Ромни - страница 10
— Вот они, — еле слышно прошептал Фред.
Три слитка космического мрака на чёрном бархате. Тройная драгоценность, за которую можно купить океанскую водорослевую ферму. Или, скажем, астероидную платформу. Или много лет безбедной жизни для цыган, которые живут на такой платформе.
Талейта напряглась, потому что знала: сейчас Фред должен дать сигнал, сигнал к началу настоящего блудняка. Она всё-таки вытянула сегодня карту — перед тем как спрятать колоду в рюкзак и пойти на дело. Пришёл король треф, которого можно было толковать, с одной стороны, как мудрого и умелого наставника (вроде бы Фред, но мы же решили, что он пиковый король), а, с другой стороны, как судью и казённый дом, а это уже полный…
Она не заметила, как Фред нажал кнопку на потайном пульте. Завыла сирена, спрятанная в рюкзаке Пита. Старый медвежатник подпрыгнул и попятился, озираясь. Рюкзак соскользнул с его плеча и грохнулся на пол.
— Шухер! Попали! — заорал Фред. — Валим!!
Он выхватил из кармана прыгун, поднял высоко над головой. «Переигрывает», — мельком подумала Талейта и тоже вытащила свой прыгун.
— Драпайте, ребята! — крикнула она, перекрывая вой сирены. — Я последняя!
Пит неуверенно переступил с ноги на ногу.
— Давай первым, босс! — рявкнул он Фреду. Тот, однако, не спешил жать на кнопку. Опустив руку с прыгуном и повернувшись к Талейте, он громко сказал:
— Значит, больше не свидимся?
— Похоже на то, — кивнула она.
— Жми кнопку, Фред, — хрипло каркнул Пит.
«Мой выход», — сообразила Талейта.
— Я позвоню! — крикнула она Фреду. Тот замотал головой:
— Нельзя звонить! Вдруг меня заметут? Тогда и ты сядешь! Прослушка…
— Жми кнопку! — заорал Пит. — Фред, сучья мать, сейчас всех повяжут, прыгай!
Талейта закусила губу.
— Тогда не уходи! — закричала она Фреду. — Давай останемся! Если прыгнем, то… Вдруг друг дружку не найдем? Останемся, у меня адвокат знакомый, отмажет, выйдем скоро! И вместе будем! Вдвоём!
Фред, секунду поколебавшись, подскочил к Талейте и сжал её в объятиях.
— Уходи, Пит! — обернувшись, крикнул он. — Мы остаёмся! У нас любовь!
Пит стиснул зубы так, что по бокам челюстей надулись желваки, как у сторожевой ящерицы.
— Долбаные сопляки! — бросил он. — Провалитесь со своей любовью!
После чего ткнул трясущимся от ярости пальцем в клавишу прыгуна и исчез.
Фред и Талейта разом расхохотались. Они стояли в тёмной комнате с высоченным потолком, обнявшись, изнемогая от смеха, под вой сирены — достаточно громкий, чтобы напугать старого взломщика, но, по правде говоря, недостаточно громкий, чтобы услышали охранники в другом крыле огромного коттеджа. Отсмеявшись, Фред разомкнул объятия, подошел к оставленному Питом рюкзаку, нагнулся и что-то нажал. Сирена замолкла.
— Ну ты актриса, — сказал он, поворачиваясь к Талейте. — Вот это понимаю, драма. Талант!
— Я ромни, — гордо сказала Талейта. — Танцевать, петь да на сцене играть — самое цыганское дело.
Имелось, впрочем, ещё одно дело, которое тетка Лиля считала особенно цыганским, но сейчас Фреду про это знать было не обязательно. Всё ещё улыбаясь и покачивая головой, Фред достал отмычку и подступил к стеклянному кубу.
— Я уж думал, Пит нас расколол, — заметил он, прилаживая устройство к прозрачной броне. — Здорово ты сымпровизировала.
Талейта вдруг поняла, что сдерживает сферу из последних сил. Комок страха и ненависти чуял неладное, колыхался, ворочался, не давал себя утихомирить.
— Быстрее ломай, — взмолилась она. — Долго не протяну, бэнг рогэнса!
— Всё, детка всё, — заторопился Фред, набирая команды, — Уже почти получилось. Так, здесь прошли, здесь проходим, сброс флажка, контур сливаем… Загрузка предела сегмента, вывод цепочки в порт… Вуаля.
Прозрачная грань медленно и совершенно бесшумно опустилась. Фред запустил руки в сейф, сгрёб все три слитка и повернулся к Талейте, ухмыляясь до ушей.
— Победа! — сказал он. — Всё, уходим. Встретимся, где договаривались, на Бейруте, в «Хилтоне» при тоннельной станции.
Он переложил слитки в правую руку, левой пошарил по карманам в поисках прыгуна. Талейта нахмурилась:
— Договаривались, один слиток — сразу мне.
— Детка, — пробормотал Фред, хлопая по бокам куртки, — это же так опасно — ходить по тоннелям с краденой вещью. Лучше пускай все три побудут у меня, ладно?