1
«Р.У.Р.» — Россумские Универсальные Роботы — пьеса чешского писателя Карела Чапека о Механических людях.
2
Ходы — жители юго-западного чешского пограничья.
3
Таков дух этого города! (лат.)