Реальная страна Бритопия - страница 17

стр.

Каждый обладатель телевизора должен платить за годовую лицензию (примерно 140 фунтов), на которую существует БиБиСи. Публике доступны пять бесплатных каналов, включая два канала госкорпорации. И, хотя, возможно, большинство телезрителей смотрят коммерческие каналы, за которые надо платить дополнительно, плату за лицензию не избежать.

Сам глава оппозиции, Дэвид Камерун, как-то употребил нецензурное выражение во время общения с молодежью по Интернету. Правда, это не относилось к плате за телевизионную лицензию. Должно быть, он просто хотел их симпатии на выборах завоевать. Но более всего почему-то отличаются сквернословием шеф-повара в многочисленных телепередачах.

Королевство Собесов

Еще Джон Мейджер заявлял, что британцы живут в бесклассовом обществе. Сейчас в британском обществе все-таки признали, что есть классы и даже «недоклассы», но вот кто к какому классу относится, не всегда понятно. И в нашем обществе на этот счет конфузия наблюдалась. Как-то читала, что Горбачев во время встречи с Маргарэт Тэтчер причислил себя к рабочему классу, но Раиса Максимовна его, конечно, поправила.

Раньше представителями высших классов (А и В) считались представители высшего звена менеджмента, врачи, юристы, а низшего (Е) — те, кто долгое время был безработным или никогда не работал. Получается, что по этой классификации королевская семья относится к низшим представителям классового общества.

Со временем классовая иерархия была пересмотрена, и в неё добавили восемь новых ступеней. Согласно этой классификации 31 % британцев может гордо считать себя гегемоном. Однако, 57 % взрослых британцев сами признают себя представителями рабочего класса. Как заметил одни современный философ, большинство людей сегодня — рабочий класс, только более обеспеченный. Один момент, на котором все сошлись во мнении — классы по-прежнему являются всевозрастающе сложным предметом национальной озабоченности.

Лейбористы боролись с одним из пяти зол — бездельем, а породили новый класс, класс профессиональных безработных и иждивенцев. Правда, название «пособие по безработице» теперь не считается политкорректным и заменили на пособие для «искателя работы». Для молодых представителей этого класса, или «недокласса», как его еще называют, даже слово новое появилось в английском языке. «Chav» — молодой пролетарий, как правило, безработный, а точнее — «искатель работы», он же носитель так называемой «yob» культуры.

Я не привожу транскрипции этого последнего слова, поскольку у читателя, очевидно, возникнет знакомая ассоциация. Скажу только, что это слово «boy» (мальчик), написанное наоборот. На сленге оно означает «грубый представитель класса «голубых воротничков»», то есть рабочего класса. Однако, вместо воротничков эти представители уже давно носят капюшоны. Хотя в настоящее время и в большинстве случаев это могут быть сильно подвыпившие представители любого класса, от безработных до банкиров, демонстрирующих полное неуважение к закону и порядку.

А есть и другой новый класс на противоположном конце, а точнее, вершине иерархии — «quangocrat» (квангократ), член комиссии «quango» (кванго), назначенный государством, чья работа высоко оплачивается, а затрат времени особо не требует. Прочла список некоторых представителей этого класса и удивилась, найдя фамилию Параскева. Что-то чудится родное…Параскева-Пятница, православная святая. И вправду, «квангократка» оказалась потомком кипрских греков, а насчет святости — не мне судить.

Эх, хорошо в стране британской жить, стране пособий, где даже депутаты получают «пособия» на второй дом, обстановку, питание и прочие насущные нужды! Как им выжить на зарплату в 65 тысяч фунтов в год? У нас говорят — «набить карманы», а здесь — «fill one's boots» (берите, пожалуйста, сами, не стесняйтесь), поместится больше, особенно в кавалерийские сапоги. В буквальном смысле выражение означает «набить сапоги» и пошло оно еще со времен войн, когда в ходу была кавалерия, и солдатам армии-победительницы давалось разрешение «fill one's boots!».

Кто из наших «хомо-советикус» не злоупотреблял? Что охраняли, то и имели, так что не нам первыми в них камни бросать. А парламентарии в конце концов свой местечковый коммунизм, советский стиль жизни, охранять приставлены, как не угоститься! Чтобы не отягощать их карманы наличкой, им, их семьям и друзьям даже разрешено питаться в долг в ресторанах, кафе и барах Вестминстера. Однако, долги за субсидированное (6 миллионов фунтов в год) питание парламентарии платить не спешат. Вполне вероятно, что даже членам Политбюро такое не снилось в «застольные» застойные!