Речения с Лазурного утеса - страница 49

1. Его утверждение разделяет их на двое. Тем не менее это нормально — разделять их.

2. Флейта без дырок ударилась о войлочную доску. Целое нельзя разделить на части. Когда кто-то приходит с одного конца провинции я иду в другой.

Цветом индиго блестят чистые горные реки.

1. Восток и запад не различены. Он играет с вещью не зная её имя. Он покупает шапку по своей голове.

2. Юг и Север не различены. Он повернул голову монаха вокруг. К югу от реки, к северу от реки.

3. На что это похоже? Сегодня именно то время и сезон. У мирян есть глаза, но они никогда не видели, есть уши, но они никогда не слышали.

4. Хорошо даже когда нет дождя. Флейтой без дырок ударили по войлочной доске.

5. Ты тоже должен узнать это сам, чтобы почувствовать себя хорошо. Отдай мне мой посох. Они приходят и создают толпу.

6. Где ты видишь Та-Луня?

7. Какой искренний вопрос бы ты ему задал?

8. Это нужно разбить на кусочки.

9. Это уже оценят следующие поколения. Как плохо!

10. Отпусти это. Опять ты смотришь таким взглядом.

11. Что он делает? Играет комком грязи? Он выглядит всё более и более дряхлым. Его преступления заполняют небеса.

12. Те кто знают закон боятся его. «Утром три тысячи ударов, вечером восемь сотен».

13. Он высказал только половину. Всего же 84000. Бесчисленные кальпы непрерывающегося ада не искупят и половины этого.

Драгоценная жемчужина морских глубин, оберегаемая чёрным драконом (кит. легенда).

Не сохранились.

Юнь-Мень спросил сангху: «Древние Будды и столб сливаются в одно — каков уровень такой умственной деятельности (реализации)?»1. И сам же себе ответил2: «На Южной горе сгущаются тучи3, на Северной горе идёт дождь4».

1. В трёх тысячах милях. Нет никакой связи. Раскрыт полностью.

2. Когда кто-то в восточном доме умирает, в западном его оплакивают. Истинная форма реальности не может быть схвачена.

3. Ни в небесах, ни на земле они не могут быть увидены. Нож не разрежет

4. Ни единой капли. На полпути к югу от реки, на полпути к северу от реки.

1. Ни в небесах, ни на земле они не могут быть увидены. Нож не разрежет

2. Ни единой капли. На полпути к югу от реки, на полпути к северу от реки.

3. Куда бы я не взглянул, я не могу увидеть. Сюэ-Доу втягивает в это других людей. Лампада вырастает из колонны.

4. Нарастая на востоке, увязая на западе. Восточная гильдия не знает о прибыли западной гильдии. Откуда он это узнал?

5. Опоздал на 15 минут. Отдай мне мою историю. Сначала он не дошёл до сюда, потом проскочил мимо. Кто бы знал об этом?

6. Кому это предназначается? Страдание — это страдание, счастье — это счастье. Где две головы и три лица?

7. Те кто с глазами различат это. Постарайся отмахнуться от этого и взглянуть. Ух-Ох! Какая жалость! Но скажи мне где древние Будды, а где колонна?

28 и 6 — Патриархи.

Хотя ты и говоришь: «Это есть», «нет ничего что было бы этим». Хотя ты и говоришь: «Этого нет», «нет ничего что не было бы этим». Когда «это» и «не это» оставлены позади, приобретения и утрата забыты, тогда ты чист и гол, свободен и легок. Но скажи мне, что перед тобой, а что позади тебя? Если ли монах в заплатанной робе выйдет вперёд и скажет: «Впереди святилище Будды и врата ума, позади келья настоятеля и жилые комнаты», то как ты оценишь его? Есть ли у него глаза или нет? Если ты сможешь его правильно оценить, то я скажу что ты лично встретился с Древними.