Раздвоение личности - страница 23
А пещеры Джиегвара все не торопились впускать нас к себе. Явно начинающий закипать от своих бесплодных попыток, Мертвец отошел от стены на шаг назад и вперился в нее взглядом.
— Дьявол! — выругался он. — Не мог ли Гурман быть поточнее? Как открыть эту чертову дверь?!
Неожиданно земля задрожала и узкий кусок стены, чуть выдвинувшись, отъехал в сторону. За проемом импровизированной двери царила густая темнота.
— Только что свет врубили и такая подстава! — раздраженно сплюнул Ривз.
— Что надо было просто покричать? — ошеломленно спросил Мертвец.
— Сукин сын! — заорали из темноты. — Клаус! От тебя даже под землей не спрячешься!
— Мама? — прошептал Мертвец.
Прошло несколько секунд, прежде чем я понял, что Клаусом назвали именно его.
— Клаус? — Ривз зашелся в истерическом хохоте, а из темноты провала к нам, словно пройдя сквозь черную бесплотную завесу, шагнула средних лет женщина.
На ее голове красовалась безупречная прическа, а сама она была одета в такой наряд, будто бы собралась на донельзя важный вечер где-нибудь при Дворе. Она казалась обычным человеком, но вовсе не являлась им. Ее выдавал не столько до невозможности сильный запах духов, сколько абсолютно наплевательское выражение лица, которое бывает только у умерших.
— Ты чего тут делаешь, мама? — Мертвец вылупился на женщину с таким удивлением, что казалось, его глаза сейчас упадут мне под ноги.
— Разве я должна перед тобой отчитываться?! — взвилась женщина, всплеснув руками в белых перчатках.
— Ну, вообще-то… — начал было Мертвец, но женщина его перебила.
— Ах, да! Ты же у нас Повелитель мертвых! Прости, прости, пожалуйста, я как-то сразу и не сообразила!
— Мама! — жестко оборвал ее Мертвец. — Можешь не отвечать на этот вопрос, мне по правде говоря, наплевать! Можешь хоть валяться в грязи где-нибудь у стен Гетто…
— Как ты разговариваешь с матерью, поганец?! — завизжала женщина, а Мертвец демонстративно зевнув, достал сигару и закурил. — Чертов ублюдок! Ты испортил мне всю жизнь…
— Да-да, — закивал Мертвец. — Снова старые песни о главном? Да, брось, мама.
— Не перебивай меня! — женщина с силой хлопнула себя по бедрам. — Мерзавец! Я была так счастлива, а ты, поддонок, разрушил все мои мечты…
Из ее глаз брызнули слезы.
О, господи. Неужели мертвяки умеют плакать?
Ее можно было назвать красивой, но это была… холодная красота. И это даже не последствия смерти. С первого взгляда было понятно, что такой она была и при жизни. Бывает два типа женской красоты: когда просто симпатичная девушка, не обладающая даже особо пышными формами, привлекает к себе взгляды своей аурой, лучистостью, а бывает и холодная красота — наряженные и наштукатуренные до кукольного состояния девицы.
— Ты только посмотри что натворил… — всхлипнула женщина, и ее голос неожиданно снова сорвался на крик. — Ты разрушил все!
— Ты снова видела его, мама? — тихо спросил Мертвец, и женщина вдруг резко замолчала.
Ее глаза наполнились такой пронзительной печалью, что я невольно отшатнулся.
— Ты видела его?! — повысил голос Мертвец.
— Да, — прошептала женщина.
— Что он с тобой сделал?
— Сказал что… — она запнулась. — Что, чтобы он больше меня никогда не видел… мне лучше всегда сидеть под землей…
Мертвец заскрипел зубами.
— Так это он тебя сюда отправил? — сказал он и добавил с таким отвращением, что по моему телу побежали мурашки. — Высший…
— Нашли каких-то важных Лорду вампиров, — прошептала женщина. — Он сказал, что я путаюсь у него под ногами…
— Что?! — Мертвец отбросил в сторону сигару. — Нашли вампиров? Двоих?
— Кажется… — нахмурилась женщина. — О, боже, Клаус, он так посмотрел на меня. Я для него лишь мусор…
— Мама! — Мертвец подошел к ней и потряс за плечи. — Мне нужно знать, где это произошло. Где эти вампиры?
— Возле валькирий, — оседая на пол, прошептала женщина. — Там целая толпа Темных. Он сказал, что я позорю его, Клаус…
— Пошли, — бросил мне Мертвец и направился по коридору в обратном направлении.
— Эм… А как же она? — спросил я догнав его.
— Сама выберется, — махнул рукой Мертвец.
Я покачал головой.
Взбираться по скользким скобам оказалось почему-то намного легче, чем спускаться вниз и уже через несколько минут мы с Мертвецом, которого, судя по всему, на самом деле звали Клаус, усаживались в автомобиль.