Привилегия - страница 68

         — Ты чувствовал, что подвел ее тогда? — тихо спросила она.

         Глаза ее отца вспыхнули.

         — Каждый день.

         — Это не одно и то же. Ренцо не такой же...

         — Тогда Лилиана сказала то же самое, Лючия. Она тоже понятия не имела. Пока не стало слишком поздно. — Люциан провел рукой по подбородку и оглядел пустынную улицу. — Этот человек тоже не был таким, как Ренцо, у него были деньги, связи.. влияние за его фамилией. Он был не из тех людей, которых ты видела и думала что он может кого-то обидеть.

         — Но ты думаешь в этом направлении о Ренцо.

         Взгляд отца снова метнулся к ней.

         — Лючия..

         — Ты смотришь на него, ты знаешь, что он продает наркотики — но тебе все равно почему —ты видишь его жизнь и думаешь... он ужасный человек; он, должно быть, ужасный человек. Но он не такой.

         — Я не хочу выяснять, так ли это, Лючия. И не хочу ждать, пока ты выяснишь, кто он. Может, я и не знаю всего о нем или о его жизни, но того, что я знаю, достаточно, чтобы сказать тебе держаться от него подальше. У его отца — неудачника мужика — есть серьезная проблема с азартными играми, которую он любит помогать бутылкой ликера. Ты знаешь, сколько раз его привлекали по обвинению в домашнем насилии? У него список преступлений длиннее твоего роста, dolcezza (прим: Сладкая). Мальчики не просыпаются однажды и не бьют девочек. Они учатся этому.

         Лючия все еще оставалась невозмутимой.

         — Он не такой.

         Она собиралась повторять это до тех пор, пока отец не услышит ее.

         — Держись от него подальше. Конец.

         — Твои чувства затмевают твои суждение, папочки.

         — Это не так.

         — Это так.

         Люциан снова стиснул зубы.

         — Я ясно дал понять, что он не из тех, с кем я хотел бы тебя видеть. Ты собираешься заставить меня, Лючия, и тебе может не понравиться то, что я сделаю, но я сделаю это, если это будет означать, что ты будешь держаться подальше от этого молодого человека.

         — Что это значит?

         Отец просто указал на ее машину и в то же время отошел от нее.

         — Увидимся дома.

 Глава 12

         — Я не против дождаться тебя, Рен, —сказала Роза. — Ты ведь скоро вернешься, правда?

         Ренцо отодвинул телефон от уха, быстро проверяя время.

         — Скорей всего нет, — ответил он, снова приложив трубку к уху. — Мне нужно кое-что отдать, а это займет некоторое время.

         Под «отдать» он имел в виду наркотики, которые сейчас везет своим ребятам, так что в ближайшее время они будут хорошо обеспечены. Его сестре не нравились все эти подробности, и поэтому он не говорил их Розе. Она будет слишком сильно волноваться, и тогда ему придется выслушать и это тоже. Сегодня у Ренцо не было на это времени. Чем быстрее он передаст это дерьмо в нужные руки на улице, тем быстрее сможет вернуться к Розе и Диего.

         — Знаешь, тебе скоро надо возвращаться домой.

         — Я прекрасно проведу здесь еще пару дней, чтобы помочь тебе с Диего, — сказала Роза.

         — Диего в порядке, — возразил Ренцо. — У него есть место в детском саду, и цыпочка в соседнем квартале, которая сможет присмотреть за ним в противном случае, так что....

         — Он ее ненавидит.

         Это не было ложью.

         Ну, «ненавидит» слишком сильное слово.

         У этой женщины пара собственных детей, и они маленькие сорванцы, если быть честным. Вечно затевали драку с Диего, который был слишком мил для их же блага. Он предпочитал ходить в детский сад приюта, если не мог остаться с Ренцо, а в большинстве случаев он не мог. Это было просто небезопасно.

         — Я уже решил вопрос насчет Диего, — сказал Ренцо, желая вернуть сестру к нормальной жизни.

         Она всегда была готова, отложить это дерьмо ради него и Диего, но Розе вовсе не нужно было этого делать. Он уже разобрался со своим дерьмом.

           — Тебе нужно вернуться в школу, прежде чем ты пропустишь целую чертову неделю занятий, и это начнет сказываться на твоих оценках.

           Роза вздохнула. Ренцо только рассмеялся.