Только в аэропорту Софии Чарльз Сники почувствовал легкое недомогание: "Чертов кондиционер!" - подумал он. Однако, дело было вовсе не в кондиционере. Поднявшаяся до опасного уровня температура, затрудненное дыхание, слабость и головокружение обрушились на профессора сразу же по прилете в Нью-Йорк. Только тогда профессор стал подозревать, что его болезнь может быть как-то связана с проводившимися им опытами. Окончательный диагноз помогло поставить краткое сообщение, отправленное ему его помощником и коллегой - доктором Даджером - в котором говорилось о том, что для повышения эффективности вируса им было заражено и некоторое количество ос.