Талат и Энвер — вожди младотурецкой партии.
Каймакам — уездный начальник.
Бинбаши — глава тысячи, капитан.
Феска — красный головной убор у турок.
Баш-чавуш — фельдфебель, старшина.
Лира — около десяти рублей золотом.
Саз — трехструнный музыкальный инструмент.
Гирио — господин (греч.).
Большинство армян — христиане-грегориане.
Перу — европейская часть Стамбула.
Хариб — обездоленный, несчастный.