1
У автора — Нуlas (Гилас); так звали похищенного нимфами и бесследно исчезнувшего воспитанника и возлюбленного Геракла (Прим. ред.).
2
«Здесь радость» (лат.). (Прим. ред.).
3
Имеется в виду кн. Лоррена Dans l’Oratoire («В часовне», 1888) (Здесь и далее прим. ред.).
4
«Одна женщина в день».
5
«Осенние души».
6
«Грошей, подстилки и уборной» (фр.).