Прогулка средь могильных камней - страница 6

Господи, ей совсем не нужно было самой заниматься стиркой. Она могла нанять столько прислуги, сколько надо. Он ей постоянно об этом твердил. Но ей это нравилось, у нее были старомодные взгляды. Ей нравилось самой готовить, стирать, убирать и заниматься домом.

Кенан взял телефон, подержал трубку в руке и положил на место. Никому не звонить, сказал тот человек. Мне некому звонить, ответил он.

Кто же мог это сделать? Выставить его на кругленькую сумму, выкрав жену. Кому же это могло прийти в голову?

Ну, вообще-то, найдется масса желающих. Кто угодно может пойти на такое, если будет уверен, что ему это сойдет с рук.

Кенан вновь снял трубку. Линия не прослушивалась. Да и во всем доме, если уж на то пошло, не было «жучков».В свое время он приобрел пару игрушек, обе в своем роде произведения искусства, во всяком случае, должны быть таковыми, судя по сумме, которую он за них выложил. Одна из них как раз предназначалась для определения, прослушивается телефон, или нет. Малейшее изменение в напряжении, сопротивлении или еще чего в сети — и он тут же узнает об этом. Другая вещица выявляла скрыте микрофоны. За эти две игрушки он выложил что-то порядка пяти или шести штук, и они того стоили, если помогали его частным переговорам оставаться частными.

Да, однако сейчас можно даже пожалеть, что полиция не прослушивает его телефон последние пару часов. Фараоны отследили бы звонок, захватили бы похитителей, привезли Франсин обратно…

Нет, это последнее, что ему нужно. Полиция просто провалит все дело к чертовой матери. Деньги у него есть. Он заплатит, и либо получит жену обратно, либо нет. К вопросу о контроле: вещи которые подконтрольны, и вещи, которые неподконтрольны. Он может контролировать ситуацию с деньгами, вплоть до выплаты, но то, что произойдет потом, ему неподвластно.

Никому не звоните.

Мне некому звонить.

Кенан снова взялся за телефон и набрал номер, который знал наизусть. Брат поднял трубку на третий гудок.

— Пит, ты мне нужен. Прыгай в тачку, я заплачу, но немедленно лети сюда, слышишь?

Последовало непродолжительное молчание, затем брат ответил:

— Малыш, ты же знаешь, я все для тебя сделаю…

— Тогда прыгай в тачку, братишка!

— …но я не могу иметь ничего общего с твоим бизнесом. Просто не могу.

— Бизнес тут ни при чем.

— А что тогда?

— Франсин.

— Господи, что произошло? Ладно, неважно. Расскажешь, когда приеду. Ты ведь дома, верно?

— Угу, дома.

— Хватаю такси и скоро буду.

Пока Питер Кури искал таксиста, который согласился бы довезти его до дома брата в Бруклине, я смотрел, как группа репортеров ESPN обсуждают возможные зарплаты профессиональных игроков. Поэтому не сильно огорчился, когда раздался телефонный звонок. Звонил Мик Баллу из городка Кастельбар в графстве Майо. Слышимость была изумительной, как будто он звонит из задней комнаты заведения Грогана.

— Здорово здесь, — сообщил он. — Если ты считаешь нью-йоркских ирландцев психами, тебе стоит взглянуть на них на их родной земле. Каждая вторая витрина — паб, и никто не уходит до самого закрытия.

— Но они ведь рано закрываются, или как?

— Даже слишком, добрая половина. Но в гостинице они постояльцев в любое время обеспечивают выпивкой. Разве не это признак цивилизованного государства, как считаешь?

— Безусловно.

— И все курят. Вечно прикуривают и предлагают закурить окружающим. Когда я тут навестил отцовскую родню, они все офонарели, узнав, что я не курю. Похоже, американцы — единственные, у кого хватает здравого смысла бросить это дело.

— В этой стране тоже все еще можно найти пару-тройку курильщиков, Мик.

— Удачи им, в таком случае, со всеми запретами курить в самолетах, кинотеатрах и прочих общественных местах. — Он рассказал длинную историю о мужчине и женщине, с которыми познакомился прошлой ночью. Довольно забавную, и мы вместе посмеялись. Затем он спросил, как я поживаю, и я сказал, нормально.

— Нормально, значит.

— Ну, немного нервный, может быть. Поздно ложусь И полнолуние к тому же.

— Да. И здесь тоже.

— Какое совпадение.

— Вообще-то над Ирландией всегда полнолуние. Хорошо, что все время дождь идет, и ее не видно. Мэтт, у меня идея. Прыгай в самолет и прилетай сюда.