1
Blackbirder — в данном случае — человек, занимающийся похищением и торговлей чернокожими.
2
Isla del Ого — Золотой остров.
3
По другим данным, Миклухо-Маклай учился в университетах Иены, Лейпцига и Гейдельберга.
4
Deus ex machina (лат.) — неожиданное вмешательство сверхъестественной силы.