1
Господи! Разреши мои сомнения (лат.).
2
«С нами бог!» (нем.).
3
Примечание к «Братьям Карамазовым». Полное собр. соч. Достоевского Ф. М., 1976, т. 15, с. 560.
4
Ляга — яма с водой.
5
Гайтан — шнурок, на котором носят нательный крест.
6
Непорядно — сверхурочно.
7
Тороп — порывистый ветер.
8
Жарник — топка в печи.
9
Вывод — печная труба.
10
Втымеж — в ту пору.
11
Пургач — вьюжный ветер.
12
Персонаж из оперы „Евгений Онегин“.
13
Государственный Комитет Обороны. Был создан 30 июня 1941 года, наделялся всей полнотой власти в СССР.