Синий бык — покровитель озер, болот, всех водоемов.
Тем — подготовка к свадьбе, помощь соседей.
Аил — островерхая, крытая корой юрта.
«Алайдын Чолмоны» — областная газета («Звезда Алтая»).
Эличенок — козленок, детеныш косули (по-алтайски — элик — дикий козел, косуля).
Кёк арамас! — Черт побери!
Керзен — шашлык из бараньей грудинки.
Э и е, а д в — мать, отец.