Розмысл царя Иоанна Грозного (примечания)

Л е х т а ю т – щекочут.

Т а л о в е н ь – вор.

П о ч и н о к – новая деревня.

О с е р е н е е т – потеплеет.

У д у р – ложь.

П о в а л у ш а – летние покои.

П я д ь – четыре вершка.

А р м а т а – воинство.

И з р а д а – измена.

К р ы н я – комод с выдвижными ящиками.

В о л о с н и к – шапочка шелковая в жемчугах.

У б р у с – белый платок.

А б и е – тотчас.

П о т в а р е н н а я  б а б а – сводница.

Г р и в а – кайма.

Б у й – глупый, дурак.

Е р у с а л и м-д о р о г а – Млечный Путь.

В е ж и – шатры.

Ф р я г и – немцы.

Л о к о т ь – десять вершков.

К о н т ы р ь – два с половиной пуда.

Б а т м а н – десять пудов.

Н е д е л ь щ и к – вызывающий на суд.

О к о л ь н и ч и й – судья.

Д е н г а – полкопейки.

Ч е т ь – поддесятины.

П е ч е н е г – лизоблюд.

П л ю в и я – дождь.

М ш е л – взятка.

Ж и в о т – холопи.

Ч е р д а к – терем.

Г у л ь б и щ е – балкон.

П р а п о р ц ы – флюгера.

У ш к а л – наездник.

Ж и л е ц – дворянин, изредка заседающий в думе.

П р и т о р – расход.

Д о с к и – доски на бревне, на которых в праздник раскачивались девушки.

Т ь м а – десять тысяч.

С у р ь м ы – трубы.

Н а к р ы – литавры.

К а з н а  з е л е й н а я – порох.

Р о з м ы с л – инженер.

О п а ш ь – хвост.

М о в ь т в о р и т ь – париться в бане.

Г р и в е н к а – фунт.

П о д е н н а я  п о д а ч а – надкусанный ломоть, знак царской милости.

Б а х а р ь – сказочник, сказитель.

Р а – Волга.

Ю р т – земля, владение.

Ч е р н а я  с о т н я – мелкие торговцы.

О б л о м ы – скатные пристройки, выдающиеся в наружную стену.

П р я с л а – пространства между башнями.

К о л п а к – мера веса, около тонны.

Ш е с т о п е р – начальнический жезл.

Лаишев.

Т а р п а н ы – дикие лошади.

К л е й н о д ы – бунчук, булава, печать с гербом.

Г а н ч ы р к а – тряпка.

Л я н ц ю г и – оковы.

З а ц н ы й – знатный.

А р г а т ы – наймиты.

К р а м а р и – мелкие торговцы.

С п и с ы – пики.

В о з – Медведица.

В о л о с о ж а р – Плеяды.

К а ф а – Феодосия.

Х а з л е в – Евпатория.

Х а д ж и б е й – Одесса.

Г у л я й-г о р о д – передвижная крепость.