Рождение звезды 2 (часть) - страница 20

Девушка, кивнув, продолжила репетицию и как не странно, после этого исполнение стало лучше. Девушка действительно перестала подражать французскому воробушку. В семь к нам в номер постучались и это оказались отец и сестра Мирей. Взглянув на часы, я обнаружил, что мы шесть с половиной часов репетировали и только сейчас, когда отвлеклись, понял, что голоден, так как не ел с утра.

— Месье Роже, я рад, что вы так вовремя пришли, — Роже видно не очень понял, почему именно вовремя, — Мы просто так увлеклись, что даже не пообедали и как только я подумал о том, что стоит поесть, вспомнил, что в ресторане внизу стоит рояль, а ту песню, что мы целый день репетировали лучше исполнить под аккомпанемент с роялем. Поэтому давайте вместе спустимся и я постараюсь договориться с администрацией насчет него, а заодно и поужинаем после этого.

Видя на лице месье Роже сомнение, все же цены тут не дешевые, а семья и так экономит на многом, я поспешил пояснить, что мы с Мари угощаем, так как они наши гости, а Мари приплюсовал к себе, чтобы он не заартачился из-за моего возраста.

С администрацией договариваться пошла Мари, у нее это прекрасно вышло, а я пока попросил у официанта столик поближе к инструменту. Мари подошла с мужчиной, представившимся месье Паскалем, который был, оказывается, хозяином этой гостиницы, а в ресторан он спустился как раз поужинать и заодно провести проверку. А когда Мари стала договариваться с администратором, услышал, выяснив для кого нужен инструмент с удовольствием разрешил.

— Месье Паскаль, прошу за наш столик, а мы с Мирей с вашего позволения разочек пройдемся по песне, а потом уже исполним ее, — мужчина, усаживаясь, благосклонно кивнул.

Ресторан, кстати, был практически полон, только пара столиков, кроме нашего, были свободны. Я подошел к роялю, захватив у свободного столика стул, чтобы Мирей могла сесть рядом. Мы тихо с ней исполнили песню, чем привлекли внимание посетителей, слова они расслышать не могли, но видели как молодой парень с девушкой что— то тихо напевают. Допев я понял, что никаких проблем не возникнет, девушка прекрасно попадает в ноты и мы готовы представить песню публике. Встав вместе с Мирей, я повернулся к зрителям.

— Мадам и месье, меня зовут Александр, я приехал вчера вечером в ваш город, — и тут кто— то из посетителей узнал меня и раздалось громкое «Принц». Люди, те кто не обратил сразу на нас внимание, после этого выкрика, перевели взгляды на меня, я же просто улыбнулся и немного поклонился, как бы подтверждая догадку зрителя, — Я честно признаюсь, меня давно тянуло в Ваш город и сегодня утром, когда мы с мадам Мишон пошли прогуляться по нему, я понял почему меня так тянуло сюда. Я услышал девушку, которая пела в магазине вместе со своим отцом, я просто не мог пройти мимо. Девушка была такая же, как приснившаяся мне за пару дней до поездки. Именно ее голос звал меня в этот прекрасный город. Вы можете мне не верить, это впринципе, не важно, но знайте одно, сегодня на небосклоне Франции загорится еще одна яркая звезда и вы первые, кто ее увидит. Представляю ту, что даже сквозь сны могла своим голосом достучаться до меня: Мирей Матье. Ох, как же девушка вспыхнула краской на щеках, да и ушки тоже покраснели. А публика с интересом стала рассматривать девушку в недорогом платье и туфлях, носки которых немного потерты. Я же приблизился и тихо прошептал ей на ушко.

— Ничего не бойся и не волнуйся, можешь, если хочешь, закрыть глаза и представить, что тут нет никого кроме нас. Ты прекрасно пела на репетиции, так и сейчас пой. Пой для себя, для меня, ни на кого не обращай внимание, у тебя все получится. — Мирей посмотрела на меня, улыбнулась и кивнула. Я же, сев за рояль, начал играть. На этот раз девушка пела стоя.

Et si tu n'existais pas,

Если б не было тебя,

Dis-moi pourquoi j'existerais.

Ответь мне, для чего мне жить.

Pour traîner dans un monde sans toi,

Без надежд, без потерь, без тебя,

Sans espoir et sans regrets.

Без любви во мгле бродить[10].

Первый куплет пела она и это было прекрасно.

Аплодисменты раздались как— то неожиданно, просто как только мы закончили петь, оказалось, что всю песню мы смотрели друг на друга. Я улыбнулся ей, она тоже улыбнулась, улыбки были добрые, какие — то понимающие что ли. А потом, аплодисменты нас отвлекли друг от друга, я обернулся к нашему столику, а там грустно улыбающаяся Мари, а рядом Роже Матье, который переводил взгляд с меня на дочь. А в это время к нам спешил полноватый мужчина, а подойдя, представился.