Ритуал испытания - страница 76

Он глубоко втянул в свои легкие живительный воздух, впитывая удовольствие от порывов ветра, и выдохнул. Температура понижалась, а они неуклонно поднимались на столовую гору.[154] Джорлан поплотнее завернулся в свой плащ, размышляя, как себя чувствует Грин. Он надеялся, что она не замерзла.

Аватар дернула свое ездовое животное и приблизила Клу к Джорлану.

— Это пленяет. Там, откуда я родом, небо кажется таким огромным, что ты можешь практически коснуться его.

— И откуда ты?

— С дальних южных территорий. Южные Земли? Ты только попробуешь их вкус в нашей поездке, парнишка, как только мы прибудем к Хэдли Тип.

— Когда-нибудь я хочу их увидеть, если они таковы, как ты рассказываешь.

— О, так и есть. Но это грубая страна. У тамошних кланов есть свои методы, у нас — свои.

— Зачем ты приехала в Столичный Град?

— Я нуждалась в чем-то ином. Порой это случается с людьми.

— Да.

Аватар посмотрела на молодого Маркелье. Он снова разглядывал звезды. Ее показалось странным, как много он знал о природных закономерностях и людях. Порой он был тихим и замкнутым, как будто бы изучая все вокруг себя. Тем не менее, это никому не причиняло неудобства. Совсем наоборот, когда он был спокоен и расслаблен, человек испытывал несомненное умиротворение в его присутствии.

Он был странным клубком противоречий. Исключительно вспыльчивый в один момент и молчаливый в следующий. «Тихий омут»[155] — заключила она.

— Маркель не позволит тебе так легко отправиться в дальние южные земли.

Неосознанно Джорлан пригладил перышки Кибби. Дыхательные отверстия на теле Клу затрепетали, издав низкую трель.

— Почему нет?

— Она не смогла бы защитить там ни тебя, ни другого мужчину, который выглядел бы как ты.

— Я скреплен.

Аватар грубо захохотала.

— Не имеет ни малейшего значения. Тебя украдут также быстро. — Она щелкнула пальцами перед его лицом.

Женщина пыталась запугать его еще до путешествия. Он почти вслух засмеялся от смехотворности происходящего.

Его зубы блеснули в ночном свете, когда он бросил Аватар быструю усмешку.

— Не будь глупой. Грин никогда бы не позволила такому случиться.

Аватар фыркнула и согласно захихикала.

— Все правильно, парнишка, но я не преувеличиваю.

Он пожал плечами.

Едущая впереди Грин сползла в седле, выпрямилась.

Джорлан с беспокойством посмотрел на нее.

— Она устала.

— Да, она очень устала. Из-за проблем, которые на нее навалились, кажется, будто года прошли с тех пор, когда она могла как следует отдохнуть.

Джорлан без промедления повернулся к пожилой женщине.

— Проблемы? Какие проблемы?

Аватар поняла, что разболтала слишком многое. Она стала тщательно подбирать слова.

— О, и это, и то. Титул Маркели несет множество обязанностей.

Джорлан нахмурился.

— Да, и она говорила, что недавно вернулась из своих западных владений… Эти поездки каким-то образом связаны?

«Он слишком проницателен, ради своего же блага.» — подумала Аватар. Грин вполне определенно запретила ей и Матерс рассказывать что-либо о своих проблемах с Графой Д’Анбеэ. Аватар поджала губы.

— Уж не думаешь ли ты, что такое возможно? — ответила она уклончиво.

Джорлан окинул ее внимательным взглядом.

— Конечно, нет. — «И что они скрывают?» — подумал он.

Грин снова клюнула носом, сидя на Клу.

Джорлан внимательно посмотрел на нее. Женщина была близка к изнеможению, и только одна вещь заставила бы ее остановиться.

— Аватар, скажи Маркели, что мне необходимо остановиться, чтобы отдохнуть, — решительно заявил он, — я устал.

Аватар приподняла бровь. Маркелье ни в малейшей степени не утомился. Но он оказался сообразительным. Она незаметно улыбнулась ему.

— Ты выглядишь немного изможденным, Маркелье. Я поскачу и скажу Маркели, что нам требуется остановка.

Вырвавшись вперед, она тихо переговорила с Грин. Тут же встревожившись, Грин обернулась, чтобы взглянуть на него, и устало приказала Миаре разыскать место для ночевки.

Завтра они не смогут ехать ночью. Они будут в стране бритвенных камней.

Они давно покинули высокие столовые горы и сейчас двигались по долинам, в которых их путь по местности прослеживали маленькие ручейки и радужные деревья, окаймлявшие луга.