1
Лорд Томас Кокрейн (1775–1860) — адмирал британского военно-морского флота, политический деятель, новатор и изобретатель.
2
Хорнпайп — народный танец; особую известность получил так называемый хорнпайп моряков.
3
Бык-гордень — снасть бегучего такелажа парусного судна.
4
Квартердек — приподнятая часть верхней палубы на корме парусного судна. На квартердеке располагался штурвал и обычно находился капитан корабля.
5
Бедлам — психиатрическая больница в Лондоне.