Розы и оливы - страница 3

Лу от такой наглости даже не сразу нашёлся, что ответить, только пальцы сами собой сложились в неприличный жест.

- Как я понимаю, это выражение несогласия? - после паузы поинтересовался Франциско.

- Несогласия? Да ты в своём уме, синьор, как тебя там? Это моё дерево! И я не собираюсь его пилить! И не ты ли на него вчера наехал?

- Задел, безусловно, я. Но у меня не оставалось выбора - дорога стала осыпаться.

- Так не ездил бы здесь, раз водить не умеешь! Чему вас в городе учат?

- Водить я умею, - нехорошо прищурился Франциско. - И добиваться своего тоже умею. Бумаги на землю есть? Я имею в виду землю, на которой растёт это дерево.

Лу промолчал.

- Значит, нет, - решил Франциско. - Выходит, земля чужая и дерево тоже. И разговаривать надо с другими людьми, в управлении коммуны. Ну что же, так и сделаю. Приедут и спилят.

- Скорее, пошлют тебя куда подальше, - хмыкнул Лу.

- Меня не пошлют, - заверил Франциско.

Лу решил объяснить:

- Послушай, сеньор, это не просто дерево. Я его сам когда-то посадил. С женой вместе, каждый по росточку, как символ нашей любви. Видишь, сколько оливок? Ведь оливы, они как люди, не дают потомства в одиночестве, а только в паре. Растут и оплетают стволами друг друга, всё равно что семья. Как мы с Розой когда-то. А ты мне его спилить предлагаешь?

- Память о супруге? Что же, понимаю. И даже готов пойти навстречу. Тогда так: ремонт и покраска кузова обойдутся в полторы-две тысячи евро. Я пришлю счёт.

Лу задохнулся от возмущения.

- То есть, мало того, что ты мне чуть дерево не сломал, теперь ещё и денег просишь из-за того, что водить не научился?!

- Я даю возможность выбрать, - спокойно ответил Франциско. - Мы договорились?

- Иди ты к чёрту!

- Значит, не договорились, - решил Франциско.

Визит нового соседа разозлил Лу. Городской хлыщ лез не в своё дело. Все деревенские знали, что эта олива значит для старика, мысль спилить дерево никому и в голову бы не пришла. А тут какой-то пришлый в первый же день пытается нагло установить свои порядки. Лу никак не мог успокоиться. И когда во время сиесты по обыкновению отдыхал на скамейке в тени оливы и рядом присел Оскар (на сей раз одетый нормально, а не как на поминки), сразу же стал возмущаться:

- Нет, ты смотри, каков нахал! Судья твой. Говорит, оливу спилить надо. А то, что он объехать её не может, как все нормальные люди, так это не он виноват, а дорога узкая. Городской, одним словом. Не-ет, не приживётся он здесь, не наш человек.

Оскар молча выслушал рассказ об утреннем визите, и его реакция Лу не понравилась. Слишком тих и задумчив был Оскар. А когда ответил, у Лу заиграли желваки.

- Отдай ты ему деньги, Лу. Хочешь, одолжу?

- Ещё чего! С какой стати?

- Лу, послушай, ведь он прав. Дерево действительно растёт на общей земле и правда мешает проезду.

- Оскар, ты в себе? Кому оно тут мешает?!

- Ну, мне, например...

- Ты сдурел совсем?! Ты же голоштанный рядом бегал, когда мы с Розой его сажали. Когда это оно тебе мешало? Когда ты себе пузо отрастил и тебе ширины дороги стало не хватать, так что ли?

- У меня солидный живот, - обиделся Оскар. - А мимо оливы разве что твой велосипед проедет. Вот были бы у тебя деньги на машину, ты бы понял...

- А ты мои деньги не считай!

- Было бы что считать. Я тебе помочь хочу, а ты...

- Тоже мне, помощь. Я же вижу, что ты просто боишься, что он теперь дом Эльзы не купит. Так?

- Какая тебе разница?

- А такая!

- Какая?

- Похоже, тебе деньги дороже друзей.

- Ну, знаешь ли. Одно другому не мешает.

- Ну и иди ты со своей помощью!

- Ну и пойду! А ты ещё жалеть будешь, что отказался! - Оскар вскочил, сунул руки в карманы и направился в сторону деревни.

- Вот и иди! Помогальщик! - крикнул ему в спину Лу.

Он ещё посидел немного, насупленный и хмурый, как старый ворон, и пошёл в дом. По пути с досады пнул ведро воды и зашипел от боли. Лу показалось, что кто-то над ним тихо засмеялся, оглянулся, но никого не увидел. Может, послышалось.