможность и жля вас, девочки, но, прежде чем вы сойдете с ума от радости, должна предупредить. Офис компании находится в Майями.
САРА
Круто! Можно мне будет иногда приезжать? Там можно отлично прошвырнуться по магазинам.
ДЕННИС
Это будут не просто визиты в гости, Сара. Если я приму предложение, нам придется переехать туда. Я не могу управлять компанией с помощью спутника и телефона.
САМАНТА
(шокировано)
Ты ведь шутишь, правда?
ПЕЙДЖ
Нам всем нужны перемены, девочки. Мы с вашим папой жили здесь долгое время, а после всего, что произошло в этом году, в том числе, и пожара, мы поняли, что всем необходим новый старт – и вот теперь появилась такая возможность.
САРА
А что, новый старт может быть только в Майями?
ДЕННИС
Девочки, вы уедете в колледжи через два года, и тогда мы с мамой останемся вдвоем. Нам нужно думать и о нашем будущем.
САРА
Но как же дедуля? Или «Бьюкенен Интерпрайз»? Дедуля один не справится с управлением, ты нужен ему, пап. Мама! А что с тетушкой Кристал? А с Пенелопой?
ПЕЙДЖ
Обо всем этом мы тоже думали, но дело в том, что иногда стоит просто заняться собственной жизнью и поставить свои стремления во главе угла.
САМАНТА
(задыхаясь)
Так вот оно, что! Это не семейный совет, на котором у каждого есть право голоса! Вы двое уже все решили!
ПЕЙДЖ
Если дело в Райане, то он сможет приезжать в гости, когда захочет.
САМАНТА
Дело не только в Райане! Дело во всем! Как вы можете заставлять нас переезжать в середине десятого класса!
САРА
Едва ли в Майами нет школ, где ты сможешь стать умницей, Сэм.
САМАНТА
(обращается к Саре)
Как ты можешь быть такой равнодушной сейчас? Я думала, ты любишь этот город!
САРА
Люблю, но Майями – это потрясающе. Я смогу поработать над загаром, встретить множество симпатичных мальчиков…
САМАНТА
(кричит)
Все это ты можешь делать и здесь!
ПЕЙДЖ
Ты удивляешь меня, Сэм. Честно говоря, я ожидала, что Сара станет противиться этому решению. Ты ведь всегда поддерживала все новое.
САМАНТА
Это другое. Я не еду. Тетушка Кристал или дедуля позволят мне остаться у них.
ДЕННИС
Саманта, если мы едем, то едем всей семьей.
САМАНТА
Да? Ну, тогда я, вероятно, больше не хочу быть частью этой семьи!
(выбегает из кухни в слезах, Сара порывается пойти следом)
ПЕЙДЖ
(обращается к Саре)
Пусть идет, ей нужно время. Но Сэм не сможет скрываться от будущего вечно.
Глава 2: Обратно в реальность
- Вот ты где! – воскликнул Пол, когда я вошла в гримерку. – Ну как ты, наша маленькая звездочка? Хорошо отдохнула? – я бросилась ему на шею. Пол – мой дизайнер по прическам (он не выносит, когда его называют парикмахером).
- Твоя кожа буквально светится, - заулыбалась Шелли, гример, и тоже обняла меня. – Как съездила?
- Замечательно, - с восторгом отозвалась я. Отпуск был настолько хорош, насколько можно себе представить, но и вернуться в привычную обстановку тоже очень приятно. – Погода отличная каждый день. Мы с Мэтти даже летали под парашютом. Ну, я. Не говорите Тому, - быстро предупредила я.