Развиртуализация. Часть первая - страница 59

– Как только кто–нибудь из вас остановится – мы убьем его, – повторил рыжий. Увидев, что Кох хочет что–то сказать (не хочу ишачить?), пояснил. – Если кто–то готов умереть сейчас, just say it.

Наталия осеклась. Лицо Лиса горестно скукожилось, словно он захотел собрать в щепотку нос, рот и брови. Посолить–поперчить предложенные пленникам перспективы?

– Прежде чем умереть, Вы можете сообщить сведения, которые помогут мне и моим друзьям продержаться в городе лишних два–три дня (Beforeyoudie. You can say something. To help us fight for Fishguard). Если заинтересовать нас не удастся, вы опять–таки умрете.

Примерно такой литературный перевод сделал Гриша отрывистым вздохам рыжего. Во время длинной незажигательной речи Кутялкин отчетливо понял – здесь не блефуют. Любой из этих головорезов, не задумываясь, шагнет вперед и снесет скворечник любому из пленников – аккуратно, чтобы не забрызгаться кровью, расчетливо, чтобы максимально сократить агонию. Такая вопиющая жестокость произойдет потому, что мир сбросил неудобную библейскую чешую. Никто не считается с прежними гуманными соображениями. Или ты, или я.

Скомандовав сознанию свернуться кольцами и подремать, Гриша взял топор и направился к самому толстому дереву. Три тоненьких вяза он оставил девушке. Засыпая, шевельнулась равнодушная мысль – «если бы ЭТО произошло до нашего заточения, я даже не подумал бы уступить Кох позицию попроще. Тупо рубил бы первый попавшийся ствол».

Кутялкин апатично ответил себе вялой сентенцией: «Всё потому, что до подвала я был жалким обсосом. Вышел оттуда получеловеком. Теперь, когда я, наконец, набираю настоящий вес, вот–вот пойдут финальные титры».

Зона Герострата – эпидемия поджогов и разграбления архитектурных памятников, выведенных из-под наблюдения добровольных дружин

Наталия, прихрамывая, доковыляла до одного из вязов и, матернувшись, осторожно тюкнула топором. Кора на дереве треснула:

– Они там все сыкливые чистоплюи Елизаветы, – после непродолжительного пребывания в Стоунхаусе объектом ее нападок стали исключительно спецслужбы Великобритании. – Им было в падло угандошить таких ценных клинических идиотов как мы с тобой. Ежели бы у нас с тобой, Гриня, имелся бы мизерный шанс пройти, Леший не пустил бы нас даже на лужайку перед радаром.

– В гарнизоне стоял радар? – равнодушно спросил Кутялкин. Щепки, выбрызнувшие из–под лезвия топора, долетели до лица.

– Рыли (Realy). Целая галерея радаров. На любой укус. У этих бледнолицых империалистов и их прихвостней каждый клочок Вселенной под наблюдением[79]. Радары, спутники, авианосцы – всё, что необходимо для несуетливого нейтралитета. Ждут, когда часть гумоса на планете перегрызется, а остальные радостно впрягутся в то, что им великодушно укажут. За миску чечевичного супа.

– Нам же лучше – сыкливые белоручки никогда не выигрывают.

– К нашему великому огорчению, они еще и расчетливые чистоплюи, – ни Гриша, ни Наталия не пытались беречь дыхание. Перед тем, как из рук выпадут топоры, они могли всласть наговориться. Как две товарки, просидевшие в одной камере несколько лет, но на пороге тюрьмы продолжающие трещать о насущном.

Валлийцы равнодушно стояли метрах в десяти. Их осталось трое – младшие по званию отправились в сторону побережья. Небрежность? Неуважение к русским самоубийцам?

– Попробуем порвать им пасть? – спросил Гриша, надеясь – Наталия не будет работать до последнего дыхания. Соберется с мыслями–силами и кинется на стволы.

Кутялкин полностью поддерживал такой алгоритм. Он не понимал психологию большинства приговоренных – тех, кто покорно лежит между молотом и наковальней, выстраивается цепочкой в затылок друг к другу, чтобы быть убитыми одной пулей, кряхтя, укладываются на эшафот, смиренно надевают петлю на шею, лихо командуют собственным расстрелом. Все равно подыхать – зачем упрощать работу палачам?

В ту далёкую жизнь, «до подвала», он тоже понимал всё это. Но наверняка не бросился бы под пули.

– Есть одна идейка, – наташин вяз неохотно накренился. Гриша добил его ударом ноги. – Они клюнут. Давай нарубим для приличия десяток деревьев и перетрем с ними о взаимовыгодном сотрудничестве.