Привидение из камина - страница 7
Они, как настоящие спортсмены, разделились на две команды и, не жалея себя, азартно толкались, наперебой выхватывали мяч у противника и мчались к воротам...
Миша-Майк вдруг начал опять подозревать, что здесь же по лужайке вместе с ними бегает в своем длинном платье Джейн и волосы у нее развеваются, а большой бант летит над подстриженной травой, как голубая бабочка...
У него были основания так думать.
То Мэт вдруг на Брайена рассердился:
— Ты чего ножку подставляешь?
То Кевин и Джон на Диего вдруг набросились:
— Не нарушай правила!..
— Да вы что, ребята?! — обижался Диего.
То на Мэта налетел его младший брат:
— Ты меня по носу щелкнул?! Это тебе так не пройдет!.. — и вцепился в него мертвой хваткой.
А Мише-Майку временами слышался тихий смех, и он понимал, что во всех этих пинках и щелчках не обошлось-таки без Джейн-привидения. Оказывается, она быстро научилась шалить, а говорила, что ее строго воспитывали!
Но что предпринять, чтоб она не шалила, он не знал и все время нервничал, и это очень мешало ему выхватывать мяч и стремительно бежать, увертываясь от противника...
И, хоть он, Мэт и Джон все-таки победили Кевина, Брайена и Диего в этом напряженном поединке, Миша-Майк был уверен, что лично он играл бы гораздо лучше, если бы Джейн не мешала.
Потом отец и мама Мэта повезли их на двух машинах в Кегельбан.
Американские мальчики любят играть в боулинг, и родители хотели доставить друзьям своего сына это удовольствие.
Мальчишки старательно целились и, размахнувшись, с ладони бросали тяжелые шары вверх по своей линии, и бурно радовались, когда там, далеко вверху, их шар сбивал много кеглей...
Мише-Майку было, конечно, неловко не совсем честно побеждать. Он-то один понимал, что ему помогает привидение.
Вот этот его шар, например, был слабо брошен. Он не мог докатиться вверх до кеглей, а тем более сбить их.
А тяжелый шар медленно, будто чья-то невидимая рука вела его, все равно прикатился, куда надо, а кегли очень дружно упали...
Все ребята даже игру прекратили, смотрели на движение шара, визжали от восторга и кричали:
— Это — настоящее чудо!
Это и было чудо, но что он мог поделать, думал Миша-Майк. Не признаваться же, что ему помогает Джейн?!
Все равно никто не поверит, а то еще и за сумасшедшего сочтут и опять начнут вертеть пальцем у виска.
И, кроме того, выигрывать всегда приятно. Даже с помощью привидения!..
Победители и побежденные благородно пожали, как полагается, друг другу руки и снова отправились домой к Мэту.
Они опять с аппетитом что-то очень вкусное ели, пили Колу и разные соки, какие кто хотел.
А потом стали друг перед другом хвастаться своими бицепсами. Они на тренажерах в школе занимались.
Самые большие бицепсы Диего и Джон нарастили, и остальные мальчики им очень позавидовали.
А потом они по-честному и по строгим правилам стали бороться на ковре друг с другом, чтоб узнать, кто из них самый ловкий.
Наконец, вошла мама Мэта и показала на часы:
— Спать пора, мальчики! Очень поздно!
Уже они зубы почистили, уже совсем, кажется, улеглись. И свет потушили...
А все не унимались, подушками бросались и хохотали.
Когда вошел отец Мэта, подушка, кажется, сама прыгнула ему в лицо и сбила очки!
Миша-Майк был уверен, что ее Джейн запустила. Он только не знал, нарочно ли или это случайно вышло.
Мальчишки искали очки и огорченно извинялись.
— Ну, вы же нечаянно!.. — оправдывал их отец Мэта.
Он был адвокат и всегда старался всех оправдать, даже преступников!
Брайен нашел очки под своей кроватью, отец Мэта крикнул “гип-гип-ура!” и водрузил их на нос.
Потом он и мальчики долго и весело смеялись, как ловко чья-то подушка сбила очки и как далеко они отлетели!
День рождения удался на славу!..
Когда все, наконец, уснули, перед Мишей-Майком замаячила Джейн-привидение:
— Я великолепно провела время! — сообщила она. — Как ты думаешь, я научилась шалить? — и хихикнула тихонько.
— Чуть праздник не испортила! Зачем притащилась? — сердито сказал он.
Конечно, в таком тоне с девочками не говорят, и Миша-Майк это отлично знал, но уж очень она его волноваться много раз заставила.
— Грубиян! Мне же интересно! — удивленно возразила она. — Ну, до завтра!.. Bye-bye!