Пятая планета - страница 4

   Тогда, не поверив зеркалу, Настя повернулась назад и только теперь увидела на заднем сидении мерзкое чудище,

  похожее на помесь стрекозы с улиткой. Его размеры намного превышали обычные для упомянутых представителей фауны -

  сантиметров тридцать в диаметре и высотой около пятнадцати. С рожками, жабьими немигающими глазами. А на спине вдоль

  всего тела - твердая полоска, из-под которой торчали раскрытые крылья.

   - А-а-а...! Бабуля! Помоги! - закричала девушка, как ошпаренная выскакивая из машины.

   - Ты что орешь, как оглашенная? - крикнула ей, высунувшись из окна своей квартиры, дворничиха Клавдия, - твоя

  бабка на рынок пошла.

   - Тетя Клава, тут такой огромный, противный таракан! - продолжала кричать Настя.

   - Тьфу, напугала, - успокаиваясь, ответила дворничиха. - Подумаешь, таракан. Сейчас я выйду, только дихлофосу

  захвачу.

   ***

  - Бу - бу - бу, гы - гы - гы - слышалось Клэвприту.

   "Странно, вроде растения, а ходят, ездят на своих колесных светолетах по поверхности Планеты, да еще и говорят"

  - подумал он.

   "Говорят! А я-то, неразумное существо, транслятор не включил и ничего не понял. Вот я - действительно глупое

  растение", - рассердился сам на себя Трэвита.

   Исправляя ошибку, он щелкнул тумблером под правым крылышком.

   - Ну, мерзость такая, сейчас ты у меня узнаешь, как в чужие машины залезать, - услышал он грубый голос растения

  с толстым стволом, обернутым в серую тряпку, и с металлическим цилиндром непонятного назначения в одной из веток.

   - Подождите, уважаемое дерево, - Клэвприт попробовал устранить недоразумение дипломатическим путем, - я и не

  думал причинять кому-либо вред. Я - разумное существо с планеты Y и хочу установить с вами дружеский контакт.

   - Настька, выключи радио, опять какую-то чушь передают, - крикнула дворничиха, державшая в руке баллончик

  "Дихлофоса".

   - Где этот таракан? Ах, ты тут, так получай, - с этими словами Клавдия брызнула ядовитой жидкостью прямо в

  глаза Клэвприту.

   "Что за гадость", - подумал тот, второй раз за день теряя сознание

   ***

   Очнулся Трэвита в глубоком космосе, в инфекционном блоке своего светолета. Судя по исколотым рожкам, автоврач

  уже сделал необходимые анализы и поставил диагноз.

   "Досадно", - подумал пострадавший путешественник, - "что все мои приключения, записанные на видеодиск, уже

  доставлены Космической телепортационной службой к ученым Межгалактического Совета Цивилизаций. Вердикт МСЦ не вызывает

  сомнения: Отсталая планета с разумными растениями агрессивного типа. Не вмешиваться, по крайней мере, три тысячи

  периодов и ждать, пока в результате эволюции исчезнет природная враждебность. А жаль! Я бы все-таки еще раз попробовал

  договориться с этими растениями. Может они не совсем безнадежны, разумные существа планеты Z".