Река твоих отцов (примечания)

ама — отец

аяди биви — будьте здоровы.

цайдуны — купцы.

Хади — Советская гавань.

мамача — бабушка

хитэ — дитя

ай-я кули — очень хорошо

ай-я гини — хорошо

сородэ — здравствуй

Би ая бави — Я хорошо живу

Нгендяпи хувонты — Пойдем в тайгу

атана — родная бабушка

эне — мама

окто — лекарство

мапа — медведь

Пэдэм нэйво — Счастливого пути

ударение на последнем слоге — прим. OCR

Сородэ! Они бису? — Здравствуйте! Как поживаете?

Сородэ, эпэкэ! — Здравствуйте, дедушка!

хитэ — дитя

хусе хитэни — сын

мэчэлайви — стрелял

чаут — аркан

ударение на последнем слоге — прим. OCR

тэ — выкуп

аса хитэни — дочь, дочка