Путешествие коммивояжера по продаже фаллоимитаторов - страница 9
- Да, мама, да! Ты не поверишь, но я продал свои фаллоимитаторы роботу!
Она вздохнула.
- Роботы – такие милые люди.
- Так и есть, мама.
- Я так горжусь тобой, сынок.
- Я тоже горжусь собой! Все кончено, и я могу идти домой!
На линии повисло неловкое молчание.
- Мама? - Спросил Ральф.
- Мне неприятно это говорить, - сказала она наконец, - но ты заглядывал в свой чемодан с тех пор, как робот купил твои фаллоимитаторы?
- Нет. Зачем?
- Я просто думаю, что тебе стоит посмотреть в него, вот и все.
Ральф наклонился, открыл футляр. Большой розовый фаллоимитатор, пронизанный пульсирующими венами, находился слева от меньшего полупрозрачного синего фаллоимитатора и справа от реалистичной, но очень большой базовой модели.
- О, черт возьми, мама! - сказал Ральф. Он подумывал о том, чтобы поспешить обратно в дом. Там он пристанет к роботу, заставляя его купить последние три фаллоимитатора.
- Ты никогда не должен возвращаться в дом, где ты уже побывал, - сказала мама немного более суровым тоном. - Это часть правил.
- Ладно. Я просто... немного разочарован.
- И все же, сынок, это хорошо, - сказала она. - На самом деле, это очень, очень хорошо. Просто подумай, насколько ты теперь ближе...
- Я знаю. Я знаю. Быть рядом – это здорово, но это не то же самое, что сделать это.
- Я понимаю, дорогой, но ты отлично справляешься. Я так горжусь тобой. Никогда не забывай об этом и продолжай двигаться. Сделай это для своей старой, мертвой матери.
- Я так и сделаю. Я обещаю. И спасибо тебе, мама.
Ральф почти видел ее улыбку.
- Не говори, спасибо. Ты сказал все, что я хотела услышать.
Глава третья
Солнечные лучи больше не пробивались сквозь облака. Вдалеке кричали ночные насекомые. Во всех домах впереди и позади Ральфа одновременно погас свет.
Оглядываясь назад, он не мог припомнить, чтобы когда-нибудь видел домовладельцев во дворах после наступления темноты. И никаких проблесков света или теней, проходящих мимо окон. Возможно, все ушли через туннели или просто перестали существовать до утра.
Если так, то он представлял, что было бы нормально приютиться в одном из домов, так как казалось преступлением, чтобы так много места оставалось неиспользованным ночь за ночью.
Затем Ральфу показалось, что он вспомнил что-то о большой, угрожающей черной тени, которая предупреждала его никогда не приближаться ни к одному дому после наступления темноты. Но что, если эта тень была просто призраком из какого-то давнего сна? Может быть, он уже входил в дома, спал в них много раз.
Отдохнувший продавец, решил Ральф, предпочтительнее измученного, поэтому он вошел на территорию. Вместо пластмассового животного на мраморном основании, окруженном небольшим садом с травами, стояла металлическая скульптура красного разбитого сердца. Прямо за домом был участок густого леса.
Одно из окон было приоткрыто. Ральф услышал песню, доносящуюся из окна, ее мелодия была теплой и счастливой, а слова были приглушены стенами. Его одолело любопытство. Он подошел к подоконнику, ухватился за него и приподнялся.
Потеряв равновесие, он упал с окна на пол. Его левое плечо немного покалывало, но боль была забыта, когда он отчетливо услышал слова песни:
- Твои испытания близки к концу.
Расслабься в воспоминаниях;
Расслабься в том, что скоро произойдет,
И снова стань самим собой…
Сначала расслабились его плечи, а затем и разум, когда он шел по кабинету, заполненному удобной мебелью и очаровательными безделушками. На телевизоре стояла пара бронзовых рук, сложенных в молитвенном жесте. На каминной полке над зажженным камином выстроились старые фарфоровые куклы.
В соседней спальне на комоде стояли разноцветные баночки с духами. На столбике кровати висела серая шаль. У тумбочки стояла полка с пожелтевшими журналами. На стене над кроватью висела семейная фотография, выцветшая, потрепанная по краям, на фотографии были изображены три улыбающихся человека. Самый маленький парень выглядел как ребенок, которым когда-то мог быть Ральф.
Ральф вдруг вспомнил, что именно в этой комнате когда-то спала его бабушка. Ее звали Мег. Или Мардж. Или Мейбл. Ральфу хотелось позвонить и ей, но, возможно, она была мертва так давно, что ее голос стал всего лишь шепотом.