Размышления команданте (примечания)

ФАО (Food and Agriculture Organization) – Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН.

«Братья идут на помощь» (исп. Hermanos al Rescate) – основанная в 1991 году американская организация, занятая спасением кубинцев, которые пытаются добраться до американского континента на самодельных плотах. В 1996 году кубинские ВВС сбили два небольших самолета этой организации.

Закон, принятый конгрессом США в 1996 году и продлевающий торговое эмбарго Кубы. – Прим. ред.

Плайя-Хирон – населенный пункт на южном побережье Кубы, близ которого 17–19 апреля 1961 года кубинская Повстанческая армия разгромила высадившийся с моря десант контрреволюционных сил. – Прим. ред.